A plant uses only a small part of the energy produced by that process.
植物本身只会利用其过程中产生的一小部分能量。
Unlike a thorn, a prickle can be easily broken off the plant because it is really a feature of the outer layers rather than part of the wood, like a thorn.
与刺不同，皮刺能够被轻易地从植物茎上剥落，因为它仅仅是植物外层的一种特征，而不像刺那样是树木的一部分。
These spiral vessels are part of a banana plant stem.
这些螺旋状的脉管是香蕉植物茎的一部分。
Technically speaking, a spice is part of an aromatic plant that is not a leaf or herb.
从技术上讲，香料是芳香植物的一部分，不只是叶子或药草。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
Nearly any kind of plant of the forest understory can be part of a deer's diet.
几乎任何一种森林下层植被都可以成为鹿的食物。
We can take part in some commonweal activities to plant more trees, for the trees are good to our environment.
我们可以参加一些公益活动来植更多的树，因为树对我们的环境有好处。
Part of Chang'e 4's mission (使命) is to see how a moon base could be built for humans, including exploring (探索) whether humans could grow food and other plant products there.
嫦娥4号的部分使命就是探测怎样为人类建一个月球基地，包括探索人类是否能在上面种植食物和其他植物。
The Multilateral System is part of the legally-binding International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture that entered into force in 2004 and has been ratified by 115 countries.
这一多边系统是具有法律约束力的《粮食和农业植物遗传资源国际条约》的组成部分，该条约于2004年生效并已得到115个国家的批准。
The roots are the part of the plant that take up water and nutrients.
根是庄稼的一部分，功能是吸收水分和养料。
Dr Kuhn and Dr Stiner suggest that division of Labour actually originated in a warmer part of the world-africa seems most likely-where plant foods could be gathered profitably all year round.
库恩博士和斯蒂娜博士认为分工实际上起源于一片更温暖的土地——最可能是非洲。在那里全年都能采摘到植物食物。
Among the remnants are rare fragments of land life that survived the same period, including part of a conifer plant and the tooth of an archosaur reptile.
在残骸中，罕有幸存的同一时期陆地生物的碎片，包括部分松树和一种爬行动物古蜥的牙齿。
The plant is now part of Jaguar Land Rover (JLR), owned by Tata Motors, the car division of an Indian conglomerate.
现在，该厂股东中加上了捷豹路虎的名字，捷豹路虎现为印度一巨型集团汽车部塔塔公司所有。
The Aeras Global TB Vaccine Foundation's manufacturing plant, paid for in part by the Gateses, will be capable of producing 200 million doses of a new TB vaccine.
部分得到盖茨夫妇的资助，AERAS全球肺结核疫苗基金会的工厂将有能力研制出一种新型肺结核疫苗并生产出二亿人使用的剂量。
A plant could sell the oil or biodiesel, and Solix would earn its return by being a part owner-operator, or by licensing the technology.
工厂可以出售植物油或生物柴油，Solix将通过成为业主运营商或通过技术授权而获利。
Radiation Levels Outside the Plant: Twice the Legal Limit As part of the cooling efforts, "plant operators had to release radioactive vapor into the atmosphere," The New York Times reports.
目前核辐射危害等级是2倍的法律规定。作为冷却工作的一部分，“核电站不得不释放一部分被核污染的蒸汽到大气内。”
If you were to draw this line to the right here, this is the secondary part of the plant which every plant, whether it be fossil or nuclear, has to produce its steam.
如果你们想要画这条线到右边的话，这是电站的第二部分,也就是每一个电站，不管是传统的还是核电站，都会产生它的蒸汽。
I might plant some seeds.I might be part of a cumulative message that eventually helps some of the people make better choices.
我是在播种，我可能为那些集聚的说教贡献了一点力量，最终也许会帮助人们作出更明智的选择。
Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.
耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分
A major airplane manufacturer was extremely successful using this part-time rotating strategy when it opened its new plant five years ago.
一家大型飞机制造公司在五年前开设了新工厂的时候使用了这种非全日轮班策略，取得了极大的成功。
A big part of the problem at Japan's Fukushima Daiichi power station are the highly radioactive spent fuel rods kept in storage pools at the plant.
日本福岛核电站问题的一大部分是那些保存在电站存储池里高放射性的烧过的核燃料棒。
The fruit is the part of the plant which it ‘wants’ to give.
水果是植物“想要”给出的一部分。
The fruit is the part of the plant which it 'wants' to give.
水果是植物“想要”给出的一部分。
He'd been helping to plant crops, not knowing the area around his home was mined. He's lost most of his leg, and part of his face, All he was trying to do was provide for his family.
他正帮助家人种植庄稼，却不知道他家那一片是雷区，他失去了大半条腿，脸部受损。而他只是想尽力而为养家。
Is putting a Happy Face on the most visible part of a nuclear power plant really so wrong?
难道将笑脸放在核电站最明显的部分上真的错了吗？
The nasty part is that any part of the plant can be lethal, from its berries and leaves right down to the roots.
令人讨厌的部分是，这种植物的任何部分，从它的浆果和树叶的权利到根，都是致命的。
Before coming to Uttarakhand, Sharma worked at a coal-fired plant in the western deserts of Rajasthan. The worst part of the job, he says, was watching the coal.
在去北阿坎德邦之前，沙玛在拉贾斯坦邦西部沙漠的一家烧煤场工作。
Ingesting any part of this plant can lead to heart failure.
吃下这种植物的任何一部分都会导致心脏衰竭。
Now, portions of the old red-brick ore processing factories serve as part of Dowa's recycling plant, which started fully operating two years ago.
现在，部分红砖围墙的矿石加工工厂变成了Dowa公司回收工厂的一部分，已经运行了2年。
Now, portions of the old red-brick ore processing factories serve as part of Dowa's recycling plant, which started fully operating two years ago.
现在，部分红砖围墙的矿石加工工厂变成了Dowa公司回收工厂的一部分，已经运行了2年。
应用推荐