This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.
体育活动对身体有好处，而且越来越多的证据表明，它对大脑也有益。
This physical evidence was conclusive.
这些物证是决定性的。
In addition, there is some physical evidence that the ancient Egyptians were interested in flight.
此外，还有一些实物证据表明古埃及人对飞行感兴趣。
And Wilson and Penzias discovered the cosmic microwave background radiation, physical evidence for the Big Bang, while fiddling with an antenna designed to catch radio waves bouncing off satellites.
威尔逊和彭齐亚斯捕捉人造卫星上反弹回来的无线电波的天线时不经意地发现了宇宙微波背景辐射，而这正是宇宙大爆炸的物理性证据。
Sadly we lack accurate historical and physical evidence to prove this point.
遗憾的是我们缺乏精确的史学和实物证据来证明这一点。
Now the mission appears to be back on track, and closer than ever to uncovering physical evidence of water on the moon.
现在，这项月球任务似乎回到了正轨，而且比以往任何时候都更接近揭示月球上存在水的实物证据的这一历史性时刻。
The Crown Prosecution Service said there was insufficient evidence to proceed because I had been drinking and there was no physical evidence.
皇家检察署认为起诉证据不足，原因是我醉酒，而且身上没有明显伤害。
And finally, our researchers in Misrata found physical evidence.
最后，我们身在米苏拉塔的研究员找到了实体证据。
You can't always detect gender by physical evidence.
你不能老是凭借生理证据来判定性别。
The astronauts returned with soil and rock samples, which NASA also cites as physical evidence of our presence on the moon.
宇航员从月球上带回了土壤和岩石样品，NASA也把这些作为我们确实登上月球的物证。
Just as important was Clarkson's gathering of the physical evidence of the slave trade to confirm the oral and written accounts he collected.
同样重要的是克拉克森收集的实物证据证明了其收集的那些口头及书面材料的真实性。
You've seen the TV shows — these professionals collect and analyze physical evidence and document laboratory methods and findings.
你已经在电视节目里看见过了——那些专家收集和分析物证，记录实验方法和结果。
No obvious physical evidence of such a collision has been found.
但调查人员并没有找到碰撞发生的明显物证。
There is no physical evidence or accurate description on record.
没有物证或者记录下来的准确描述来证明这些理论。
The police began sorting through a trove of physical evidence.
警察开始整理有价值的物证。
Preserve all the physical evidence. Don't change clothes or wash.
保留所有的物证，请勿换衣或清洗。
The Yixian Formation also yielded Sinosauropteryx, the first physical evidence of a feathered dinosaur.
古生物学家在义县组发掘出了中华龙鸟，它是羽毛恐龙的首个直接物证
Genesis claims that these Jews went on to build the Tower of Babel, although there is no physical evidence of its existence (or of the Hanging Gardens, one of the seven wonders of the ancient world).
《创世记》中宣称正是这些犹太人建造了巴别塔，虽然并没有物证证明它的存在(同样不能证明的还有古代“世界七大奇迹”之一的“空中花园”)。
That ever-expanding array of touchscreen handsets is just the physical evidence of the monumental change the iPhone has wrought.
这个不断扩大的触摸屏手机阵容只不过是iPhone制造的巨大变革的物证。
The physical evidence will be there to require an assimilation, however, and man will have to reconcile this with his own sense of no time being lost.
物理上的证据是真实的并要求被消化，然而人必须在并没有时间丢失的意识基础上自行解决这些物理证据。
Physical evidence consists of actual objects bodies, weapons, body fluid stains, fingerprints, hairs, fibers, etc. that are associated with the crime and may be linked to the perpetrator.
实物证据包括与犯罪有关或者与罪犯相联系的真实的物质，如尸体、武器、人体的液体斑点、指纹、毛发和纤维等。
This is a particularly useful method of fact-finding where no physical evidence of an action may have taken place.
在没有其他的实地证据可以证明该事件可能发生的情况下，实地观察法是一个非常好的方法。
The police would have to do better at developing good, hard, objective physical evidence.
警方必须善于获得完善可靠、客观确凿的证据。
This of course, they say is arising as what they believe is more evidence, more physical evidence they have.
当然，这是基于他所说的获得了更多证据的情况下。
Physical evidence shall also be original.
物证应当提交原物。
Physical evidence shall also be original.
物证应当提交原物。
应用推荐