Two pint-sized kids emerged from a doorway.
两个体型稍小的孩子从门口出现了。
But that won't always fly with the pint-sized crowd, so try dried fruit bites instead.
所以，你不妨试着用一些水果干来代替。
Further north lies another pint-sized country that's 1 tucked away, not on a hill, but in the mighty Alps.
再往北坐落着另一个迷你小国，它不是藏在一座小山上，而是隐匿在雄壮的阿尔卑斯山间。
In some ways, this is not new: in the 1933 film Polly Tix in Washington, four-year-old Shirley Temple played a pint-sized prostitute.
从某种意义上说，这并不新鲜：在1933年的电影《波莉·提克斯在华盛顿》(PollyTix in Washington)里，四岁的秀兰·邓波儿(ShirleyTemple)扮演一名小雏妓。
A measurement and control system based on PCI bus is developed in accordance with the demands of Light and Pint-sized Earth Simulator.
针对地球模拟器“轻量化、小型化”的要求，开发出基于PCI总线的测量和控制系统。
He didn't listen to his body and the pint-sized macho man fainted while out on a run in the parkland surrounding the Palace of Versailles.
他没有听他的身体和小身材马乔晕倒在围绕凡尔赛宫公园内的男子时运行。
You can see evidence of this split-level lifestyle in the bones of one of our early relatives: Lucy, the pint-sized Australopithecus who lived about 3 million years ago.
露西是我们早期的亲戚，一只生活在大约300万年前的超小型的古猿， 她的骨头可以让我们看到分层式的生活方式的证据。
This article presents a discourse upon how to construct a pint-sized campus network, involving the choice of network structure, the center commutator and layout of reticles.
本文就如何搭建一个小型的校园网络进行了探讨，谈到了网络结构的选择、中心交换机的选择、布放网线等方面的问题。
You have these pint-sized fans literally doing cartwheels while waiting for your concert to start. Do you ever worry, 'How can I make an album so these kids will grow with me?
你有一些歌迷他们在等你演出会开始的时候会追逐你的车，你有没有曾经担心“我要怎么做我的专辑能让这些孩子和我一起长大?。
New gizmos (iPods, PDAs, e-readers, etc) fecilitating ‘anywhere reading’ have provided with much impetus. Sony Reader, Sony’s pint-sized e-book reader broke open the e-book market.
新科技发明（iPods,PDAs, e-readers,等等）已经为实时阅读提供了更多的支持，一个例证就是SonyReader已经打开了电子图书的市场。
Somewhere this morning, there's some pint-sized kid, shooting baskets on some dimly-lit outdoor court, his arms barely able to lift the basketball, willing the ball toward the rim 1.
一天早上，一个略显矮小的小孩在某处光线暗淡的室外篮球场投着篮，他的手臂仅能刚好举起篮球，用意志力将球投向篮筐。
The thesis researches into the environment of the medium-sized or pint-sized construction companies running, and to find out the competition advantages, to establish the competitive strategy.
论文主要研究在激烈竞争的市场条件下中小型建筑企业如何利用企业的内外环境，确立竞争优势，制定合适的竞争战略。
These pint sized frogs aren't for kissing.
这些一品脱大小的蛙类，你可不能吻它们。
A little small shell shapes of long t model is unique, help pint sized MM good got-up figure, add bright stripe element, reveal green spark, very beautiful suits spring.
有点小贝壳形状的长t造服装搭配的技巧型独特，帮助身材娇小的MM很好的修饰身材，加上明亮的条纹元素，彰显青春朝气，十分适合春季扮靓。
A little small shell shapes of long t model is unique, help pint sized MM good got-up figure, add bright stripe element, reveal green spark, very beautiful suits spring.
有点小贝壳形状的长t造服装搭配的技巧型独特，帮助身材娇小的MM很好的修饰身材，加上明亮的条纹元素，彰显青春朝气，十分适合春季扮靓。
应用推荐