We don't have places like this.
我们没有像这一类的地方。
to those of us at places like this.
处于这种位置的那些人也是一种挑战。
Places like this disappear too fast for maps.
象这样的地方消失得太快，地图的更新跟不上。
You don't get to see too many places like this in the world.
世界上这种地方并不多见。
If they succeed, the consequences will be felt in places like this remote Somali town.
如果他们得逞，像遥远的索马里城镇这样的地方会清楚的遭受后果。
In places like this outside of the market, you can still find good bargains on fabric.
在市场外面的这个地方，你可以找到非常廉价的布料。
Sure, the transit was a bit rough, but going to places like this really broadened my horizons.
当然，交通有一点麻烦，但这确实开阔了我的视野。
"Would this happen in any other university? Or is it just places like this?" asked the editor, disgusted.
“这些事在其他大学发生过吗？还是只有这里是这样的？”编辑反感地问道。
Morley: Hmm. I like this undeveloped island. You don't get to see too many places like this in the world.
莫理：嗯。我喜欢这座未开发的岛屿。世界上这种地方并不多见。
In places like this one can still, occasionally, pick up for a few pence an old volume that may be worth many pounds.
这些地方，偶尔可以用几便士买一本旧书，而其价值可能很多英镑。
The best thing would be if we had places like this in our own community, even if there is no coffee or tea, we can bring our own.
Ge说如果我们的社区中有这样的地方就最好了，哪怕没有咖啡或者茶，我们可以自带。
'There should be more places like this,' said Annalisa Gennaro, a 21-year-old theology student, as she and a friend made their way into the club.
21岁的神学学生安娜·莉萨·吉纳罗(AnnalisaGennaro)跟一个朋友走进酒吧时说，这样的地方应该更多一些。
So even if you're in a noisy environment like this -- and we all spend a lot of time in places like this -- listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear?
（噪音）即使你在一个像这样嘈杂的环境中——我们很多时间都生活在这样的环境中——在咖啡厅里，你可以听到多少种声音？
This approach is well-known in marketing and risk management, but can be revolutionary in places like the public sector..
这种方法在市场和风险管理方面比较知名，但是也可以借鉴到像公共部门管理的地方。
It feels brave, like it's going places a lot of artists in this sphere are afraid to go.
它令人感到它是勇敢的，就好像它在这个领域的很多艺术家都望而却步的地方一往无前。
Like Barcelona, United have found themselves spoilt for choice up front this season and Rooney insisted that a variety of options and competition for places was only a good thing.
就像巴塞罗那一样，曼联发现自己本赛季可供选择的球员过多而无从下手，鲁尼坚持认为，对于比赛位置的多种选择和竞争是一件好事。
This leaves exporters in places like Monterrey to lead the rebound, as they did after Mexico's last recession in 1995.
就像他们在1995年上次墨西哥经济衰退后做的那样，这次也会给像蒙特雷等地的出口商带来反弹。
Then there is wine-related tourism. This had begun to bring extra money to places like Colchagua.
接下来谈到与葡萄酒相关的旅游，它已开始为诸如科尔查瓜之类的地方带来额外的资金流。
One way this will show up is in a proliferation of places like Le Amor.
这种情况的一种表现就是像“爱心”这样的机构到处扩散。
But this cautious approach has arguably made matters worse in places like Helmand.
但这种谨小慎微的做法只会让事情变得像赫尔曼德省那样糟。
This means that not only are services like Foursquare and Facebook Places “gamifying” the every day, they are also saving users money and driving people to local businesses.
这意味着像Foursquare和Facebook位置服务不仅把每天都“游戏化”了，同时也在帮助用户省钱和驱使人们参与当地的生意。
So the non-smart phone is probably going on the endangered list, confined to out-of-the-way places and curmudgeons like me for now, but for the most part, it's probably not long for this world.
因此，非智能手机可能正进入濒临灭绝的清单，只有在偏僻的地方或像我这样的老东西还在使用。在很大程度上讲，它在这个世界上可能为时不远了。
When you save this file, IPython automatically runs it and places the class inside the module in your environment. If you type in who, you will see something like
当保存这个文件时，IPython将自动地运行它，并将该类放置到您环境中相应的模块中。
Remarkably, experiments like this, which provide the nearest analogues to what the world may be like in a few decades' time, are carried out in only a handful of places.
尤其引人瞩目的是，类似这样的试验(提供了几十年之后世界面貌的一个最接近的类似物)仅仅只在很少的地方进行。
I feel so much more a member of the planet community after doing this work for 10 years, because I feel like you can drop me most places and I'll be OK.
在这项工作进行了10年之后，我才更加觉得自己是这个星球上的一员，因为你可以把我放在大部分地方，我都会很好。
I feel so much more a member of the planet community after doing this work for 10 years, because I feel like you can drop me most places and I'll be OK.
在这项工作进行了10年之后，我才更加觉得自己是这个星球上的一员，因为你可以把我放在大部分地方，我都会很好。
应用推荐