But he reckons that container derivatives may be worth 5-10% of the physical market by the end of 2011.
但他预计到2011年底，集装箱衍生品将达到现货市场的5% - 10%。
“We did not forget about the physical market,” says Frank Briegmann, head of Universal’s German operation.
环球唱片(Universal)德国首席执行官弗兰克•布里克曼（FrankBriegmann）说：“我们没有忘记实体市场。”
The physical market lacked activity, but some speculators could be tempted to cash in on gold's gains.
现金市场缺少活动，但是一些投机有可能会被诱惑提现黄金套利。
The steel physical market experienced a dramatic shift in 2003 with the explosion of China 's consumption.
2003年，钢铁现货市场由于中国的消费量爆发性增加而产生剧烈变化。
Through information interaction, production and trade can be conducted by means of virtual market Spaces rather than physical market areas.
通过信息交互，各种生产、交易活动从依赖物理地域变为依靠市场的虚拟空间进行。
Recent data confirm a recurring pattern in the price of silver, namely, a clash between what is occurring in the paper COMEX futures market and the physical market.
最近数据证实在银的价格，即，在什么之间的碰撞的一个复发的样式在本文COMEX未来市场行情和实物市场上发生。
In the era of E-commerce, enterprises' living space has extended from physical market to cyberspace and their process of value-creation show different characteristics.
电子商务时代，企业的生存空间由物理的市场地域扩衣刘虚拟的电子空间，它的价值创造过程显现出与以往不同的特点。
However, traders in the physical oil market said supplies were now beginning to drop into balance with falling demand.
不过，石油现货市场的交易商表示，目前供应正开始下降，与持续下降的需求趋于平衡。
Unfortunately, the mobile device market is much more fragmented than the PC market, making it difficult and cost prohibitive to buy and maintain a huge stable of physical test devices.
遗憾的是，与PC市场相比，移动设备市场非常零散，因而很难购买和维护非常稳定的物理测试设备，并且成本也较高。
They'll be more connected in a mobile world, market to customers in ways only imagined today and blur the lines between the virtual and physical worlds.
他们将更紧密地嵌入这个流动的世界，并以在今天仅仅只能是设想的那些方式赢得消费者，他们还将模糊虚拟世界与物理世界的界限。
And neither the purchase nor the sale changes the physical quantity of the commodity available to the market.
期货也改变不了市场上可购买的货物的物理数量。
YSP offered the safety net of unlimited email contact and an optional physical meet-up with a local person, but found a greater market in young professionals and retirees.
YSP提供安全的交际网络，在其中人们可随意用电子邮件联系或者选择性地当地人会面，但却在年轻的专业人士和退休人士中发现了更大的市场。
The 18% rise in Swedish sales over the past nine months reflects an 80% increase in the digital market and a 9% rise in physical format sales.
瑞典唱片销量前九个月增长了18%：数字市场增长了80%，实体唱片销售增长了9%。
Still, many nervous investors have been ditching the up-and-down stock market and pouring their funds into physical assets like gold or cash equivalents.
不少神经紧张的投资者仍然撤离这升降不定的股市，投入到实物资产比如黄金和现金当量。
The physical operation is complicated, the issues involved are subtle, and the use or abuse of open market operations is hotly disputed.
实际操作非常复杂，所涉及的问题也非常难以捉摸，而且，对开放市场操作的使用或滥用也一直存在激烈的争议。
"If I had My Druthers" fantasy: Create fantasy solutions with no rules or "givens" including physical laws like gravity or market realities.
“如果我有我的选择”幻想：没有规则的产生幻想来解决或者“给予”包括物理定律如低下吸引力或者市场规律。
Logical extension of economic system based on market values instead of simple physical production.
扩展了基于市场价值的经济系统，而不限于简单物质生产。
Common slot machine market confusion, product quality is not guaranteed, no relevant certificate, the user directly to the physical threat?
普通开槽机市场混乱，产品质量没保证，没相关证书，对使用者直接造成身体威胁？
Thesis of 1, 3 - butadiene of physical and chemical properties, USES and production methods were introduced on the 1, 3 - butadiene market are analyzed.
论文对1,3-丁二烯的物理化学性质、用途以及生产方法进行了介绍，对1,3 -丁二烯的市场行情进行了分析。
Its units can be traded like a share and one can buy and sell them quickly at ruling market price, unlike physical gold, which can be sold only for a discount and by a cumbersome process.
它的单位可以被象一部分一样买卖，一能在统治市场价格迅速买卖他们，与物理金不同，这可以只为折扣和透过一个麻烦的过程被出售。
Major problems existing in China's competition market, fitness and recreation market and physical training market have been analysed and elaborated.
本文就我国体育市场中的竞赛市场、健身娱乐市场和体育培训市场中存在的主要问题进行了分析和探讨。
The tangible resources in a fast paced technology market could be financial resources and physical resources.
在快节奏的技术市场，有形资源可分为财政资源和物理资源。
The tangible resources in a fast paced technology market could be financial resources and physical resources.
在快节奏的技术市场，有形资源可分为财政资源和物理资源。
应用推荐