He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.
最后，他带着那根穿过他脑袋的大钢管，参加了一个全国巡演的马戏团表演。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
He wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water.
他想把一幅画挂在卧室的墙上，但他撞到了水管，水溅得到处都是。
这管子堵了。
If oil got into the production pipe from the bottom, then barriers that would have impeded its flow up the cavity around that pipe would have made little difference.
如果油流从油井底部进入到生产管线内，这个环绕在生产管线外部的阻隔体对阻止油流上升能起多大作用呢，两者的差异将会非常小。
The report indicates that a bad cement seal on the oil well allowed gas and other liquids to flow up the production pipe.
这份报告表示，油井上一个有问题的水泥塞使得天然气和其他液体通过生产管道涌向海面。
With the centralisers, an earlier decision—to run only one pipe down the well, making it easier for gas and oil to get up—had been taken with the proviso that extra care would be needed in cementing.
在有关粘合问题上的一项早期的决定——油井下只有一根管道，使得天然气和石油抽上变得更容易——附有条件是粘合的时候需要额外小心。
The study dismisses another blimpish idea, though: that of pumping sulphurous chemicals up a long pipe held aloft by a large tethered balloon.
报告排除了另一种早期的设想，即通过一个巨大的系留气球，用固定在上面的长长的管子向天空喷洒硫化物。
"It is based on acoustics and temperature, so it basically picks up the noise of the water as it runs through the pipe, " Dr Hendrickx explained.
它的工作原理基于声音和温度，总体上是采集水流过水管时的杂音，同时也记录下温度的变化。
Chea Visoth of the PPWSA recalls carrying water up to his flat from a roadside tank filled by a pipe illegally tapping the public system.
PPWSA的Chea Visoth回忆说当初供水到他的公寓的管道就是从路边公共供水系统的储水槽中引出来的。
And as we know what will happen that the water will pass up the pipe and down on the right hand side.
我们都知道接下来会怎样，水将通过吸管流到右边。
Heartburn, also know as acid reflux, is caused by progesterone relaxing the valve separating the esophagus from the stomach, allowing acids to seep up the pipe.
胃灼热，同时也被叫做胃酸倒流，这是因为黄体酮使瓣膜松弛把食道和胃分开了，这会让胃酸渗到食管里。
He found the snake curled up under the kitchen sink where the hot-water pipe fed into the faucet and dishwasher, but it was all but inanimate, as cold and slick as a garden hose left out in the frost.
他发现它蜷缩在厨房的洗碗池下面，哪里有流经水笼头和洗碗机的热水管，尽管如此，蛇还是几乎冻僵了，就像寒冷天气中，被遗忘在田园里用来浇水的软管一样，冰冷光滑，毫无生气。
Heartburn also know as acid reflux is caused by progesterone relaxing the valve separating the esophagus from the stomach allowing acids to seep up the pipe.
胃灼热，同时也被叫做胃酸倒流，这是因为黄体酮使瓣膜松弛把食道和胃分开了，这会让胃酸渗到食管里。
From underground to up in the air, our final project is a real pipe dream - at least for now.
从地下到天空，最后一个项目是个真正的白日梦——至少在现在。
If you put a bladder that is filled with air and tied up, into the pipe of a heated stove, the air inside will expand so much as to burst the bladder with a loud report.
如果你在一只气球里充满空气，把它扎紧，然后放到火炉旁边给它加热，气囊里面的空气会剧烈地膨胀，以致最后爆裂，发出巨大的响声。
Eventually, everyone else will give up on the pipe dream of binary XML and learn to love text (but not by the end of 2007).
其他所有人最后也只能放弃二进制xml的空想而尝试钟爱于文本(但不是在2007年底)。
And while we know that having it all, at least all at the same time, can be a dangerous pipe dream that leaves us second-guessing ourselves and feeling that we don't measure up — still we aspire.
我们知道，要拥有这一切，至少，要同时拥有这一切完全是在空想，而且这个危险的空想会让我们总是批评自己的能力并感到自己还不够格，尽管这样，我们却仍然立志于要拥有这一切。
My mother, her hair buzz-cut a half centimeter all over, hadn't been in our house for more than five minutes when Raylou decided to pipe up.
我的母亲满头头发不过半厘米，在蕾露开始欢迎她后不到五分钟，她就在屋里呆不住了。
Now, why does the water on the left rise up the pipe?
为什么左边烧杯里的水会上升呢？
He gave up all idea of climbing by means of the drain-pipe, and crawled along the wall to get back into the Rue Polonceau.
他放弃了爬水管的念头，爬在地上，沿着墙根，又回到了波隆梭街。
The break-up of the gas piping, the letting out of liquefied petroleum gas, the bursting of the running water pipe, calamity accident caused in subside of road surface and bridge,etc.
煤气管道破裂、液化石油气泄漏、自来水爆裂、路面桥梁塌陷等引起的灾害事故；
Michael tells his brother that he found their access to the infirmary building, but he'll need extra time to find out how they'll get up a twenty foot vertical drain pipe without a ladder.
Michael告诉他哥哥，他找到了通往医务室大楼的路径，但他需要想个办法出来，能够不用梯子就爬上20英尺高的垂直排水管。
Michael confesses that they messed up and hit a water pipe.
Michael向Bellick承认他们闯祸了，把水管砸开了。
Then almost inevitably a man would pipe up with the same observation “and everybody thinks it’s brilliant and you are so mad at yourself.”
然后，几乎是不可避免地，一个男士会讲出同样地话“人人都认为太棒了，这时就会懊恼自己”。
If that error message doesn't come down the pipe, your browser might spend a minute trying to connect in vain before giving up and switching over to IPv4 by itself.
如果该出错信息没有发过来，在放弃努力并自己切换回IPv 4前，你的浏览器可能要花费一分钟来进行无谓尝试。
T-Bag keeps lookout at the door and Michael climbs up a shelf to look at the pipe that leads to grate in the infirmary.
T - Bag在门口望风，Michael爬上架子，看了看通向医务室中栅栏的管道。
You just jump up, like a sweet lad, and get me an apple, to wet my pipe like.
他停了一下，加了一句，“你起来，可爱的孩子，给我拿个苹果，润润我的嗓子。”
By insulating flange at the junction between the new and old pipe, the long line galvanic cell is "broken up" - the anode (new pipe) is electrically separated from the cathode (old pipe).
在新、旧管子连接处安装绝缘法兰，破坏了长管道的原电池，即：阳极(新管子)和阴极(旧管子)间电断路。
By insulating flange at the junction between the new and old pipe, the long line galvanic cell is "broken up" - the anode (new pipe) is electrically separated from the cathode (old pipe).
在新、旧管子连接处安装绝缘法兰，破坏了长管道的原电池，即：阳极(新管子)和阴极(旧管子)间电断路。
应用推荐