The former is part of the plumbing of the global financial system; the latter is the world's biggest distributor of pipes, bathroom fittings and other plumbing paraphernalia.
前者是全球金融系统的组成部分，后者则是全球管道、浴室配件及其他水暖器材的最大分销商。
Hot water can dissolve tiny amounts of lead from your plumbing system.
热水会分解管道系统中的微量铅。
Then it's recycled back into the plumbing system.
最后，经过回收的水又流回了冲水系统。
Rather than using rubber hoses to connect the stationary and moving parts of the building, 3sixty's ingenious plumbing system employs horizontal ring-shaped pipes made of steel.
比起用软管连接建筑物内的固定和移动部分，3sixty公司独特的卫生管道工程系统使用用钢材制成的水平环形管。
Message queues in a MOM system are the plumbing of the web: they connect various system components in order to enable messages to flow freely between them.
MOM系统中的消息队列是web的管道：它们连接各种系统组件以允许消息在它们之间自由流动。
The compiler produces most of the network plumbing, which in a distributed system is not trivial.
编译器将生成大部分网络探测(plumbing)，这在分布式系统中非常重要。
For example, assume the system under consideration is a scheduling application for a plumbing-repair company.
例如，假定所考虑的系统是管道修复公司的调度应用程序。
It causes the liver's plumbing system of bile ducts to become inflamed, scarred, and blocked, leading to extensive tissue damage and irreversible, and ultimately fatal, liver cirrhosis.
它会导致肝脏的胆管管道系统发炎，损伤，梗阻，导致广泛的组织损伤，产生不可逆转的，甚至严重致死性肝硬化。
The inspector's singular objective is to evaluate pertinent aspects of the property, and that includes the operational condition of the plumbing system.
验房师一行的唯一目的就是评估物业的各项指标，其中包括排水管道的使用情况。
Not only new walls and new floors but a large radiant heating system was installed as well as new wiring, plumbing, drainage, insulation, and central air conditioning.
不仅是新的墙壁和安装新的地板，但一个大辐射采暖系统以及新的线路，管道，排水，保温，中央空调。
Read blueprints, drawings and specifications to determine layout of plumbing system, water supply network and waste and drainage systems.
解读蓝图，图纸和说明书用来配置管道系统，给水网，污水排水系统。
A system of pipes, such as those used in plumbing.
管道，管线，管道网一管道系统，如那些用来铺设铅管的。
It's supposed that water capacity and pressure of domestic water is adequate to meet the requirement of plumbing and sanitary system.
预设生活用水的水量的压力足以支撑给排水和洁具系统的使用要求。
Nyiragongo has an intricate plumbing system, widespread as the roots of a tree.
尼拉贡戈火山的火山管道构造复杂，宛如树木盘根错节。
Long runs improve your cardiovascular plumbing system so that you can better deliver blood to the exercising muscles and withdraw the waste more effectively.
长距离跑可以改善您的心血管系统，更有效地为运动肌肉输送血液和排出废物。
At the end of the course , participants will be able to carry out simple plumbing repairs , locating and clearing chokes in water disposed system.
完成课程者可进行清除堵塞及简单维修工作。适合有意进入这行业的工友。
One possibility is that the two magmas form at different locations and mix somewhere within Etna's plumbing system.
一种可能性是这两种岩浆在不同位置形成，然后在埃特纳结构系统里的某处混合。
Series F127W Flanged High Capacity water pressure Reducing Valves are designed to reduce incoming water pressure to a sensible level to protect plumbing system components and reduce water consumption.
系列F127 W法兰高性能水减压阀适用于以可观的幅度降低输入水压，以保护管道系统部件，降低水消耗。
The building is aging-and not gracefully. Structural elements like a roof or plumbing system may need replacing at great expense to the owner.
您的房子太老了，也不好看。屋顶和管道都要花很多钱去更换。
Regulating the pressure helps protect the interior pipes from leaking or bursting due to pressure surges in the plumbing system.
调节压力有助于防止渗漏或爆裂，由于管内压力管道系统中的浪涌。
Leaks in chemical lines or inlet plumbing indicate a possible source of air in the system.
药剂管线或进口管渗漏，可能会是系统中空气的一个来源。
Water may have backed up into the septic tank, which in turn backs up into the plumbing system.
水可能会灌入被污染的水池，再回灌入管道系统。
Furthermore, at Mohenjo-Daro, a well planned city laid on a grid, with a plumbing system superior to those used in Pakistan and India today, the streets were littered with "black lumps of glass."
此外，在Mohenjo-Daro，方形座落一座规划良好的城市，拥有一排水系统，比那些今天在巴基斯坦和印度中用的要好，街道到处散落“黑玻璃块。”
Since then small earthquakes and swelling of the mountain indicate that mauna loa's plumbing system is again active.
从这时候开始，小规模的地震和山体的膨胀说明莫纳罗亚火山的通道系统再一次开始活动。
Since then, small earthquakes and swelling of the mountain indicate that Mauna Loa's plumbing system is again active.
从这时候开始，小规模的地震和山体的膨胀说明莫纳罗亚火山的通道系统再一次开始活动。
Since then, small earthquakes and swelling of the mountain indicate that Mauna Loa's plumbing system is again active.
从这时候开始，小规模的地震和山体的膨胀说明莫纳罗亚火山的通道系统再一次开始活动。
应用推荐