Sand pile reinforcement increases the consolidating speed and confine the lateral deformation and consistently decrease the lateral displacement of soft ground.
砂桩加固处理加快了软土层的固结速率，起到了限制侧向变形的作用，减小了软基的侧向位移。
The horizontal lateral displacement of reinforced concrete or rail anti-slide piles is measured by setting up borehole incline-tube in pile.
通过在大截面钢筋混凝土和钢轨抗滑桩身埋设钻孔测斜管，监测得二类抗滑桩的水平侧向位移。
Individual pile should be kept driving continuously while earth squeezing should be avoided to ensure bearing capacity and minimized lateral displacement.
每根桩宜连续施打到底，并采取措施减少挤土现象，以保证桩的承载力和防止产生过大的桩身位移。
A method of calculating lateral displacement of adjacent pile caused by overcharge on ground is put forward by considering relationship between pressure on the pile and its deformation.
从侧向受荷桩的受力和变形机理出发，提出了地面超载下邻桩侧向变形的计算分析方法。
The analysis of a crane load example shows that the pile deformation, especially the pile top rotation, greatly influence the frame lateral displacement.
通过对某工程实例吊车荷载作用下排架侧向位移的计算，证明桩的变形对排架侧向位移影响较大，尤其桩顶转角的影响大。
Lateral displacement and bending of inclined pile could be reduced with the introduction of pile cap.
承台有助于减小倾斜桩的水平位移与挠曲。
The vertical load did not help to reduce the lateral displacement at the pile top anymore when it was applied after the lateral load.
先施加水平荷载再施加竖向荷载时，竖向荷载不再起到减小水平荷载作用下桩顶侧移的作用。
The precast pile is a widely used type of pile in foundation engineering. The soil surrounding the pile will be compacted during pile driving, and lateral and upward displacement will take place.
预制桩是桩基础工程中较常采用的一种桩型，其沉桩过程会对桩周土体产生挤压，导致桩周土体的侧向变形和隆起。
The weaker the soil, the greater the effect of the vertical load on the lateral displacement at the pile top.
在土质条件较好的情况下竖向荷载对桩顶侧移的有利影响不如土质条件较差时那样明显。
The maximum lateral displacement decreases when the pile stiffness increases, while the maximum bending moment is hardly influenced by the pile stiffness.
最大位移随桩的抗弯刚度的增加而减小，而最大弯矩受抗弯刚度的影响很小；
The maximum lateral displacement decreases when the pile stiffness increases, while the maximum bending moment is hardly influenced by the pile stiffness.
最大位移随桩的抗弯刚度的增加而减小，而最大弯矩受抗弯刚度的影响很小；
应用推荐