Maybe you should persuade your father out of drinking because it does harm to his health.
你应该劝你的父亲不要喝酒，因为这对健康不利。
Can you persuade her out of her foolish plans?
你能劝她放弃那些愚蠢的计划吗？
We have to switchback and persuade him out of his foolish plans.
我们得采取委婉迂回的方法说服他放弃那些愚蠢的计划。
Each of these new clearinghouses had to persuade big Banks to join their efforts, and they doled out membership on their risk committees, which is where trading rules are written, as an incentive.
这些新的清算所每一家都说服大银行加入他们，在他们的风险管理委员会中给予会员资格作为激励，交易规则就是由风险管理委员会负责制定的。
Beijing seems keen to get its hands on more of that spend, by reducing punitive import duties to persuade China's big spenders to fork out at home.
北京方面似乎很想把这部分消费更多地放到自己的口袋里，试图通过降低惩罚性进口关税，劝说出手大方的消费者在国内购物。
An example is the conjurer, an extraordinary tale of a conjurer trying to persuade the spectator that he's pulling toads or frogs out of his mouth.
巫师就是一个例证，这是一个吊诡的传说，一个巫师正试图说服观众他正在从嘴里拽出蟾蜍和青蛙。
They must persuade big companies that they can make money out of cheap homes, because only they can achieve the economies of scale needed to hit the target price.
思考者必须使大公司相信自己能从廉价房屋中赚钱，因为只有他们才能产生必须的经济规模以便达到目标价格。
He points out that it will take time to persuade developers to create a rich range of software applications for Microsoft's operating system.
他指出，研发者们开发出一系列丰富的适用于微软操作系统的软件应用还需要相当长时间。
Mrs Merkel struggled to persuade members of her squabbling coalition to vote for an expansion of the euro zone's bail-out fund in parliament this week.
默克尔破费了一番努力才在议院说服和她意见相左的联盟成员同意进一步扩大对欧元区的救助。
Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court.
很多被解雇的员工现在都处在没有把握的检举索赔的境地，西蒙·芬顿谈到，他们希望能与公司进行庭外调解。
It is out of the question my going to see her, however: we are eternally divided; and should she really wish to oblige me, let her persuade the villain she has married to leave the country.
无论如何，要我去看她是办不到的：我们是永远分开了；若是她真为我好，就让她劝劝她嫁的那个流氓离开此地吧。
Can you persuade her out of those foolish plans?
你能说服她放弃她那些愚蠢的计划吗？
Can you persuade her out of her foolish plan?
你能说服她放弃她的愚蠢的计划吗？
Can you persuade him out of his foolish plans?
你能说服他放弃他那愚蠢的计划划吗？
We tried to persuade him out of his foolish plan.
我们尽力说服他放弃那个愚蠢的计划。
This year, he hopes to persuade 20 percent of them to take out loans that he has arranged with local Banks.
今年，他希望说服其中百分之二十客户使用当地银行早已准备好的贷款。
Mr Atherton reckons that the long-term, high-price contracts recommended by the CCC might persuade firms to pony up, since these commitments would be hard to wriggle out of.
Atherton估计，从长远来看，高价位的CCC推荐合同可能说服企业买单，毕竟已经做出承诺，就很难甩手不干。
While Jenkins insists that "no mandatory rules" will come out of the research project, he adds that the FASB hopes to persuade companies to voluntarily do whatever it recommends.
而詹金斯坚持认为，“没有强制性规则”出来的研究项目，他补充说FASB的希望说服公司自愿为所欲为，它建议。
Persuade sb. into + doing, +, Never expect to persuade him out of doing that.
不要指望能说服他放弃做那件事。
I couldn't persuade him out of the resolution.
我没能说服他扭转决心。
Thus until such a system of child education has been worked out, no one can draw a telling conclusion to persuade the parents forsake the punishments.
因此，如果找补出这种体系，就不能劝告父母不要惩罚儿童。
None of us could persuade him out of lending his money to that untrustworthy man.
我们谁都不能说服他不要借钱给那个不可靠的人。
To persuade him out of smoking is not an easy thing.
说服他戒烟并不是件容易的事。
I'll try to persuade him out of accepting the job.
我试着说服他别接受这份工作。
The fox that had lost its tail would persuade others out of theirs.
一条狐狸丢尾巴，就劝旁的也丢它。
I couldn't persuade him out of the resolution.
我没能说服他改变决心。
I couldn't persuade him out of the resolution.
我没能说服他改变决心。
应用推荐