This drug kills germs but is harmless to pets and people.
这种药剂杀菌但封宠物和人无害。
Additionally, a public bench is built around an existing tree outside the main facade, where bicycles can be parked or where pets and people can sit and mingle freely.
此外，在主立面外面的现存树木，都环绕着公共长椅。可以停放自行车，宠物和人可以在这里自由活动。
The emergence of bird flu has posed a major challenge to scientists designing vaccines as it can infect a number of different animals, including birds, pets and people.
禽流感的出现给科学家设计疫苗带来极大的挑战，因为禽流感可感染许多不同的动物，包括鸟禽、宠物和人类。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
People often describe pets as undemanding and giving unconditional love, when the reality is that pets require a lot of time and attention, special foods and care.
人们常常把宠物形容为“没有要求的”，并且给他们无条件的爱，然而事实是，宠物要求人们大量的时间和注意力，特别的食物和关爱。
They point out that pets are responsible for disease which hurt property, and for injuries suffered both by the people who kept them and by innocent other people.
他们指出宠物是造成伤害(身体)性能的疾病的原因，并且会使养宠物的人和其他无辜的人受伤。
People love their pets, as they are members of their family and offer a friendship between owner and pet that is one of the joys in life.
人们喜爱宠物，因为它们是家庭成员，在主人与宠物之间建立起来的友情可谓人生一大乐事。
Mister Vetere also says Americans are working longer hours and hiring people to care for their pets during the day.
维特瑞先生还说，美国人的工作时间比以前长了，因此在白天他们雇用别人来照顾的宠物。
Why this is a mistake: Pets that aren't exposed to a variety of animals and people at a very young age can develop fears and aggressive behavior.
错误原因：如果狗狗在小的时候没接触过多少动物或人类，以后就可能变得胆怯，并具有攻击性。
"The idea that pets and good health are associated goes back 20 years or more," says Dr June McNicholas, a psychologist who has researched the relationship between people and their pets.
“宠物和人们的健康息息相关的想法可以追溯到20年前或者更久远一些。”一位研究人类和宠物关系的心理学家June Mcnicholas博士说。
Pets are also getting a designer makeover as people without children look for a substitute to spoil and another way of showing off their status, according to Euromonitor's Roberts.
欧睿公司Roberts说，给宠物弄一身名牌行头就成了没有孩子的人们寻求的溺爱替代对象，也是另一种炫耀自己身份地位的手段。
The Humane Society says that more people are leaving pets at animal shelters. This is because they have lost their homes and can no longer care for their animals.
动物保护协会(TheHumane Society)说，越来越多的人将他们的宠物交给了动物避难所，这是因为他们失去了住房，无力再照看他们的宠物了。
Under the program, people and their pets eat together, exercise together, and weight in together, based on the theory that the buddy system will help pets and their owners lose weight.
在这项计划中，主人们要和宠物们一起进食，一起锻炼，一起称体重，而指导理论则是这种人和宠物亲密无间的生活方式有助于双方共同减肥。
Dr Sarah Dauncey, medical director of Nuffield Health, said: "People need to get fitter, not just for their own sake, but for the sake of their families, friends and evidently their pets too."
当斯·沙拉博士，纳菲尔德健康部的医学主管，说：“人们需要变得更加健康，不仅仅是为了他们自己的缘故，还要为了他们的家庭，朋友，显然地，还有他们的宠物。”
More young people are living alone and putting off marriage, choosing pets for company instead.
越来越多的年轻人选择独居并推迟婚姻，却选择了宠物来陪伴自己。
"People who focus on their pets give them better care, and because of that they're going to live longer," Bunkholt said.
关心宠物的主人会为宠物提供比较好的护理条件，也正是因为这个原因，宠物的寿命也越来越长。
Visiting an aquarium is a good way for children to learn about sea creatures. They might even want to start an aquarium at home and join the millions of people around the world who keep fish as pets.
对于孩子们来说，参观一个水族馆是了解海洋生物最好的途经，他们也许还想在家放一个养鱼缸，并加入到全世界数百万养鱼者的行列。
In 2000, the HSUS and FEMA signed a partnership agreement to encourage and assist people who want to safeguard their pets during a natural disaster.
2000年，美国慈善协会与联邦应急管理署签定了一项合作协议，鼓励人们在自然灾害下保障宠物的安全，并向有此意愿的主人提供切实的帮助。
As early as in Rome rabbit has become an indispensable source of the meat and fur for people. And finally, parts of them have become of the pets.
兔子早在古罗马时代，就已经成为人们不可缺少的肉食和毛皮的来源，最后，有一部分成为了家养的宠物。
Part of his great popularity as a writer comes from the fact that people who love pets like to read about and identify with other pet lovers.
实际上他之所以是广受欢迎的作家，一部分是因为爱宠物的主人们喜欢阅读和分享其他宠物恋人们的故事。
They might even want to start an aquarium at home and join the millions of people around the world who keep fish as pets.
也许，孩子们会想要在家里制作一个水族馆，加入到世界上数百万饲养鱼儿宠物的人们中去。
Cat people, whose pets' favorite activities tend toward eating and sleeping, won't find their feline friends as eager to engage in organized sports.
养猫的人由于他们的宠物最爱的活动倾向于吃饭和睡觉，所以他们会发现猫儿并不热衷于有计划的运动。
Released pet caimans in Florida are disrupting native wildlife, and crocodilians released into areas where there are normally none can still bite unsuspecting people and eat family pets.
凯门鳄是在佛罗里达州发表的宠物破坏野生动物和宠物家庭鳄鱼释放到地方，通常有没有咬不知情的人还可以吃。
She is just one of hundreds of people who share their pets with the old and lonely.
她只是数以百计和老人、孤独者分享他们宠物的人之一。
We keep pets, which are a weird combination of constructed things (cats and dogs were bred for human companionship), surrogate people and conduits to the natural world.
我们养宠物，这些宠物是一种奇怪的混合产物(人们喂养猫猫狗狗是为了有个伴)，它们替代了人的作用，且成为人们通向自然界的管道。
Attachment can be viewed as tiny cords of energy that run between a person and all people in their lives, or the objects, pets and plants they own.
连线可被看作细小的能量线，它们运转于你与你这一生中所拥有的所有人、宠物、植物之间。
Dogs are a great motivator for doing exercises, said Dr. Sandra McCune, an animal behaviorist and also co-author of the book, "the Health Benefits of Dog Walking for People and Pets".
动物行为学家Sandra McCune博士说，狗狗可以很好的激励人进行锻炼。他也是《遛狗对健康的好处》一书的作者之一。
Dogs are a great motivator for doing exercises, said Dr. Sandra McCune, an animal behaviorist and also co-author of the book, "the Health Benefits of Dog Walking for People and Pets".
动物行为学家Sandra McCune博士说，狗狗可以很好的激励人进行锻炼。他也是《遛狗对健康的好处》一书的作者之一。
应用推荐