Only fifty kilos are allowed for personal luggage.
每人只许携带50公斤行李。
Personal luggage can be stored at luggage area.
个人行李可存放于行李寄存区至赛事完毕。
Personal luggage can be dropped at start point and will be transported to finish point.
个人行李可寄存于起点，赛会会将之运送到终点。
Please take your personal luggage off the plane and your checked luggage will be transferred to your next plane.
请带好你的随身行李下飞机，你的托运行李会为你转送到下一班你所搭乘的飞机上。
Please take your personal luggage off the plane and your checked luggage will be transferred to your next plane.
请将你随身的行李带下飞机，而其它的行李会转送到你下一班所搭乘的飞机上。
The "Table of Import tax rates on Personal Luggage of Passengers and Personal Postal Parcels" (hereinafter referred to as "tax rates") is part and parcel of this set of provisions.
《入境旅客行李物品和个人邮递物品进口税税率表》以下简称《税率表》是本办法的组成部分。
But in these days of identity theft many question the wisdom of having three copies of personal information in separate pieces of luggage.
但在身份可能被盗用的今天，许多人质疑，将个人信息的三份复印件放在不同的行李箱里，这样做是不是明智。
The auction was arranged by Monroe's estate which decided to sell 298 pieces of clothing, luggage, personal papers and even bra pads used by Monroe.
此次拍卖是由梦露的遗产管理机构安排的，计划拍卖的物品总共有298件，其中包括衣服、皮箱、私人文件，甚至还有梦露用过的乳垫。
Passenger's luggage and personal belongings shall not be included in the value for contribution.
旅客的行李和私人物品，不分摊共同海损。
The value prescribed in the preceding paragraph does not include the value of the saved personal belongings of the crew and that of the cabin luggage of the passengers.
前款规定的价值不包括船员的获救的私人物品和旅客的获救的自带行李的价值。
Mails, passengers' luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.
邮件、旅客行李、私人物品和随带的机动车辆，不参加共同海损分摊。
Passengers' luggage and personal effects shall not contribute to general average except under extraordinary circumstances.
旅客行李和个人物品，除特殊情况外，不参加共同海损分摊。
Please make sure to take all your hand luggage and personal items when you disembark.
下机时请携带好您的手提行李和其它私人物品。
Passengers' luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average.
非根据提单装运的旅客行李和个人物品，不参加共同海损分摊。
Each bunk has luggage space under the bed, along with a personal lamp, power outlet, hanger and private curtain.
每张床铺下都有放行李的地方，还有私人台灯，电源插座，衣架和窗帘。
The auction was arranged by Monroe "s estate which decided to sell 298 pieces of clothing, luggage, personal papers and even bra pads used by Monroe."
此次拍卖是由梦露的遗产管理机构安排的，计划拍卖的物品总共有298件，其中包括衣服、皮箱、私人文件，甚至还有梦露用过的乳垫。
Inbound and outbound luggage carried by individuals and inbound and outbound articles sent by post shall be for personal use, in reasonable quantities and subject to Customs control.
个人携带进出境的行李物品、邮寄进出境的物品，应当以自用、合理数量为限，并接受海关监管。
Article 46 inward and outward luggage carried by individuals and inward and outward postal items shall be limited to reasonable quantities for personal use and shall be subject to Customs control.
第四十六条个人携带进出境的行李物品、邮寄进出境的物品，应当以自用、合理数量为限，并接受海关监管。
Article 46 inward and outward luggage carried by individuals and inward and outward postal items shall be limited to reasonable quantities for personal use and shall be subject to Customs control.
第四十六条个人携带进出境的行李物品、邮寄进出境的物品，应当以自用、合理数量为限，并接受海关监管。
应用推荐