Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外,“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色,因为它为廖提供了一个宝贵的机会,可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
Forest plays an indispensable role in the urban ecologic construction.
森林在城市生态化建设中的地位具有不可替代性。
Legal interpretation plays an indispensable role in the application of the law.
法律解释是法律适用中不可缺少的重要环节。
Based on service, logistics industry plays an indispensable role in today's world.
物流行业,是以服务性为基础的行业,在当今社会,物流起着不可替代的作用。
University media plays an indispensable role in the construction of a harmonious campus.
高校媒体在和谐校园建设中有着不可或缺的作用。
It is universally acknowledged that education plays an indispensable role in one's life.
众所周知,教育是人生命中必不可少的部分。
As a clean energy of high quality, electric power plays an indispensable role in human life.
电力作为一种优质清洁的二次能源,在人们生活中起着不可缺少的作用。
As the medium of cultural communication, translation plays an indispensable role in this process.
翻译作为文化交流的媒介,在此过程中起到了不可替代的作用。
Residence as one of necessities for human survival plays an indispensable role in their daily lives.
住宅作为人类生存和生活资料之一,在日常生活中起着不可或缺的作用。
Serving as a link between cognition and language, metaphor plays an indispensable role in vocabulary acquisition.
隐喻作为认知和语言的纽带,在词汇学习中扮演着不可或缺的角色。
As a bridge to link two different cultures, translation plays an indispensable role in inter-cultural communication.
翻译作为沟通两种不同文化的桥梁,在跨文化交际中起着不可或缺的重要作用。
As one of the most important elements of state's "soft powers", state - image plays an indispensable role in legalizing the state rights.
国家形象是国家“软力量”的重要一环,在维护国家权利合法性方面起着其他力量不可替代的作用。
Translation is one of the basic communicative activities of human beings, in the process of which the translator plays an indispensable role.
翻译行为是人类最基本的交流活动之一,在这个过程中,译者无疑发挥着不可替代的作用。
In this process, training as an important part of human resources management plays an indispensable role, and it is a significant means of talents improvement.
培训作为人力资源管理的一个重要环节,在这过程中发挥了不可或缺的作用,它是提升人才价值的重要手段之一。
Fair use system is one of the most important contents in copyright law, which plays an indispensable role in regulating the balance of interests between copyright.
合理使用制度是著作权法的重要内容之一,在调节著作权人、公众之间的利益平衡方面起着关键的作用,并且得到了现代各国著作权法的普遍认可。
Pipa, as a plucked instrument not only intensify the impact of the music, but also riches the color of music instrument, so it is plays an indispensable role in orchestra.
琵琶在乐队中增加了音乐的感染力、丰富了乐队的色彩,也使之成为乐队中不可缺少的弹拨乐器。
Inspecting the regulation of "securing benefit for others" with its nature of accepting bribes, it can be found this element plays an indispensable role in acceptance of bribes.
以受贿罪的本质检视我国受贿罪中“为他人谋取利益”的规定,可以发现这一要件在受贿罪中发挥着不可或缺的作用。
As the fundamental equipment of railway train working department that ensure safety, the station electric interlocking apparatus plays an indispensable role in station operation.
作为铁路行车部门安全保障的基础设施—车站电气集中设备,在车站作业过程中,发挥着不可替代的作用。
As an important part of financial support of the government for the countryside, the comprehensive agricultural development plays an indispensable role in the construction of the new rural areas.
农业综合开发作为国家财政支农工作的重要组成部分,在新农村建设中发挥了不可替代的优势和作用。
Neutron reflectometry(NR)has been widely used in characterizing the structure and property of thin films, and it plays an indispensable role in studies of magnetic and organic thin films especially.
中子反射技术作为薄膜材料结构和性能表征手段之一,目前得到了广泛的应用,尤其是在磁性薄膜和有机薄膜等研究领域的某些方面更有其不可替代的作用。
With the increasingly cultural exchanges in the world, audiovisual, as a kind of cultural tool, plays an indispensable role in promoting the mutual exchanges and understanding among different nations.
随着中国与世界多元文化交流日益频繁,影视作品为全球的文化交流和相互理解起到了举足轻重的作用。
Humor plays an important role in course of teaching and is an indispensable factor of teaching.
幽默在教学中起着重要的作用,是教学过程中不可缺少的要素。
As being one of the main middle link of plastic extruding machine and indispensable device of the molding unit, cooling system plays an important role in production equipment and production line.
它是挤塑成型的其中一个重要的中间环节,所以它是挤塑机组不可缺少的装置之一。
Yin and Yang semantic prototype plays an important role in recognition which determines people's whole views towards universe and it is an indispensable part of gender realization.
阴阳语义原型在认识中起着十分重要的作用,它统领着人们对宇宙的总体看法,是人对性别认识不可缺少的组成部分。
The circulation department of library, which is the focus and core of library work, plays an indispensable and decisive role in library work.
图书馆的流通部是图书馆工作中心和重心,在图书馆工作中起着举足轻重的作用。
The circulation department of library, which is the focus and core of library work, plays an indispensable and decisive role in library work.
图书馆的流通部是图书馆工作中心和重心,在图书馆工作中起着举足轻重的作用。
应用推荐