What he felt was more akin to pity than love.
他感受到的更像怜悯，而不是爱。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life — the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种朴实却异常强烈的激情左右着我的人生：渴望爱情、寻求知识和对受苦人的怜悯。
The old universal truths, lacking which any story is ephemeral and doomed: love and honor and pity and pride, and compassion and sacrifice.
没有这古老的普遍真理，任何小说都只能昙花一观，不会成功；这些真理就是爱、荣誉、怜悯、自尊、同情与牺牲等感惰。若是他做不到这样，他的气力终归白费。
WHAT a pity it is that the people who love the sound of Shakespeare so seldom go on the stage!
热爱莎士比亚的音调的人极少走上舞台，这真令人遗憾！
I helped her out of love, not out of pity.
我帮助她是出于爱，而不是出于同情。
Vainly I had sought some method of manifestation, some way to make my continued existence and my great love and poignant pity understood by my husband and son.
可惜我总是找不到表达的方法让我的丈夫而儿子了解我的存在、我深深的爱和不幸。
He was vain of that unwavering obstinacy which no influence of love or pity had ever been known to bend from its remorseless purpose.
他固执得毫不动摇，从未听说过爱情和同情的影响使他背离残忍的目标，而且他以这种固执自负。
Pity is a lever for quickening love .
怜悯是加速爱情的手段。
Pity is a lever for quickening love.
怜悯是加速爱情的手段。
Pity it's sad, romantic love is so heart dance with winding gracefully!
怜它的悲、喜爱它的浪漫、让心情与之缠绕优雅地共舞！
I don't need your pity, love is love, love is not love.
我不需要你的怜悯，爱就是爱、不爱就是不爱。
If I have not compassion on my fellow-servant evan as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.
若我对我的同工缺少体恤，如同我主曾施恩怜悯我，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
怜悯容易生爱情。
Kindness is selfless love for others and blessing, from the depths of the soul is sincere pity and compassion.
善良是对他人无私的关爱和祝福，是来自心灵深处真诚的怜惜与同情。
怜悯近乎爱情。
Pity and love are closely akin.
怜悯产生了爱情。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生：对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life; the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三个牵挂，简单但又极为深重，支配了我的一生：对爱的渴望，对知识的追求，对人类苦难的无限的同情。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life, the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种简单而强烈的情感支配着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求和对受苦之人的同情？
Left to myself, I began to ponder the life this girl led, and my love was swelled by pity.
我呢，我开始思考着这个姑娘的生活，我出于对她的怜悯而更加爱她了。
As I know, Hui is very pity even his love so saint and great.
我知道，辉真的很可怜，即使他的爱是那么的神圣和伟大。
Bad temper, especially love to laugh a pity.
脾气不好特别爱笑可惜暴躁。
Bad temper, especially love to laugh a pity.
脾气不好特别爱笑可惜暴躁。
应用推荐