What happens if you interpose a glass plate between two mirrors?
要是你把一个玻璃盘子插入两面镜子之间会发生什么？
他打碎了玻璃盘子。
Visitors see the painting from behind a plate glass window.
参观者可以从平板玻璃窗后面看到这幅画。
There, on the corner of his desk, was a plate of warm cakes and a tall glass of cold milk.
在他的桌子角上放着一盘热蛋糕和一大杯冰牛奶。
Even the modern approach, in which the subject's finger is rolled over a glass plate for scanning, often requires several attempts per finger to get a usable print.
甚至现代的方法(用这种方法扫描时，被测人员要在一块玻璃板上转动手指)，往往需要对每根指头采集多次，才能获得一个可用的指纹。
The gypsum is placed in a box which is then covered with a glass plate supplied with clay removing extra gypsum.
石膏被陈列在一个盖着玻璃盘子的盒子里，玻璃盘子上附带着从别的地方附带的粘土。
All that separates the art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.
将哥特·德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
Layers of material which work as filters, electrodes, transistors and the liquid crystal itself are deposited onto a thin glass plate to form a sandwich that is covered with another pane of glass.
滤光镜，电极，晶体管，液晶体本身以层状放置在一片薄玻璃板上，上面还盖着另外一片玻璃板，这类似于三明治的结构。
France gets thrown through a plate glass window, but gets back up and carries on fighting.
法国被从玻璃窗中扔了出去，不过没出什么事儿，又回来继续斗殴。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street. He waited a long moment before speaking again.
他从又大又平的玻璃橱窗望出去，专注地看着早晨的阳光，斑驳了沿路的树影和停着的汽车。
The first factory to produce usable float glass opens in 1959; an estimated 90 percent of plate glass is still produced this way.
第一个生产浮法玻璃的工厂于1959年开业，目前估计有百分之九十的平板玻璃仍然是这样生产的。
The difference between K-wine and a traditional plate with glass holder is that K-wine moves the weight from the side to the middle of the plate.
这款K-wine餐盘和其它能放杯子的餐盘的不同之处在于，它将盘子重量从周围集中到中间。
Likewise, houses with big openings, such as plate-glass Windows or large garage doors, fare worse than ones without those features.
同样，与外界连通较大的房子，比如有平板玻璃窗或者车库门的，抗灾能力会相对较差。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street.
老人向大玻璃窗望去，凝视着早晨的阳光将树木与停靠在路旁的汽车照的斑斑驳驳。
On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a “For Rent” sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
How much does a new plate glass window cost?
一副新的橱窗需要多少钱？
The chemical contents in the sand quartz has reached national standards of silicon raw material for plate glass production after combined treating by magnetic separation plus diluted acid dipping.
采用磁选分离法+稀酸浸泡法联合处理后，使该地石英砂的化学成分达到了优质的生产平板玻璃用硅质原料的国家标准。
Now, we'll slip the tinfoil between the disc and the plate glass top of the table showing that there is indeed a space, a thin film of gas between the disc and the glass upon which it's resting.
我把铝箔放到，底座和桌面间，说明中间，有间隙，底座压在一层很薄的气体上。
But it is accompanied by a heated metal plate glass bottle, there are at the bottom of alcohol heating lamp.
它不过是一个附有加热金属板的玻璃水瓶，下方有酒精灯加热。
Behind the soldier is the Guardian's first staff photographer, Walter Doughty, working under fire with a heavy glass-plate camera.
这名士兵的背后是《卫报》历史上第一位专职摄影师WalterDoughty，他抱着一部沉重的玻璃钢板相机在战火中工作。
This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.
参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。
The heat loss through a wall of half inch plate glass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.
通过半英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。
On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a "For Rent" sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
They often contains wide expanses of plate glass in steel or concrete frames. This contrasted with the (largely Victorian) red brick universities and the older ancient universities.
它们的校舍通常在混凝土结构中大量使用平板玻璃，和以维多利亚风格为主的红砖大学以及更古老的古典大学形成对比。
Within them, fire hydrants, truck tires, shattered plate glass, condominia, and office buildings may remain indefinitely, but as far from sight as the Carboniferous Formation once was.
消防栓、汽车轮胎、破破烂烂的厚玻璃板和办公大楼或许能够苟延残喘，不过，它们会像石炭层一般埋入地下。
At a corner of Sixth Avenue electric lights and eye-dazzling wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
在第六街拐角处有一家店铺，灯光通明，大玻璃窗后面的商品陈列得很别致，整个橱窗非常醒目。
The effect of addition of P_2O_5 in a few thousandths on the devitrification behavior of plate glass with primary phase of tridymite is different from that with primary phase of wollastonite.
在初晶相为鳞石英的平板玻璃中加入千分之几的P_2O_5后对析晶性能的影响与初晶相为硅灰石的平板玻璃是不同的。
The effect of addition of P_2O_5 in a few thousandths on the devitrification behavior of plate glass with primary phase of tridymite is different from that with primary phase of wollastonite.
在初晶相为鳞石英的平板玻璃中加入千分之几的P_2O_5后对析晶性能的影响与初晶相为硅灰石的平板玻璃是不同的。
应用推荐