No tears I should say until I was ready to pitch the little leech body into the campfire.
女儿没有掉一滴泪，直到我准备要把这个小蚂蟥扔到营火去烧死。
I recently waked into a pitch meeting for a social networking related business and was surprised by what I saw.
近日我参加了为一家社交网络相关企业举行的推介会，所见令我颇感意外。
The pitch made me itch. I pitched the switch into the ditch around the kitchen.
沥青使我发痒.我把开关抛进围绕厨房的水沟里.
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners.
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
Several months later, when she was unexpectedly introduced to such a scientist at a conference, she launched into her pitch, and a collaboration was born.
几个月后，当她意外地在一次会议上被引介给这样一位科学家时，她向其推销她的计划，合作就此诞生了。
I'd go into the heavily ethnic blue-collar areas and make my best pitch, but I could tell I was hitting a lot of stone walls.
我常常跑到少数族裔居多的蓝领阶层居住区，竭力进行宣传，但是我不怕告诉你们，我经常碰壁。
As the boom reached fever pitch, however, the quality of the loans being pooled into securities dived, especially in mortgages.
然而，由于证券化市场的繁荣达到了狂热的地步，流入市场的贷款(尤其是住房抵押贷款)质量下降。
The pitch: His essays will help applicants get into top business schools.
其卖点是：他的论文会帮助申请人进入顶级商学院。
From this, Whittle could turn the relative number and strength of waves of different sizes into the relative loudness of high and low pitch notes.
由此，惠特尔可能将大小不同的微波的相关数字与强度转化成相对应的高低音符的音量。
Survivors of the Indonesian ferry disaster in which 245 people are still missing told today of their terror as the ship suddenly rolled over, throwing them into the sea in pitch darkness.
印尼渡轮发生倾覆，245人仍然下落不明。灾难的幸存者到今天还恐惧地说，船突然翻了一个个，把我们去全抛进了大海中，顿时眼前一片漆黑。
Every child likes to pitch stones into a lake.
每个孩子都喜欢将石子抛入湖中。
Proponents of the 2009 measure argued it would inject much-needed liquidity into the markets — a pitch that's lost its urgency as Banks have loosened up on lending.
那些支持2009年议案的人主张，这项议案会为美国市场注入急需的流动性——不过随着银行放松借贷，这个理由已经不太适用。
It felt like your head was a barn, and a big wind was blowing in one ear and bouncing around the walls and then turning into a pitch and then into overtones and then slowly falling to the ground.
那种感觉就好像你的头颅是一座谷仓，有一阵风吹进耳朵，不断在仓间弹射，尔后成为定调，继而是泛音，最后慢慢掉在地板上。
At issue are the perverse incentives which led some bankers to pitch their Banks, and the entire financial system, into peril.
争议在于刻板的规定将促使一些银行家施压银行进而是整个金融体系走向毁灭。
At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.
其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。
Fortunately I stayed on the pitch to witness this' coach toss 'as Pep Guardiola was thrown into the air.
幸好我留在了场地上，如愿见证了瓜迪奥拉被抛向空中的那一刻。
When Ryan Giggs practically walked the ball into the net to complete his hat-trick in the half-hour he was on the pitch, his grin was almost one of embarrassment.
吉格斯半个小时就完成了帽子戏法，当他从球网众捡球时他的笑容确实很尴尬。
They then tested the bad singers’ ability to listen to some music and identify the sour notes. They found that the off-pitch crooners fall into two classes.
然后他们测试了跑调者的听音能力并找出了他们听得不准的地方。
Over the past few months, the idea of staying on the pitch in another position, as a coach, got into my mind.
在过去的几个月中，成为教练，以另一种身份留在球场上的想法一直萦绕在我的脑海中。
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners。
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。 研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
Fortunately for me I had moved into a spot down the side of the pitch where I could get a decent picture of any saves that came my way.
我幸运地移到了球场的边线处，可以很好地拍到扑救的镜头。
You can pitch a tent and you can make "2 s 'mores" and tell ghost stories and then, when the kids are all snuggled into their sleeping bags, Dad can slip into a bear suit and 3 ransack the campsite.
你们可以支个帐篷，做些露营小点，讲鬼故事，然后，当孩子们都钻进他们的睡袋后，爸爸就穿上狗熊衣，在营地里到处翻。
Pitch the stone into the river.
把石头扔进河里。
We had to get used to the idea of playing at this time because we're not accustomed to it, but I believe it didn't show on the pitch and I saw people were really into it.
我们必须习惯在这个时间开球，因为这是以前没有过的，但是我认为这并不影响到球场内，我看到大家都认真的观赏着比赛。
On the pitch, he moulded Arsenal into football's dominant force, leading them to their first major honours - the 1930 FA Cup and the 1933 title - before his tragic death in 1934.
在场上，他使阿森纳成为足坛的统治力量，在1934年不幸逝世前，他带领球队赢得了早期的主要荣誉——1930年足总杯冠军和1933年联赛冠军。
The fisherman lose his balance and pitch into the sea.
渔夫失去了平衡，一头栽进海里。
The fisherman lose his balance and pitch into the sea.
渔夫失去了平衡，一头栽进海里。
应用推荐