During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.
在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。
So this will play out over a period of time.
所以这要经过一段时间才会出现结果。
The discovery will play an important role in studying the eating habits and culture of the Warring States Period (475-221BC).
该‘骨头汤’的发现对我们研究战国时期（公元前475年-221年）的饮食文化习惯有很大的帮助。
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
这剧本是那个时期的典型作品，风格拘谨刻板。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
Food consumption in consumption in the proportion of although the trend is down, but the future for a long period of time will also occupy the position play a decisive role.
而食品消费在商品消费中的占比虽然趋势是下行的，但未来相当长的一段时间也将占有举足轻重的地位。
The second industry will play the most important role in the economic growth in the entire period of industrialization.
第二产业将在整个工业化时期经济增长中发挥最重要的作用。
Warring states period, the rise of political strategists in the history of the arena to play a very important role.
战国时期，纵横家兴起，在历史的舞台上扮演了十分重要的角色。
China is undergoing a crucial period of social transformation, and this has led to an exploration of what role a university is expected to play.
在我国社会转型的关键时期，大学应当扮演什么样的角色，由此引发了对大学社会职能的探讨。
But you have to play well to pick up consistent results over a long period of time, so we need to take the positives from the defeat against Chelsea and build on it.
但在长期上你必须踢得好才能拿到好的结果，所以我们需要看到对切尔西的比赛中表现出的积极的东西。
At the end of this period we put the play on in a theatre.
这段时期结束时我们就在剧场上演这出戏。
The special rehearsal edition of the script book will comprise the version of the play early in the production's preview period and is therefore subject to being changed before the official opening.
特殊的排练版剧本将会包含预演阶段的版本，因此在正式演出前会做些改动。
This acquired the pigment in the sediment after a period of the correct treatment will be the play down.
这种后天性的色素沉淀在经过一段正确的治疗后是会淡化的。
Then for a period of several weeks we practise doing the play.
随后的几个星期，我们就进行排练。
The plays he created in the middle period represent his highest achievement in play writing and are rather influential in China's history of literature and theater .
其中期创作剧目代表了他创作的最高成就，并在文学史和戏剧史上有着相当的地位。
So sports will play a more important role, especially during the period of post industrial society when mental labor is gradually taking the place of manual labor.
特别是在后工业社会，在脑力劳动逐渐取代体力劳动的跨世纪之交，体育将发挥日益重要的作用。
It can be said that over a period of time in the future, dispatch services will be served as an important employment forms, and will continue to play its special role.
可以说，在今后一段时期内，劳务派遣将作为一种重要的就业形式、用工形式，继续发挥其特殊的作用。
My favorite solo in this period was an arrangement of Rhapsody in Blue, which I loved to try to play and once performed for guests at the old Majestic Hotel.
那时我最喜欢的独奏曲是《蓝色狂想曲》的改编曲。我喜欢演奏这支曲子，有一次还在从前的大华酒店为住客们演奏。
Ink play, as a kind of drawing forms distorted and neglected for a long period of time, is a unique playful mentality and creative work of the Chinese ancients.
墨戏作为中国绘画史上被歪曲和忽视历久的一种绘画形式，是一种中国古人所特有的戏玩心态和创作方式。
The key factors is the critical staff, critical equipment, critical period, critical task, critical area, which play an important impact on the safety of rail transportation.
在铁路运输安全管理中实施全过程和关键要素控制，全过程即事前、事中、事后，关键要素即影响铁路运输行车安全的关键人员、关键设备、关键时段、关键作业、关键区域。
Peroxidase (POD) and polyphenol oxidase (PPO) play the important roles of longan browning in period of postharvest storage.
多酚氧化酶（PPO）和过氧化物酶（POD）是影响龙眼果实采后果皮褐变的关键酶。
Peroxidase (POD) and polyphenol oxidase (PPO) play the important roles of longan browning in period of postharvest storage.
多酚氧化酶（PPO）和过氧化物酶（POD）是影响龙眼果实采后果皮褐变的关键酶。
应用推荐