Each phase has its exit point, which should be evaluated according to predefined exit criteria.
每个阶段有它自己的退出点，它们是根据预先确定的退出标准来评估的。
Going to make the same diagram, except now I'm going to use the gas phase as my reference point.
然后就可以做出相图了，唯一不同的是我这里用气相作为我的参考点。
Each step of the distillation walks along in the phase diagram at some selected point.
这是普通的蒸馏过程，蒸馏的每一步，都沿着相图中的一些选定的店。
The starting point of a development project is the requirements analysis phase.
开发项目的起始点是需求分析阶段。
So our usual phase diagram here with temperature on this axis here and pressure on this axis here, and we've got our triple point sitting here.
我们通常的相图是这样，这个轴是温度轴，这个轴是压强轴，这里是三相点。
In the Inception phase, the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made.
在先启阶段，能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。
If you're dealing with only a single observation point, which is usually the case, you can use either the capture or bubbling phase — there's no real difference.
如果处理单个观测点——这也是最常见的情况，使用哪个阶段都行，两者没有实际区别。
Doable, approximately. But the point is, we can actually now locate all those lines that we sort of arbitrarily drew on the phase diagrams.
是可以做的，近似地考虑，要强调的是，我们现在可以计算，相图里面的线了。
And the point is, now we're going to start, since the mole fraction in the gas phase that we're starting from is the same number as this was.
我们从这一点开始，因为气态的摩尔分数不变，我们从之前相同的数字开始。
The key point to remember is that the classpath specified in the EJB JAR file or the Web module is not effective until the deployment phase.
要记住的关键一点是EJBJAR文件或Web模块中指定的类路径在部署阶段之前是无效的。
Rising on March 19, its exact full phase occurred within an hour of perigee, the closest point in the Moon's orbit to Earth.
3月19日那天的月亮，它最圆的相位发生在月球运行到近地点(月球轨道距离地球最近)附近一个小时以内的时间内。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
Some of the candidates corresponded to known genes. Others did not, and the next phase of the project will be to search the areas of the genome that the SNPs point at for likely genetic suspects.
有一些“候选基因”与已知基因是一致的，有些则不然，因此该研究计划下一步对基因组中SNP靶向区域进行研究，以求找出其中所可能具有的遗传特性。
This system use case can be used to articulate the concepts for the point-to-point transactional model and its variations for the architecture phase of a project.
此系统用例可以用于说明点到点事务模型的概念及其在项目的体系结构设计阶段的变化。
The point is, we can calculate those phase equilibria.
重要的是，我们能处理相平衡。
You wanted to go from liquid to gas, you could actually go around this critical point, and never actually see a phase transition.
如果你想把液体变成气体，你可以绕过临界点，这样就看不到相变了。
During the Inception phase, you should start thinking about the initial architecture of your system, both from a business point of view and from a technical point of view.
在初始阶段里，您应该开始从业务角度和技术角度考虑系统的初始架构了。
The point of a pull system is to use a kanban board to limit work-in-progress by pulling from the previous phase of your value stream when necessary.
拉动系统的要点是在需要的时候通过拉动前期的价值流，利用看板来限制在制品的数量。
And we also drew a phase diagram to show how this vapor pressure lowering was going to imply freezing point depression and boiling point depression.
我们来画相图，蒸汽压下降，意味着凝固点降低，和沸点降低。
I'm on this point here, I keep my solution, my mixture. I make a gas, I read off the composition of the gas phase here.
我在这个点，保持溶液混合物，然后进行汽化，在这里读出气相的成分比例。
Italian bond yields surged through the critical 7% mark, at one point hitting 7.5%, amid concern that the deteriorating situation had moved the crisis into a dangerous new phase.
意大利债券收益率冲过7%大关，一度达到7.5%，人们担忧衰退形势已经将危机推到新的阶段。
In this phase the call center as a business the important point of contact with the customer, every day, and a large number of customers in the interaction.
在此阶段呼叫中心作为一个企业与客户的重要接触点，每天都和大量的客户在进行互动。
At some point, people reach Phase 2 and begin to confront reality.
在某种程度上，当人们到达第二阶段时，开始与现实进行抗争。
Then the last phase — and what I'm going to want to say is that Gates doesn't think we've reached this. In other words, the point of disagreement between Cooke and Gates is precisely about this.
最后一个阶段——我想说的是，盖茨认为我们还没达到这个阶段，换言之，库克和盖茨的，分歧正在于此。
One common starting point of the design phase is to identify one or more design patterns relevant for your application.
设计阶段一个共同的出发点是确定一个或更多与你的应用程序相关的设计模式。
Sometimes it can happen to be less precise in the conclusive phase, but personally I feel I am growing also from a technical-tactical point of view.
有时候，在最后阶段，这可能会发生一些不精确的，但是个人来说，我感觉我也正在从技术上到战术上的成长。
In the first phase, a feasible operating condition is given and the system will iteratively track to a point on the tradeoff boundary.
在第一阶段，一个可行的操作条件被给出，系统会反复跟踪的折衷边界的一个点。
"The key point is there's now a certain momentum in industry to phase out problematic substances, and we should encourage that momentum," he said.
“关键的一点是现在有种趋势在工业领域逐步淘汰有问题的物质，而我们应当鼓励这一趋势，”他说。
When the reaction products form as high melting point CA2, CA6 and MA spinel in a continuous solid phase it will clog the liquid channel and resist the further diffusion of fused slag in the brick.
并且当熔渣与耐火材料的反应产物为高熔点的CA2、CA6和MA尖晶石相且连续交错分布时，能堵塞液相扩散通道，抑制熔渣向耐火材料内部的进一步渗透。
When the reaction products form as high melting point CA2, CA6 and MA spinel in a continuous solid phase it will clog the liquid channel and resist the further diffusion of fused slag in the brick.
并且当熔渣与耐火材料的反应产物为高熔点的CA2、CA6和MA尖晶石相且连续交错分布时，能堵塞液相扩散通道，抑制熔渣向耐火材料内部的进一步渗透。
应用推荐