If the innards of each pig are Petri dishes, then possible pandemic flu viruses have been stewing on hog farms for decades.
如果每头猪的内脏都是培养皿，那么可能的大流行性流感病毒已经在养猪场熬了几十年了。
Glass. Glassware for bacteriological use. Petri dishes.
玻璃。装细菌用玻璃器皿。“陪氏”培养皿。
Producing meat in Petri dishes is not commercially viable.
在培养皿中生产肉不具有商业可行性。
Watchglasses can also be used to cover petri dishes or beakers.
表面皿也可以作为培养皿或是烧杯的盖子。
All the lab employees rubbed petri dishes against their stomachs.
所有的实验室人员都把培养皿在他们的腹部轻轻擦了擦。
Remember those little Petri dishes from your lab experiments in high school?
记不记得高中实验课上的培养皿？
When tested in Petri dishes, the new molecules were as good as their precursors.
在培养皿实验中，修饰后的分子与其前体一样有效。
Certainly the examples of Afghanistan and Haiti, the petri dishes of 2010, are not encouraging.
显然作为2010年的培养皿的阿富汗和海地的例子并不令人鼓舞。
Petri dishes are manufactured in various sizes to meet different experimental requirements.
制造出不同大小的培养皿，适用于不同的实验需求。
Several research teams have isolated bacteria from tobacco that they could grow out in petri dishes.
好多研究团队从烟草中取得能在培养器皿盘成长的细菌。
Fleming noticed that Petri dishes with mould on them grew no bacteria, and in doing so discovered the first antibiotic.
弗莱明注意到，在发霉的培养皿中没有生长任何细菌，由此，他发现了第一种抗生素。
Alone in their Petri dishes, embryonic stem cells are primed for anything, making them unique tools for research and therapy.
胚胎干细胞单独存放在皮氏培养皿中，为一切做好准备，这使它们成为研究和治疗的独特工具。
She answers the big question pretty quickly. Little Trevor was conceived the old-fashioned way - no test tubes or Petri dishes required.
她利索地解开了一个重要的疑问。小特雷弗是以传统的方式怀上的，不需要试管，也不再需要培养皿。
Four strains of bacteria incorporated a synthetic gene into their DNA and grew on Petri dishes that contained only the bare nutrients for survival.
四种细菌的菌株与人造基因结合在一起，形成了它们的DNA，这些菌株是从只有用于生存的养分的Petri盘上培养出来的。
The incubator, about the size of a small refrigerator, held shiny wire racks on which sat several rows of petri dishes containing clear pink liquid.
闪闪发光的网架上放了数个盛有粉红色液体的盘子。在液体里你可以看到象线团一样的老鼠神经细胞。
Large-volume solution culture, rapid screening with soil in petri dishes and small-pot soil test were used to screen for aluminum tolerance on wheat.
采用了大体积溶液培养法、培养皿快速鉴定法和小盆钵土培筛选法对小麦基因型进行了耐铝性筛选。
The means for doing so were found in a special moldable agarose gel, dubbed 3-D Petri dishes, that encourage cells to grow into certain shapes and structures.
他们发现专用的可塑琼脂糖胶（被称为3-D培养皿）就能刺激细胞，使之发育成特定的形状和结构。
Biomedical researchers have become increasingly aware of the limitations of growing living cells in coated, two-dimensional Petri dishes and glass slides.
生物医学研究者们越来越认识到在二维培养皿和玻璃载玻片上培养细胞的局限性。
To see if they might also help heal damaged nerves they collected the inflammatory cells grew them in petri dishes and isolated the proteins they secreted.
为了想看看这种分子能否治疗损毁的神经，研究者收集了激动的细胞，在培养皿中培育并分离出细胞分泌的蛋白质。
If the innards of each pig are Petri dishes where genes are jumbled and dashed together, then possible pandemic flu viruses have been stewing on hog farms for decades.
如果说每头猪的内脏都是培养皿，供基因在里面混乱地搅和在一起，那么，大流行的流感病毒就可能已经在养猪农场熬制了几十年了。
Howard: she and her lab team are under quarantine. Seems at the Christmas party they were doing Jell-O shots out of petri dishes that used to contain yellow fever.
霍华德：她们实验室的人正在隔离中，貌似她们圣诞派对时用了装黄热病毒的培养皿做果冻杯。
The stem cells themselves are extracted from cattle muscle and then multiplied a millionfold before they are put in Petri dishes and allowed to turn into muscle cells.
那些干细胞从牛肌肉中提取，在放入培养皿和变成肌细胞之前，干细胞还要经过上百万次繁殖。
Ultimately, the basic concept behind the machine is relatively simple: using five alternating petri dishes in borosilicate glass with a PDMS layer, on a moving VAT carrier.
最终，在机器后面的基本概念是相对简单：使用五个交替在硼硅玻璃培养皿用PDMS层，一个活动大桶载体上。
Going on holiday, Fleming (above), then a professor of bacteriology, left several Petri dishes containing staphylococci, which he had been studying, on the mahogany workbench of his lab.
弗莱明(上图)是细菌学教授，那次他外出度假前，把几个装有他研究的金黄色葡萄球菌的培养皿忘在了自己实验室的桃花心木工作台上。
Scientists rubbed petri dishes against their stomachs. The mosquito season gives rise to countless speculations about possible solutions to the age-old mystery of mosquito preferences.
科学家们把培养皿自己的腹部进行擦拭。对于关于蚊子喜好的可能性解释，蚊子的繁殖季节提供了无数的猜想。
The octopus arms didn't grab Petri dishes covered with octopus skin, either, and they attached to dishes covered with octopus skin extract with much less force than they otherwise would.
不会吸附覆盖着章鱼皮的培养皿，但是在吸附涂有章鱼皮肤提取物的培养皿时，会比吸附空培养皿时使用更小的力量。
The octopus arms didn't grab Petri dishes covered with octopus skin, either, and they attached to dishes covered with octopus skin extract with much less force than they otherwise would.
不会吸附覆盖着章鱼皮的培养皿，但是在吸附涂有章鱼皮肤提取物的培养皿时，会比吸附空培养皿时使用更小的力量。
应用推荐