The three kinds of inlet size and optional stainless steel plate out of vent panels, to meet different customer needs.
三种入风口尺寸及板型可选购不锈钢出风口面板，满足不同客户需求。
The system takes the pressure signal of hydraulic micro-adjust of the four rollers mill for signal of steel plate entering into rolling mill and signal of steel plate out of rolling mill.
这种长度测量系统利用四辊轧机液压微调计算机厚度控制系统的压力检测信号，作为咬钢和抛钢识别信号。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
I took the paper plate so quickly that the pizza fell out.
我拿纸碟子的速度太快，导致披萨掉了出来。
But on its western edge it abuts skyscraper offices and plutocratic apartment buildings on Avenida del Libertador, whose balconies facing the River Plate look out over its maze of makeshift dwellings.
在西边紧挨着这座居民区的，是自由大道上办公室的摩天大楼，奢华的公寓大厦——从这儿的阳台不但面向拉普拉塔河，临时搭建的纷乱棚屋也尽收眼底。
On smoking it decrees: "Always use a proper ashtray -- never a wine bottle, flower pot or used plate -- and avoid allowing smoke to billow out of the nostrils.
对于吸烟，它说：“永远使用得体的烟灰缸—永远不要使用酒瓶、花盆或者盘子—不要让烟从鼻孔中翻腾而出。
You would also have to eat together, out of the same plate, with everybody else.
你也必须在一起吃饭，大家在同一个盘子里吃饭。
Yes, soldiers took her out and came back with her head on a big plate, her eyes were wide open.
对，禁军将她带出，回来时端着一个大盘子，人头摆在上面，双眼圆睁。
A mass of wires spills out of a wooden box; on top sits a metal plate punched full of holes.
一大团电线耷拉到了一个木箱子外面；一个打满孔的金属盘放在木箱上面。
At this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the Footman's head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him.
就在这时，这个房子的门开了，一只大盘子朝仆人的头飞来，掠过他的鼻子，在他身后的一棵树上撞碎了。
So if you’re looking to score a little milk of human kindness, try putting out a plate of cookies.
所以如果你想让自己不那么友善，就戒掉一盘甜饼干吧。
'I was upset by what was happening, and I thought as I went out the door: "I'd smash a plate over your head if you were my husband!"
我为所发生的事情感到难过，当我出门的时候听见：‘如果你是我丈夫我就用盘子砸你的脑袋！’
The hungry blogger aims her fork towards a plate of seafood on the lab bench in front of her when a mussel suddenly cries out, “Wait -- don't eat me!”
饥肠辘辘的人把她的叉子伸向面前实验台上的一盘海鲜，这时，一枚贻贝突然高叫出声：等等——别吃我！
Back in the kitchen I barely had time to set my plate down when my younger brother, Pradeep shouted get Amma out quickly, the sea is coming in.
回到厨房后，弟弟Pradeep大声嚷嚷着“快叫妈妈，海浪来了”，这时，我几乎没有时间放下手中的盘子。
He stretched out his hand and caught the falling plate.
他一伸手接住了正在跌落的盘子。
I found out later an armor plate protects his back.
后来我又发现在他背上有一块用于保护他的装甲板。
Each plate of food was weighed before it went out to a customer and when it came back to calculate how much food was left over.
每个盘子的食物在正式端上桌之前都被称了重量，在客人用餐完毕后，盘子被端了回来，研究者们又称取了剩下食物的重量。
That was when a huge plate crashed on his head and knocked him out.
就在这时，一个大盘子击中了他的脑袋，把他给砸昏了。
A nutritionist pointed out that if you fill your plate up with healthy vegetables and fruit, you actually get to eat more food.
一个营养学家指出：如果你用健康的蔬果将餐盘填满，事实上你会吃得更多。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street.
老人向大玻璃窗望去，凝视着早晨的阳光将树木与停靠在路旁的汽车照的斑斑驳驳。
You get a plate or take-out container and make your selection either blindly or informed, by asking nicely and trying to remember if there's a chapter on animal parts in your phrasebook.
你拿个盘子或外卖食品盒，即可以随便拿几串，也可精挑细选，并尽量记得用你的汉语手册问清楚肉块上是否有出厂商的印章。
See that? Pulled out six teeth yesterday. Soon I'll have to get another plate. That's what you get working for a living.
昨天拔了六颗牙，要不了多久就得重装一副假牙，这就是为生计奔波的结果。
I'd like to sit at your table, eat from your golden plate, and drink out of your cup, and sleep in your nice bed.
我要坐在你桌子上，用你的金盘吃东西，用你的杯子喝水，并睡在你舒适的床上。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street. He waited a long moment before speaking again.
他从又大又平的玻璃橱窗望出去，专注地看着早晨的阳光，斑驳了沿路的树影和停着的汽车。
"It had been thought thatthe majority of energy associated with plate tectonics is released when platesbend, but it turns out that's much less important than previouslythought," Gurnis says.
能量的大部分曾被认为与板块弯曲时板块结构被释放的过程有关，然而结果显示其并没有原先想象得那么重要。
When I came for vacation and went out for a beer with my friend, a senior Abkhaz KGB commander, we did not have to pay for our beers or a plate of crabs.
在我度假期间和一位阿布·哈兹克格勃高级指挥官朋友出去喝酒时，我们根本不用为酒水和螃蟹付账。
When I came for vacation and went out for a beer with my friend, a senior Abkhaz KGB commander, we did not have to pay for our beers or a plate of crabs.
在我度假期间和一位阿布·哈兹克格勃高级指挥官朋友出去喝酒时，我们根本不用为酒水和螃蟹付账。
应用推荐