Children need to play out in the open.
孩子需要在户外玩耍。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
"I want to play out of doors," Mary answered, hoping that her voice did not tremble.
“我想去外面玩儿。”玛丽回答，希望她的声音没有颤抖。
And to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
赋予世界各地的女孩们无限的方式来激发她们的想象力，以及演绎她们的故事。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
Play out of doors as much as you like.
尽情地在户外玩耍。
No one can say how these two trends will play out.
没有人可以说明这两种模式会如何上演。
All of those things could add up to some boring basketball if they play out negatively.
这一切的一切一定会转变成一场场无趣的比赛，如果他们都是这样的话。
So yes, you can see it play out in products and you can see it also play out in business models.
所以在他的产品和商业模式中，你也能看到这些特点。这其中的关键就是：有些事物是恒久不变的，而在这个框架下，你可以充分发挥创造力。
Our children like to play out after school.
我们的孩子喜欢放学后在户外玩耍。
Neither she nor her brother used to play out with other local children.
她和她的弟弟都不怎么出来跟其他的孩子们一起玩。
You might like to look at how these three strands play out in your life. Are they in balance?
你也许想观察一下这三个方面是如果在你的生活中呈现的，它们是平衡存在的吗？
Each approach has its own advantages and disadvantages, and they might play out differently in different situations.
每种方法都各有优缺点，并且它们在不同的情形中扮演不同的角色。
Sure, nobody knows how this will play out.
当然，没有人知道这出戏将如何演下去。
So this will play out over a period of time.
所以这要经过一段时间才会出现结果。
Then another scenario might play out.
那时，可能出现另一幅场景。
Do you learn best by example? See one way freewriting can play out in practice.
你通过举例的方式会学的最好吗？看单面的随便可能在实际上用完。
How does that play out in love?
变化在爱情中起什么作用呢？
Now investors want to pause and see if those scenarios play out, he said.
现在投资者希望停下来看看这些美好想象能否实现，他说。
But economic dynamics, as they play out in national markets, can be even more complicated.
然而，经济动态，就向在国内市场上的表现一样，更是极为复杂。
One wrong decision can seal your fate, though that fate may take many seasons to play out.
一次错误的决定就能决定你的命运，尽管这个命运要经过几季才会结束。
Today tensions between these two groups continue to play out in the Congo.
时至今日，这两个族群之间的紧张关系依然在刚果上演着。
Q: How does your forecast play out for the labor market?
《华尔街日报》：你们对于劳动力市场的预测是怎样的？
Free radicals provide a very good case study of how epigenetic processes play out.
自由基为研究表观遗传过程的发生提供了很好的例子。
Back on the hiking trail in Spain, I saw this play out in myriad ways.
回想在西班牙的徒步旅行，我没完没了地看到这样的情景。
As I see it, there are four ways the European crisis could play out (and it may play out differently in different countries).
在我看来，结束欧洲危机存在四条途径(不同国家途径可能不同)。
The rules of attraction, it turns out, seem sometimes to play out in our subconscious.
吸引力的法则往往只在我们的下意识中起作用。
The rules of attraction, it turns out, seem sometimes to play out in our subconscious.
吸引力的法则往往只在我们的下意识中起作用。
应用推荐