Sichuan-style pickled vegetables can be eaten all year round.
一年四季都可以吃到四川泡菜。
Residents have opened their jars of pickled vegetables, usually reserved for the winter.
居民们已经打开腌菜缸，往常这些储备是用来过冬的。
Stalls offer pickled peppers, ginger, radishes, tofu and stacks of fresh vegetables.
摊贩们有的卖腌制的辣椒、生姜、萝卜和豆腐，有的卖成堆的新鲜蔬菜。
The group pointed out that no new research had been done. And it noted that the cancer research agency has given the same finding to things like coffee and pickled vegetables.
该小组指出，还没有做出新的研究，并且癌症研究中心对咖啡和腌菜也有同样发现。
As with all pickles, if at any point you find yourself with more jars than vegetables, this is a good excuse to make pickled eggs.
在腌制果蔬时，如果有多余的罐子，你不妨试试腌制鸡蛋。
After they have pickled, the vegetables can be stored for up to three months in the refrigerator, bringing a few flashes of summer greediness into the approaching cool weather.
将它们腌制好后，这些蔬菜可以保存在冷冻库里最多三个月，把转瞬即逝的夏天的嘴馋带进凉爽的天气里。
Cellphones were placed in a "possibly carcinogenic" category that also includes pesticides, dry cleaning chemicals, engine exhaust, lead, pickled vegetables and coffee.
手机已被划入了“有可能致癌”的一类，这一类中还包括杀虫剂、干洗剂、发动机尾气、铅、泡菜还有咖啡。
Other items in the category are lead, pickled vegetables and coffee.
该类别中其他项还包括铅、酱菜和咖啡。
It is usually packed with traditional Japanese foods like tempura, rice and pickled vegetables.
通常，和它搭配的是像天妇罗、米饭、腌蔬菜这些传统日本食品。
The study focused on the formation mechanism of nitrite and content changes in the process of pickled vegetables.
本试验研究了亚硝酸盐在蔬菜腌渍过程中的形成机理和含量变化规律。
Along with cell phones, other items in Group 2b include lead, traditional Asian pickled vegetables, coffee, certain food dyes and working as a firefighter or dry cleaner.
除了手机，2B类中其他物质包括：铅、亚洲泡菜、咖啡、某些食物染料还有救火员或干洗店员的工作环境等。
But the agency, part of the World Health Organization, has also said pickled vegetables and coffee are possible carcinogens and that hot dogs cause cancer.
但是这家从属于世界卫生组织的机构也称，腌菜和咖啡也是可能的致癌物，而且热狗也能致癌。
Because I'm from Guangdong, pickled vegetables and cured meats will likely be a big part of my meal.
因为我本身是广东人，所以可能在菜肴里腌制品和腊味的比重会大一些。
The production line adopts pasteurizing process. Suitable for pickled vegetables, meat products, acid milk products low temperature, jelly and other food and beverage of low temperature sterilization.
本生产流水线采用巴氏杀菌工艺。适用于腌渍菜、低温肉制品、酸豆奶制品、果冻等食品饮料的低温杀菌。
Thus people there made pickled vegetables for the winter.
于是那儿的人们就准备了泡菜来过冬。
In the fermentation of pickled vegetables it would produce nitrite, and the national standard for the determination of nitrite content in food is hydrochloride naphthodiamide.
在蔬菜腌渍发酵中会产生亚硝酸盐，食品中亚硝酸盐含量测定国家标准是盐酸萘乙二胺法。
The machine applies to all kinds of pickled vegetables, leaf type, fungi cleaning, desalination, for seafood, such as: squid, clam meat, such as a very good cleaning eff.
本机适用于各种腌渍类蔬菜、叶类、菌类的清洗、脱盐，对于海产品，例如：鱿鱼、蛤蜊肉等具有非常优异的清洗效果。
Thee sourness of the mooncake filling is from pickled vegetables and hawthorns. Thespiciness is made from a chilli sauce resembling to the famous brand Lao Gan ma.
月饼馅的酸味源于腌制的蔬菜和山楂。辣味源自和著名品牌老干妈类似的一种辣椒酱。
Why would anyone add pickled vegetables to spoil a delicious dessert. This one's from Europe too.
居然有人想要用腌制的蔬菜味道来毁掉一道美味的甜点，这是为什么呢？这道甜点也来自欧洲。
We had congee and a myriad of pickled vegetables and fruits... and it was just right.
我们有稀饭和各式各样不同的泡菜和腌水果佐餐，感觉恰到好处。
For thousands of years, the people of Nanjing, Jiangsu province have welcomed Minor Snow with pickled vegetables cooked in different ways.
几千年来，江苏南京的人们一直在用各种方法烹饪泡菜来迎接小雪。
Pickled vegetables industry, chickens, ducks split the processing industry, the food industry with more liquid vacuum packaging for superior quality and freshness purposes.
适用于盐渍蔬菜行业、鸡鸭鹅分割加工行业、含液体较多的食品行业的真空包装，达到优异的保质保鲜目的。
This salad combines chunks of cheese, fresh green leaves, pickled vegetables, bread and chutney.
农夫沙拉混合了大块的奶酪，新鲜的绿叶菜、泡菜、面包以及酸辣酱。
A dish of pickled vegetables, smoked bone marrow, flowers and herbs.
泡菜，熏制骨髓，鲜花和草本植物。
The effects of ozone water treatment on desalt of pickled vegetables were studied in this paper.
试验采用臭氧水对盐渍蔬菜进行脱盐处理，以探讨臭氧水脱盐对盐渍蔬菜品质的影响。
Pickled vegetables are products by fermentation.
泡菜是一种乳酸发酵制品。
Key technologies during the fermentation of pickled vegetables using direct VAT set (DVS) were studied.
对直投式功能菌剂发酵蔬菜技术进行了研究。
Key technologies during the fermentation of pickled vegetables using direct VAT set (DVS) were studied.
对直投式功能菌剂发酵蔬菜技术进行了研究。
应用推荐