In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
她慢慢地走过这个地方，注视着那些似乎也在注视着她的面孔。
Animals arrived, liked the look of the place, took up their quarters, settled down, spread, and flourished.
动物们来到这里，喜欢这里的景色，占据了它们的栖息地，定居下来，繁衍生息。
Frank put the first plank down and nailed it in place.
弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。
For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
就澳大利亚和新西兰而言，夏季滑雪的最佳去处莫过于新西兰。
Businesses are closing down all over the place.
到处都有企业在倒闭。
Place the cards face down on the table and cut them.
把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
越来越多的人支持这样一种理论，即移民发生得要早得多，是沿着阿拉斯加沿海路线，沿西北海岸而下通过海路进行的。
You can lie down in a safe place.
你可以躺在一个安全的地方。
Just down the mall, we passed a yogurt place.
沿着购物中心走，我们经过了一家酸奶店。
Put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
They find that on between 24% and 39% of all harvested areas, the improvement in yields that took place before the 1980s slowed down in the 1990s and 2000s.
他们发现，20世纪80年代之前的产量增长速度在20世纪90年代和21世纪有所放缓，这占据了作物收割面积的24%至39%。
We could really cut down on carbon emissions if less food was supplied in the first place.
如果一开始就减少粮食供应，我们就能真正减少碳排放。
Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
If a home catches on fire, as the Jackson place did last week, it might be burned down and people get hurt…or worse.
如果一所房子着火了，就像上周杰克逊家发生的那样，房子可能会被烧毁，人们可能会受伤……甚至更糟。
Place the papers face down on the paper tray.
将纸张正面朝下放到送纸匣上。
In 2009 M&A deals worth $1.9 trillion took place, down by a third from 2008.
2009年，并购交易发生额价值1.9万亿美元，比2008年下降了三分之一。
It's a dead, hollow, hot town, with no place to sit down.
这是个呆滞、烦闷、酷热的小城，连坐的地方都没有。
Place breast side down on a roasting rack in a shallow roasting pan.
鸡胸朝下、放在烤架上、再把烤架放到一个浅烤盘上。
At the other end of the scale South Africa remains top of the regional league table in 45th position (effectively down one place), followed by Mauritius, also down one place at 57.
与之对比的是南非，处于排行榜的第45位(实际上下降了一位)，是非洲地区的榜首，紧随其后的是毛里求斯，处于57位，同样下降了一位。
Cambridge was in fourth place, down from second last year, and Oxford was sixth, down from third.
剑桥从去年的榜眼掉到了第四，而牛津也从第三滑落到第六。
When are you going to be able to move out of that (rathole) [run-down place]?
②你什么时候能够搬出那个年久失修的破房子？
When are you going to be able to move out of that (rathole) [run-down place]?
②你什么时候能够搬出那个年久失修的破房子？
应用推荐