In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
在图拉尼亚高原的气候条件下,没有饲料储备,游牧生活是不可能的。
The Brasilia Plateau in November is verdant in comfortable climate.
11月的巴西利亚高原,草木葱茏,气候宜人。
The western regions are plateau and the east is lowland. The southwest region has mountains as high as 3000 metres, and is an area is known for greenest and freshest climate in all of the country.
西南区域有3000米高的山地,而且作为全国最肥沃土地和清新气候而闻名。
In view of the importance of the plateau to the weather and climate over broad areas, a scientific investigation was carried out a few years ago.
鉴于这一高原对广大地区的天气和气候的重要性所以在数年前曾进行过一次科学考察。
In view of the importance of the plateau to the weather and climate over broad areas, a scientific investigation was carried out a few years ago.
鉴于这一高原对泛博地区的天色和天气的重要性所以在数年前曾入行过一次科学考察。
What happened in the environmental evolution in the eastern Tibet Plateau shows that climate change, which reflected by quaternary moraine series, has long cycle and great breadth.
这在青藏高原东缘环境演化过程中,说明青藏高原第四纪冰期序列所反映的气候波动周期长、幅度大,并与高原隆升同步发生。
Since the beginning of the Quaternary, with the uplift of Tibetan Plateau, the Asian monsoon was established and became the controlling factor of the climate and environmental change of China.
自第四纪以来,青藏高原的隆升以及因此而建立起来的东亚季风季风系统成为我国气候、环境的最主要控制因素。
Semi arid climate, poor vegetation cover and highly erodible loess can be regarded as the main natural factors responsible for the formation of hyperconcentrated flows in the Loess Plateau, China.
黄土高原半干旱的气候条件、稀疏的植被和疏松易蚀的黄土物质,是该地区高含沙水流形成的自然地理因素。
Chengjiang Fuxian lake is a famous plateau lake in our country, features excellent position, convenient transportation and suitable climate.
澄江抚仙湖是我国著名的高原湖泊,其地理位置优越,交通便捷,气候宜人。
We are all aware of the significance of the Tibetan plateau to the global climate as "the third pole". It has brought many concerns that it is being so quickly and badly damaged.
“第三极”青藏高原对全球气候的重要性我们都知道,现在它的恶化这么迅速而且严重,实在是令人忧虑。
To the plateau from the south sub-tropical mountain climate Change is not the four seasons, wet and dry season, clearly.
从南亚热带到高原山地气候四季变化不大,干湿季节分明。
Due to the climate changes and effects of human activities, the nature vegetation of the loess plateau has been destroyed and the boundaries of grasslands moved southward.
受气候的变化和人类活动的影响,黄土高原的天然植被受到破坏,草原界线南移。
The Basheng area lies on the Southeastern edge of the Mongolian plateau. Its topography, landform climate conditions and vegetation are quite different in neighbouring part of Hebei province.
坝上位于蒙古高原南缘,其地形、地貌、气候、植被均不同于邻近的河北省其他地区。
Chengde City is located in the transition belt of the Inner Mongolia plateau to the North China Plain. The climate here is a temperate continental monsoon, four distinct seasons.
承德地处内蒙古高原与华北平原的过渡带,属温带大陆性季风型山地气候,四季分明。
These together with the perturbations friggered by the Plateau and associated heating exert important influences on the climate patterns over Asia.
并通过其所激发的波动对夏季东亚的气候格局产生重要影响。
The loess is thick and widely distributed on loess Plateau in China. The drought and semi-drought climate and the special properties of loess result in serious Soil and water loss in the area.
中国黄土高原地域广阔,土层深厚,干旱半干旱气候和黄土的特殊性质导致该地区水土流失非常严重。
Guizhou, which is subtropical monsoon climate, lies in Southeast of China in Asia, medium of local civilization and culture is composed of plateau, canyon and maintains.
贵州处于亚洲中国的西南地区,属于亚热带季风气候环境带,高原、峡谷、山地成为该地区文化与文明的载体。
Zhangbei County in Hebei Province is located in the northwest, the southern edge of Inner Mongolia plateau of Bashang region strategically located and difficult terrain, climate unique.
张北县地处河北省西北部,内蒙古高原南缘的坝上地区地势险要,气候独特。
Further analyses show the variation of earth rotation rate and sunspot cycle length have important role on the climate abrupt change in the Qinghai-Xizang Plateau.
进一步分析表明,地球自转速度和太阳黑子周期长度的变化对高原及北半球本世纪气候的突变和阶段性变化起着重要的作用。
Considering the climate characteristic of chillness and oxygen shortage on the Tibetan Plateau, the equipments that can produce and replenish oxygen must be installed on Tibetan railway cars.
青藏 高原高寒缺氧的气候环境要求青藏铁路客车必须具备一定的制氧补氧功能。
So the paper has positive significance to analyze the climate, hydrological cycle and land use change in the Gong-he basin and the region of Qingham-Tibetan plateau further.
该研究对进一步分析共和盆地和相邻的青藏高原区的气候、水文和水土资源利用有一定的指导意义。
Owing to plateau building-up and the warmer of the global climate a, the continuing drought climate will be the main features of the northern Qinghai-Tibet Plateau in further.
由于高原隆升、全球气候增暖幅度不断增加,气候的持续干旱将是藏北大湖区未来气候的主要特征。
Yunnan is lasted in the plateau of low latitude, varied topography and changeable climate.
云南地处低纬高原、地形复杂、气候多变。
Therefore, the changes of moisture and heat from frozen-thaw process in Qinghai-Xizang Plateau is an important outside heat source, which influences East Asia climate.
由此,青藏高原季节冻融过程引起的水热变化是影响东亚气候的一个重要外源。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder for the long and severe winter.
在图兰平原的气候条件下,没有供漫长而严寒的冬季用的饲料储备,游牧生活是不可能的;
The arid climate of the plateau creates the magnificent but ruthless waterfront landscape along the Yarlung Zangbo River, which is characterized by stones and sand after long-time weathering.
高原的干旱气候,造就了气势磅礴而个性冷酷的雅鲁藏布江岸景观。这种景观的表征物是长期风化后的石头和沙土。
Based on analysis, vegetation and distribution in Qinghai Lake region has a special pattern and coincides with the climate trends to colder and droughter with the uplift of Qinghai-Xizang Plateau.
植被东西方向的水平地带性并未表现出明显的过渡特征。根据植被特点及分布规律分析,本区植被有其自身的特殊性,并与青藏高原隆升之后气候寒冷干旱相一致。
Among the interior factors, the middle and high latitudes, the Tibetan Plateau, the marginal seas and the tropic oceans may be the most important ones that drive climate changes in the Qaidam Basin.
内动力因素中,中高纬度因素、青藏高原因素、边缘海因素和热带海洋因素可能最为重要。
Among the interior factors, the middle and high latitudes, the Tibetan Plateau, the marginal seas and the tropic oceans may be the most important ones that drive climate changes in the Qaidam Basin.
内动力因素中,中高纬度因素、青藏高原因素、边缘海因素和热带海洋因素可能最为重要。
应用推荐