I guess they were designed so that you could place more presents at the bottom. It also has the side effects of being harder for pets and kids to climb up on.
我猜想他们这样设计是方便你们在树底放更多的礼物，另一方面，这样也便于宠物紧紧挂住圣诞树、便于小孩爬上去。
Instead, the Americans sloshed millions of dollars at the mass murderers who had originally helped to destroy the place so that they would fight on our side.
但是，美国人撒了无数的钱给原来破坏这个地方的刽子手，然后，这帮人就帮我们打仗了。
That’s why Hu Xuanyan’s bronze statue was laid along side Zuo Zongtang and Shen Baozhen by later generations inside the door place of “China Ship-Building Museum” at Ma Wei historic site.
后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。
To check your pulse at your wrist, place two fingers between the bone and the tendon over your radial artery - which is located on the thumb side of your wrist.
而手腕脉搏需要你将2个手指放在手腕骨头和桡动脉(靠近手腕拇指方向的一侧)之间。
Loop the whole chain through the end of the dish-wrack then wind around wine glasses and loop at other side to keep them in place inside the dishwasher.
将整条橡皮筋链穿过洗碗机架子的底段，然后绕在酒杯周围，并在另一边打环扣住，这样就可以将杯子固定在洗碗机上了。
KR: I think so, if you look at past years the clean side of the circuit seems to be the better place to start.
是的，如果你看看过去几年的比赛就会发现赛道上干净的一边更适于起步。
Sound takes place only upon each side of its equator of silence, for there is motion on each side and no motion at all on the dividing equator.
声音只发生在寂静赤道的两边，因为运动存在于赤道的两边，而在未分离的赤道上完全不存在运动。
Then the bullocks who, of course, couldn't tell directions by reading the stars, gradually turned to the side and went in a big wide circle until they ended up at the same place they had started from!
而牛当然没有观星辨位的本事，于是车队逐渐偏离了正确方向，绕了个大圈子，竟然回到了前晚的出发点！
The place designated as the directors' office is a corner at one side of the entry hall.
被指定为园长办公室的空间是在入口大厅一侧的一个角落。
How can I place two buttons side by side with an image at the bottom of the button?
我怎么能并排放置两个按钮和一个图像底部的按钮吗？
The youth team loses 2-1 at home to Aston Villa with Academy manager Neil Bath looking after the side in place of youth coach Ruud Kaiser.
青年军在主场以2-1 不敌阿斯顿维拉，照顾球队的除了青年军主帅内尔．巴斯之外还有青年军教练路德．凯瑟。
The design aims at creating a sense of place by the side of central lake in the new development area, so as to generate tourism and business with elegant and poetic international community.
设计的目的是要在新区中心湖旁创造一种新的场所感，以激发旅游、商住的使用功能，形成畅想、诗意、精致的国际化社区，曲折的造型在狭长的基地上形成连续而又变化的空间。
Jews are at the local Chinese place noshing on moo shu pork with a side of spare ribs.
在中餐馆里，犹太人丝毫不在意点一盘猪排骨加上木须猪肉。
Beside is a preposition of place that means at the side, next to, or irrelevant.
是表示地点的介词，指“在……附近，临近，或不相关”。
The Danish striker was in the right place in the nick of time to head Bacary Sagna's cross past Marcus Hahnemann at Emirates Stadium on Saturday to keep Arsène Wenger's side in the title race.
这位丹麦前锋在萨尼亚传中越过了哈尼曼时，在正确的时间出现在正确的地点，让温格的球队继续停留在夺冠竞争上。
Place your navigation links together at the top, bottom, left or right side of the page. Use tables to neatly align your links.
导航链接放置在网页顶部、底部、左侧或者右侧，你可以利用表格进行设计。
The Liverpool skipper completed all 90 minutes of the Reds' goalless draw at Wolves on Tuesday night as Rafael Benitez's side moved into fifth place in the league table.
在周二晚上战平狼队的比赛，利物浦队长完成了90分钟的比赛，贝尼特斯的球队已经上升第5名。
Designing the circulation in bayonet formation enabled us to place large Spaces at the heart of the block and small offices along the side street.
形似刺刀的流通空间设计，便于将大型使用空间设置在建筑体量中央，而小型办公空间则可以沿街布置。
Now, try to place your speaker at the other side of your room and see how long it takes to get the beam back to the target!
现在，试着把你的演讲者的另一边，你的房间，就会知道需要多久来得到传回来的对象！
On the side of this rock there was a hollow place worn a little way in like the entrance or door of a cave, but there was not really any cave or way into the rock at all.
在山岩上，有一块凹进去的地方，看上去好像是一个山洞的进口，但实际上里面并没有山洞。
After the second gameday of the return leg of the season, Milan's Primavera youth side still command an impressive place at the top of the table with 33 points.
在下半赛季的第二比赛日之后，米兰青年队仍然排在榜首，分数是令人印象深刻的33分。
The midfield duo were both involved in training at Melwood this morning and now look set to retain their place in the side for the top-of-the-table match with Luiz Felipe Scolari's men.
中场双星均参加了今天上午在梅尔·伍德的训练，并且准备好了在和斯科拉里的球队的榜首大战中出场。
After for instance abdomen opens ", place of focus of a disease has keep out, be in charge of 'pulling the person that hooks' to support at this moment, push lightly keep out content to the side."
比如腹部打开后，病灶处有遮挡，这时负责‘拉钩’的人顶上，把遮挡物扒拉到旁边去。
After for instance abdomen opens ", place of focus of a disease has keep out, be in charge of 'pulling the person that hooks' to support at this moment, push lightly keep out content to the side."
比如腹部打开后，病灶处有遮挡，这时负责‘拉钩’的人顶上，把遮挡物扒拉到旁边去。
应用推荐