It is then that the subjective plays the decisive role.
这时候，主观作用是决定的了。
Consumption plays the decisive role in production pattern in a great degree.
消费在很大程度上对生产方式起着决定性作用。
It is the national interests of both nations that plays the decisive role and have the final say in this regard.
这是出于两国人民的民族利益；这种利益起了决定性作用，拥有最后发言权。
It is not the light intensity-but light quality or composition-that plays a decisive role in regulating nectar production in the Lima bean.
不是在强度上，而是质量或合成上有轻微的依赖——在利马豆有规律的生产花蜜中扮演一个决定性的角色。
In the cultivation of natural products climate plays a decisive role.
在天然作物的培育过程中，气候起到决定性的作用。
As the background to language, the deep going culture plays a decisive role in the formation of ethnicity and nationality.
作为语言背景的深层文化，在民族性和国民性的形成过程中均起决定性作用。
There is no denying the fact that this sentence is correct for the collective, but in our personal learning and in life are often insisted that plays a decisive role.
不可否认，这句话对于集体而言是正确的，但是在我们个人的学习和生活中往往是坚持起着决定性的作用。
Auction is a quite suitable trading way of the goods that has no easily measured value, so it plays a decisive role in the trading of modern Chinese traditional paintings.
拍卖是一种非常适合绝对价值难以量化的商品的交易方式，拍卖在近现代中国画的交易中起着决定性的作用。
Therefore, proficiency plays a decisive role in the process of creating artistic conception of Chinese calligraphy.
因此，功力因素对于书法艺术意境的生成具有决定性的作用。
The clock, which is the decisive factor to carry out the function of digital circuit, plays an great important role in circuit digital circuit.
时钟电路在数字电路中占有重要位置，对实现数字电路的功能起决定作用。
The training target is the core issue of personnel training, and plays a decisive role in the direction of teaching, teaching content, teaching methods and teaching management.
培养目标是人才培养的核心问题，对教学方向、教学内容、教学方法和教学管理起着决定性作用。
The results showed side play of trimmer's blade plays a decisive role in ensuring side trimming quality.
简介板带剪切变形过程，分析了影响切边质量的因素，剪刃侧隙是保证切边质量的重要因素，起决定性作用。
Teaching quality in class plays a decisive role in the process of gaining knowledge.
课堂教学质量是决定知识掌握的重要因素。
It turns out that the inherent symmetry of quantum mechanics plays a decisive role in determining the structure of the few-body system.
结果表明，量子力学的内禀对称性对少体系统的谱结构具有决定性的作用。
In finite element analysis, node numbering plays a decisive role in determining the bandwidth of the global stiff matrix.
在有限元分析中，节点编号对整体刚度矩阵的带宽起着决定性的作用。
The characteristic of time-window function plays a decisive role in revising the characteristic of digital filter; therefore, it is particularly important to study ideal time-window function.
时窗函数的性质对修正数字滤波器的特性起着决定性作用，所以研究理想的时窗函数显得特别重要。
The transformation of the computer control system plays a decisive role in the hot strip rolling HAGC transformation.
在热轧带钢电动—液压厚度控制改造中，计算机控制系统的改造起着决定性的作用。
In this process, the subjectivity of clothing designers plays a decisive role in the expression of feelings.
在这个过程中设计师的主观性对服装的情感性表达起着决定性的作用。
Fracture plays a decisive role in the formation of Bohaiwan basin. Not only tension but also strike slide works in general.
断裂对渤海湾盆地的形成起着决定性的作用，总体上看既有拉张也有走滑。
In a city, the street plays a decisive role.
在城市中，街道起着决定性的作用。
Their production operation and economic benefit plays a decisive role, so the safety of distribution network of these enterprises has a direct relation to their economic benefit.
企业的生产经营、经济效益在国民经济中起着举足轻重的作用。企业电网的供电安全与否，就直接关系到企业的经济效益。
In fact landscape of campus is the major criterion of a good environment and plays a decisive role in the whole environment and promoting the image and quality of the campus.
事实上，校园景观优劣已成为校园环境的重要评判标准，对校园整体环境、校园形象和品质都起关键作用。
Data fusion is the important composition part of modern C3I system, and plays a decisive role on the performance of C3I system.
数据融合是军事c3i系统的重要组成部分，对C3I系统效能的发挥起着决定性的作用。
No doubt, the advanced engine technology will in car the energy conservation, the environmental protection technology development plays a key of the decisive role.
无疑，先进的发动机技术将在汽车节能、环保技术开发中起着关键的决定性的作用。
ISO9000, which is the most advanced standard for quality control and quality assurance in the world at present, plays a decisive role in the management of enterprises.
ISO 9000标准是目前国际上质量管理和质量保证最先进的标准，对企业管理起着举足轻重的作用。
The guard plays a decisive role in news transmission.
“把关人”在新闻传播中的作用举足轻重。
This function plays a decisive role in the theory and practice of rule of administrative law.
这一功能在行政法治理论和实践中起着举足轻重的作用。
Shanxi is one of places of origin of Hua Xia civilization, and its civilization of the New Stone Age plays decisive role in the civilization river of the Chinese history.
山西是华夏文明的发祥地之一，其新石器时代文化在中国历史文化长河中占有举足轻重的地位。
Shanxi is one of places of origin of Hua Xia civilization, and its civilization of the New Stone Age plays decisive role in the civilization river of the Chinese history.
山西是华夏文明的发祥地之一，其新石器时代文化在中国历史文化长河中占有举足轻重的地位。
应用推荐