Fire is the root cause of pestilence.
“火”是疫病的根本动因。
That forest-dell, where Lowood lay, was the cradle of fog and fog-bred pestilence;
罗沃德所在的林间山谷，是大雾的摇篮，是雾气诱发的病疫的滋生地。
Pestilence is a fierce and infective disease which is caused by the pestilential pathogen.
疫病是由感受疫疠之气引起的一种具有强烈传染性的疾病。
In some places, you can still see performances related to the god who drives away pestilence.
至今在有的地方，还能见到关于傩神的演出。
In recent months the city has revived its efforts to curb honking, smoking and the pestilence of plastic bags.
最近几个月来，这个城市重振旗鼓，再次禁止鸣笛，禁烟，以及禁止到处都是的塑料袋。
The widespread distribution and grievous losses of the pestilence disasters enumerated in this paper are startling.
本文列举的瘟灾其区域之广、损失之惨都是怵目惊心的。
But after they settled the problem of the body-pestilence, Zhao was carried off by Shi Zhanglao and his attendants.
但在他们解决了僵尸问题，进行了由赵石长老和他的随员。
As early as Neijing, the occurrence, the acupuncture and the preventive thought of pestilence was detailed discussed.
早在二千多年前的《内经》就对疫病的发病机制、针刺治疗、预防措施等有详细论述。
For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.
因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。
Although ancient people held sacrificial ceremony and beat drums to drive out pestilence on Laba it is Buddhism that really takes it as a festival.
尽管古人在腊八当天举行祭祀活动，敲锣打鼓以驱邪消灾，然而，是佛教把腊八变成了真正的节日。
In the ancient time, people viewed La day as the time for sacrifice and exorcism of disaster and pestilence to ensure peace and safety in the coming year.
在古代，人们把“腊日”视为祭祀之日，驱邪免灾之日，以求来年安宁。
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee.
又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。我也要使刀剑临到你。
Emaciating hunger and consuming fever and bitter pestilence, and the teeth of wild beasts I will send among them, with the venom of reptiles gliding in the dust.
他们必因饥饿而衰弱，必为热症、毒疫所消灭；我还使尖牙的野兽和土中爬行的毒虫伤害他们。
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
从古以来，在你我以前的先知，向多国和大邦说预言，论到争战，灾祸，瘟疫的事。
So, when Paul said that in the last days it would be dangerous, do you think he was about to explain the wars and rumors of wars, hurricanes, earthquakes and pestilence?
所以，当保罗说在末世必有危险的日子来到时，你以为他是要说明战争和战争的风声、飓风、地震和瘟疫么？
Some kind of pestilence – water bugs, I believe – had gotten to it before I did, and it was hard to tell, as I turned to that first page, which of us would get more from it.
我相信在我得到这本书之前，某种有害的水蝽早就占领了它，而当我翻到书本第一页时，很难区分谁对此书的拥有权更多。
Why will you die, thou and thy people by the sword, and by famine, and by the pestilence, as the Lord hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
为什么你和你的人民宁愿死于刀剑、饥馑和瘟疫，如同上主对不愿服事巴比伦王的民族所警告的呢？
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
在田野的，必遭刀剑而死。 在城中的，必有饥荒，瘟疫吞灭他。
Despite the pleasure of their countrymen, scientists are warning that with the warmer weather will come pestilence, disease, and other problems that Iceland has never seen before.
虽然很多冰岛人乐见其成，科学家警告天气变暖，让更多外来物种迁移到冰岛，带来疾病以及其他冰岛从未有的隐忧。
The unification of febrile and pestilence of Shao school may be unique, which has many differences from propositions of pestilence school, and being continually perfected in successive acad…
绍派伤寒的寒温一统说可谓异帜独张，它与温病学派的主张存在多方面的不同，并在不断的学术争鸣中得到完善。
She resembled, in her fierce pursuit of them, an infant pestilence - the scarlet fever, or some such half-fledged angel of judgment - whose mission was to punish the SINS of the rising generation.
她怒气冲冲地追着他们，简直象个小瘟神——猩红热或某个羽毛未丰的专司惩罚的这类小天使，其使命就是惩处正在成长的一代人的罪孽。
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
他们禁食的时候，我不听他们的呼求。 他们献燔祭和素祭，我也不悦纳。
She resembled, in her fierce pursuit of them, an infant pestilence - the scarlet fever, or some such half - fledged angel of judgment - whose mission was to punish the SINS of the rising generation.
她怒气冲冲地追着他们，简直象个小瘟神——猩红热或某个羽毛未丰的专司惩罚的这类小天使，其使命就是惩处正在成长的一代人的罪孽。
She resembled, in her fierce pursuit of them, an infant pestilence - the scarlet fever, or some such half - fledged angel of judgment - whose mission was to punish the SINS of the rising generation.
她怒气冲冲地追着他们，简直象个小瘟神——猩红热或某个羽毛未丰的专司惩罚的这类小天使，其使命就是惩处正在成长的一代人的罪孽。
应用推荐