He cried in despair, plumping down on a seat, with tears impending.
他绝望地叫了起来，扑通一声坐在椅子上，眼泪快要掉下来了。
Still, he is surely right in plumping for a clear market-based solution.
但是他明确提出的基于市场的解决方案绝对没有错。
So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.
到目前为止，监管机构及政客们看起来正在选择第二种方案。
There are certain basics you need to know about before plumping for the perfect loan deal.
有一定的基础，你需要了解之前，供水，为完善贷款处理。
Even where plumping is not allowed, candidates who start with the largest haul of first-preference votes usually win.
甚至在禁止plumping的情况下，一次获得最多首选的候选人通常获胜。
Without nettles caterpillars would go in search of alternative food sources, probably plumping for one of your favourite plants.
如果没有了荨麻做食物，这些毛毛虫就会去找另外可以替代的食物来源，你最喜欢的那株植物可能就成了它们的美食咯。
It might mean staying in the biggest cities but plumping for lower-quality assets, or moving into the best locations in secondary cities.
还可能意味着在大城市里选择质量较差的资产，或者进入二级城市的黄金地带。
Dr Blumberg believes the compound interferes with the body's normal fat-formation process, and puts its fat-storage mechanism on overdrive, plumping up the person.
DrBlumberg认为它干扰了人体正常的脂肪形成过程，并过度发挥其积聚脂肪的功能，使人迅速增肥。
But coming up with complex concatenations of alphanumeric symbols tends to be tedious and offputting, so relatively few people bother, plumping instead for simple, and easily guessable, words.
不过想出一连串的字母数字符号往往烦人且让人来气，所以就有相对来说不多的人对此困惑不已。他们青睐简单易猜的单词来做密码。
They have spent years plumping up cushions that the financial crisis showed to be worryingly thin, but fear that proposed adjustments to Basel 3, the latest global standards, will require more.
这些银行用了很多年来寻填资本衬垫，而这场金融却证明他们准备的衬垫太薄了，它们非常担心最新全球标准巴塞尔协议的调整预案会要求更多。
They have spent years plumping up cushions that the financial crisis showed to be worryingly thin, but fear that proposed adjustments to Basel 3, the latest global standards, will require more.
这些银行用了很多年来寻填资本衬垫，而这场金融却证明他们准备的衬垫太薄了，它们非常担心最新全球标准巴塞尔协议的调整预案会要求更多。
应用推荐