I know this is an imposition. But please hear me out.

我知道这是个不合理的要求，但请听我把话说完。

《柯林斯英汉双解大词典》

Please hear me out!

请听我说完！

youdao

Please hear me out.

请听完我的话。

youdao

Don't make any decision yet. Please hear me out.

先别做决定，请听我把话说完。

youdao

I know you don't believe me but please hear me out!

我知道你不相信我的话但是请听我把话说完！

youdao

I know you do not believe me but please hear me out!

我知道你不相信我，但是请听我把话说完！

youdao

Well, you're certainly entitled to your opinion, but please hear me out before you jump to conclusions.

是的，你可以这么想，但是，在你得出结论前，请听我说。

youdao

Please hear me out. I am not saying that they are not important, but the question is where do we put the emphasis.

请听我说：我的意思不是说这些不重要，但是关键的问题是我们的重点在哪里。

youdao

I know you were expecting some fancy names with a trademark and what I gave you sounded really boring, but please hear me out.

我知道你期望的是列举一些如雷贯耳的大名而不是我在这喋喋不休，但是请听我讲完。

youdao

Just hear me out, please.

请听我把话说完。

youdao

Just hear me out. Please.

拜托大家，请先听我说。

youdao

Then, Love saw happiness. Love cried out, "happiness, please take me with you." But happiness was so overjoyed that he didn't hear Love calling to him.

再接下来，爱看到喜悦。爱大喊到，“喜悦，请带上我走吧。”可是喜悦太高兴了根本没有听见爱在叫他。

youdao

Then Love saw Happiness. Love cried out, "Happiness, please take me with you." But Happiness was so overjoyed that he didn't hear Love calling to him.

这次它找到了“快乐”。“爱”对着“快乐”求救，可是“快乐”由于太高兴，根本没听见她在说什么。

youdao

Then, Love saw Happiness. Love cried out, "Happiness, please take me with you." But Happiness was so overjoyed that he didn't hear Love calling to him.

幸福经过爱的身边，爱呼喊道：“幸福，请带上我吧。”它太开心了，根本没听见爱在呼唤。

youdao

Then, Love saw Happiness. Love cried out, "Happiness, please take me with you." But Happiness was so overjoyed that he didn't hear Love calling to him.

幸福经过爱的身边，爱呼喊道：“幸福，请带上我吧。”它太开心了，根本没听见爱在呼唤。

youdao