With the infrastructure, hierarchy, and naming conventions in place, moving to the next iteration or test phase becomes very straightforward.
通过适当的基础结构、层级和命名约束，移动到下一次迭代或者测试阶段将变得非常顺利。
If you look at molecules moving around in the gas phase or in a liquid.
如果你看气相，或液相中分子的运动。
Before moving on to the next phase, it makes sense to write a small function that tells you who the current user is already following.
在进入下一个阶段之前，还需要编写一个小函数，该函数将返回当前用户正在追随的用户。
This is also the phase for moving a component to a desired location.
在这个阶段中，还可以将组件移动到理想位置。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
Workshop attendees saw the checklists as a way to better understand the current situation, or state, before moving on to the next major phase of work.
工作室参与者将清单视为在进入下一个工作的主要阶段之前，达到更好地理解现在的位置或情况的一种手段。
However, neither Marx nor Bakunin described a social mechanism for moving from one phase to the other.
然而，马克思和巴枯宁都没有对从一个阶段向另一个阶段过渡的社会机制加以描述。
"We may be moving from the mark-to-market phase to the more traditional phase of credit losses," says a banker.
“我们可能从市场调价的阶段走到了更传统的信贷损失的阶段”，一个银行家如是说。
Kuang says relief efforts are moving into a second phase.
邝伟林说，目前救援工作正进入第二阶段。
She said that at the on-going World Health Assembly, Member States had asked that WHO reflect criteria other than geographical spread before moving to Phase 6.
在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
Now, in the second phase, software engineers are graduating from the universities and moving into the marketplace.
现在，在第二阶段，软件工程师正在从大学毕业进入市场。
The NAO is now moving into a colder phase.
大西洋涛动(NAO)目前正进入较冷的阶段。
But even as we mark this important milestone, we're also moving into a new phase in the relationship between the United States and Iraq.
在纪念这一里程碑事件的同时，美伊关系也进入了崭新的阶段。
Contrast, spatial frequency, presentation time, moving velocity and phase reversal frequency of each grating are controlled independently.
每组光栅的对比度、空间频率、显示时间，移动速度和反相频率能单独控制。
But look carefully, there are no lurches, pauses, hitches or dead spots in their stroke technique - they have excellent rhythm and timing, moving seamlessly from one phase of the stroke to the other.
但仔细观察，就会发现在他们的划水技术中，没有踉跄，没有暂停，更没有被钩住和死点——他们拥有优秀的节凑和时机，正无缝地从一个相位转到另一个相位。
And this is the next phase of ascension our channel is embarking upon, moving beyond unity into the ONE, as this is what soul infusion brings forth.
这是我们通灵管道正开始提升的下一个阶段，超越统一进入全一，就像灵魂灌输所带来的一样。
The modeling measurement method is discussed, the precise phase moving is produced by using model moving, and the precise frequency is made by using the waveform synthesizing technique.
讨论了应用模型化测量方法，使用模型平移产生精确相移，使用波形重构技术精确合成周期信号的频率。
The system model comprises the dynamic heat exchanger model based on the lumped parameter method and moving phase boundary method, and the stable flow models of compressor and expansion valve.
系统模型中包含了用集总参数和相移动边界法建立的热交换器动态模型，以及压缩机和膨胀阀的稳态流动模型。
The echo model of moving target is established based on three channels with the slant-placed antennae in terms of the equivalent phase center principle.
利用等效相位中心原理建立了天线斜置情况下三通道运动目标回波信号模型，给出了天线倾斜角对动目标检测、最小可检测速度和盲速的影响。
This phase could be complete within five years, with the first residents moving in.
五年内可完成这一阶段，并有第一批居民迁入。
The selection of moving phase, gradient eluting procedure and line relation of sampling concentration with peak height were discussed.
研究了流动相的选择，梯度淋洗程序的最佳化以及进样浓度与峰高的线性关系。
In the moving vortex lattice phase the time dependent voltage is periodic with time, and the frequency of voltage is proportional to the current density.
在运动涡旋相，电压的轨迹相对时间是周期性的，其振动频率与电流密度成正比。
This paper proposes a new method, moving filtering having phase method, to static correct CSAMT, and elaborates the concept of moving filtering having phase algorithm specifically.
为了有效消除静态效应，提出了一种静态校正新方法——带相位的滑动滤波法，并具体阐述了带相位的滑动滤波法的算法思想。
As you see, you are moving into a very important and very upbeat phase.
如你所见，你正步入一个重要且乐观的阶段。
Laser phase Doppler anemometry (PDA) technology can be used to measure moving particle's velocity, size and relative refractive index simultaneously.
激光相位多普勒(PDA)能够同时测量粒子的速度、大小和相对折射率。
Electronics are the most troublesome to buy when Mercury is out of phase because Mercury rules moving parts.
电子产品是最麻烦，买的时候水星水星的相位，因为规则运动部件。
The sound signal is Doppler FM modulated based on the analysis of the moving track of the original source, and then phase modulated according to the interaural time difference.
该方法通过对原始声源运动轨迹的分析，对声源信号进行多普勒调频，并根据耳间时间差对双耳信号进行调相。
The sound signal is Doppler FM modulated based on the analysis of the moving track of the original source, and then phase modulated according to the interaural time difference.
该方法通过对原始声源运动轨迹的分析，对声源信号进行多普勒调频，并根据耳间时间差对双耳信号进行调相。
应用推荐