The normal performance of the contract will have a positive impact on the performance of the company during the period corresponding to the year.
该合同的正常履行将对公司在合同期内相应年度的经营业绩产生一定的积极影响。
Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
与去年同期相比利润增长了15%。
There is an increase in production of 20% above that of the corresponding period of last year.
产量比去年同期增加20%。
For every bad period here there's a corresponding bad period here.
对于每个痛苦阶段这边也有相应阶段。
Initially, order keys corresponding to line items shipped by mail or sea during the qualifying time period are extracted from the LINEITEM table.
一开始，从LINEITEM表中提取规定时期内通过邮寄或海运发货的行项目所对应的订单号。
There was a corresponding leap in real interest rates over this time period.
相应地在这期间真实利率也出现一次飞跃。
For every good period here there's a corresponding good period here.
对于每个幸福阶段这边也有相应阶段。
The loan interest rate is implemented in accordance with the loan interest rate stipulated by the People's Bank of China for the corresponding period.
贷款利率按照中国人民银行规定的同期贷款利率计算。
During the observation period, declines in HDL were found to be associated with corresponding declines in memory.
在观察期中发现，HDL水平的下降与相应的记忆力衰退呈相关性。
The complexity of software is a measure for program logic complexity in models, which could be used to predict its corresponding developing expense, its developing period and its reliability.
软件复杂度是为了预测软件开发费用、开发周期、可靠性的模块内程序逻辑复杂性的度量方法。
By comparing the isolation period with the critical and maximum periods, the limit ratio can be obtained by using the corresponding formulas.
将隔震结构的周期与临界周期和最大隔震周期比较，就可以得到相应高宽比限值的表达式。
The driving circuit can produce corresponding pulses of different period, and the energy recovery circuit can reduce the power consumption of the PDP system.
通过电路分析，该驱动电路能够完成各个时期输出相应脉冲的要求，且能量恢复电路能够降低系统功耗。
The hitch of the canned-motor pump for delivering hydrofluoric acid was analyzed. The corresponding transformation was conducted in order to guarantee the pump running long period.
分析了输送氢氟酸的液下屏蔽泵产生故障的原因，进行了相应的改造，保证了屏蔽泵的长周期稳定运行。
This paper has discussed some problems of library of higher Vocational technical college in the transition period, and puts forward some method and measures of the corresponding regulation reform.
本文就高等职业技术院校图书馆在过渡时期存在的有关问题进行探讨，并提出相应的整改措施和方法。
This paper discusses the main problems in cost management in the current period, and puts forward the corresponding measures to solve the problem accordingly.
本文主要针对当前一个时期内造价管理的主要理由进行论述，据此提出相应的解决理由的措施。
The gentleman took this salary in the corresponding period, the country's average workers to take how much salary?
这位先生拿这份工资的同期，这个国家的一般工人拿多少工资呢？
In the current specifications, there are indexes used to assess asphalt aging-resistant performance in short term only and there is no corresponding method to evaluate the aging in operation period.
在现行规范中只有评价沥青短期老化的指标，而在使用期间的老化却没有相应的评价方法。
Under proper operating parameters, quite perfect multi channel filtering properties, corresponding to a perfect factor of 10 -4, can be obtained with the complex period photonic crystals.
在适当的参数条件下，可以获得非常理想的多通道滤波特性，对应的理想因子值在10- 4以下。
Import growth exceeded export growth, trade surplus than last year the corresponding period has decreased, the internal and external economic growth to power more hasten is harmonious.
进口增长超过出口增长，贸易顺差比去年同期有所减少，经济增长的内外需动力更趋协调。
Sales are up 10% on the corresponding period last year.
与去年同期比，销售额上升10%。
And the overall interior design, including artistic style, from a macro perspective, often from one side to reflect the corresponding period of social and material and spiritual life characteristics.
而室内设计的总体，包括艺术风格，从宏观来看，往往能从一个侧面反映相应时期社会物质和精神生活的特征。
As the window that sponsors unit the publication of journal often with editor function mix in one body, do not establish corresponding organization alone, publishing quantity is low for a long period.
作为主办单位的“窗口”，学报的发行往往与编辑职能混于一体，没有单独设立相应机构，发行数量长期偏低。
The necessity of carrying out numerical simulation by different stages and the corresponding method of it for high water cut period is put forward in this paper.
针对油田高含水期的特点，提出了划分阶段进行数值模拟的必要性和分阶段数值模拟方法。
Objective To analyze the causes of emergence agitation during the recovery period of general anaesthesia and propose the corresponding nursing measures.
目的探讨全麻患者苏醒期躁动的发生原因，并提出相应的护理措施。
Here's a list of all 575 posts that I've made to my blog. Click the date to expand the list of posts during the corresponding period.
总共有575篇日志。点击日期可以展开对应的日志列表。如果您不喜欢普遍撒网式的浏览，所有话题页面可能会更有针对性的提供您偏爱的文章。
The spring rainfall of Guangzhou has close relation with spring drought and has important meaning because of corresponding agricultural period planting and growth.
广州春季降水的多少与春季干旱关系密切，因为正值农作物播种和生长期而有重要的实际意义。
The spring rainfall of Guangzhou has close relation with spring drought and has important meaning because of corresponding agricultural period planting and growth.
广州春季降水的多少与春季干旱关系密切，因为正值农作物播种和生长期而有重要的实际意义。
应用推荐