There is no permanent set to the rung and no damage to the ladder.
没有长期设置为响，也没有损害的阶梯。
Permanent set is one method by which the contact force decreases over time.
永久变形是触点压力随着时间变化而降低的一种方式。
When you save the queue as a playlist it is added to your permanent set of play lists.
将队列保存为播放列表后，就会添加到永久播放列表集。
When you save the queue as a playlist it is added to your permanent set of playlist s.
将队列保存为播放列表后，就会添加到永久播放列表集。
When the load is removed, the elastic portion of the strain is recovered, but the plastic part (slip and creep) remains as permanent set.
当荷载被移走时，应变的弹性部分恢复，但塑性应变部分(滑移和徐变)却会永久呆留。
Metal flow takes place within the plastic range of the metal, so that the bend retains a permanent set after removal of the applied stress.
金属的流动发生在金属的塑性变形范围之内，因此在施加的外力去除之后弯曲保持永久的变形。
The results showed that the high carboxylated NBR featured high hardness, tensile strength and modulus, good abrasion resistance, but greater permanent set and poorer processing safety;
结果表明，高羧基丁腈橡胶具有硬度、拉伸强度和定伸应力高，耐磨性好，压缩永久变形大，加工安全性较差等特点；
Performance tests consist of incremental loading and unloading of anchors to verify sufficient capacity to resist the test load verify the free length and evaluate the permanent set of the anchor.
性能试验应包括渐进式装卸锚杆，以验证锚杆有足够的能力抵抗试验荷载，确认自由长度，并估算锚杆的永久变形量。
The orientations of polyurethanes resulted in a large number of the residual orientation , the stress softing and stress hysteresis , the permanent set , the higher modulus and strength of materials .
取向的结果，导致大量的硬段残留取向、应力软化、应力滞后和高变形，以及材料的高模量和高强度。
Copyrights are automatically granted to creators as soon as their creations are set down in permanent form.
只要创作者的创作被以永久的格式固定下来，版权就会被自动授予创作者。
They might agree to a two- or three-year extension — but only because they believe that this would set up the conditions for a permanent extension later.
他们或许可能同意延期两到三年——但这仅仅是因为他们认为这样做会为永久生效制造一个良好的条件。
A third possibility is to accelerate the creation of Europe's permanent bail-out facility, the European Stability Mechanism, currently due to be set up in 2013.
第三种可能性是加快成立永久性欧洲纾困机构作为欧洲的稳定体制，原计划在2013年成立。
I recently set up a permanent workstation, taking into account some best ergonomic practices.
最近我建起了一个永久的工作站，并从最符合人体工程学的角度去考虑了下。
Therefore, it is generally more effective to configure ccache as a permanent replacement for your main compiler. To do this, set the value of the cc environment variable.
所以，配置ccache永久地取代主要编译器通常来说更为有效。
They agreed last week to set up a permanent financial safety net beginning in 2013 to handle future crisis in the Euro Zone, which will expand to include Estonia next year.
他们上个星期同意建立一个从2013年开始的永久性的金融安全网络，以应对欧元区未来出现的危机。明年，欧元区将扩大到爱沙尼亚。
The leaders agreed to set up a permanent regional body.
领导人们同意建立起一个永久的组织。
America's system of national parks, a model for similar set-ups around the world, was based on the idea of limiting human presence to passing visits, rather than permanent habitation.
美国的国家公园就是分布于世界各地类似的系统中的典范，其理念就是在保护区内人类只是游客，而不能成为永久居民。
That distinguishes them from synchronous motors that use a permanent magnet in their rotors instead of a set of aluminium or copper conductors.
这就把它们和在转子处使用永磁铁而非一套铝或铜导体的同步发动机区分开来。
The bond selloff extended Monday's declines, suggesting that Sunday's agreement by European governments to bail out Ireland and set up a permanent rescue fund has left investors cold.
债市扩大周一跌幅，说明欧洲各国周日达成的救援爱尔兰、设立一只常备救助基金的协议并未打动投资者。
No permanent, full-service restaurants will be able to set up shop in Times Square.
目前时代广场是不允许永久性的正式餐厅入住的。
Use HPM hybrid permanent magnet motor to energy saving, and in operation by means of a complete set of control system.
使用HPM混合永磁电机要在运行中节能，还要借助于一套完整的控制系统。
We have 20 special subsidiaries at home and 10 permanent representative offices abroad. We've also set up more than 20 joint ventures in the home market.
我们在国内有20家专业的子公司，在国外有10家常驻办事处，我们还在国内市场建立了20多家合资公司。
In other words, the term "caveman" is a bit misleading, since our Stone Age ancestors did not set up permanent homes in caves.
换句话说，“山洞人”这一说法有一点误导人们。因为我们石器时代的祖先并没有在洞穴建立永久的住所。
A set of tabulate shim coils is designed to improve the homogeneity of the imaging field for permanent magnet MRI (Magnetic Resonance imaging) system.
针对永磁型MRI系统设计了一种平板式匀场线圈，用以改善成像区的磁场均匀性。
A set of tabulate shim coils is designed to improve the homogeneity of the imaging field for permanent magnet MRI (Magnetic Resonance imaging) system.
针对永磁型MRI系统设计了一种平板式匀场线圈，用以改善成像区的磁场均匀性。
应用推荐