他有一张麻子脸。
The living room is pockmarked with bullet holes.
起居室墙壁上坑坑洼洼地布满了弹孔。
The metal surface was pockmarked with little holes.
这块金属的表面有密密麻麻的小洞。
The concrete blocks are pockmarked with bullet scars.
混凝土砌块尽是满目疮痍的弹痕。
Its ceiling was pockmarked with shrapnel from the blast.
其天花板上密布着爆炸遗留下来的弹片。
Is that your face? Long with the sesame cake, pockmarked.
那是你的脸？长的跟芝麻饼似的，满脸麻子。
Garage doors, gates and fences are pockmarked with bullet holes.
车库门、房门和栅栏上布满了弹孔。
Its walls were pockmarked with holes by fire from the helicopter attack.
直升机的重机枪攻击在它的墙壁上留下密密麻麻的弹洞。
The fifty-odd men brought along by Pockmarked Li were waiting for orders on or near the veranda.
李麻子叫来的五十多人也排齐在游廊一带。
There are nightly attacks on the strongpoints; the concrete blocks are pockmarked with bullet scars.
每夜都有针对战略要点的袭击；混凝土砌块尽是满目疮痍的弹痕。
If all goes to plan, the 1.5-tonne satellite should be flying over the pockmarked lunar surface November 11.
如果一切按照计划进行，这个1.5吨重的卫星将会在11月11日飞临布满环形山的月球表面。
Earlier today, a man my height, with crew cut ginger hair, stout build and pockmarked skin declared his love for me.
今天早些时候，一个身高与我相仿的男人向我表白了，他留着姜黄色的平头，身材矮小粗壮，还长了一脸麻子。
After a season pockmarked by injury, Walcott was not at his best during England's warm-up games against Mexico and Japan.
在被伤病困扰了一个赛季之后，沃尔科特在英格兰同墨西哥已经日本的热身赛中的状态并不好。
Pitted not pockmarked, cheating, you will be a return, all around are two. Dog days to sell out the meat, you a smelly goods.
麻子不叫麻子，坑人，你就是一个回，四面都很二。三伏天卖不掉的肉，你个臭货。
But, watched by an estimated 500m people on television, the astronauts who stepped onto the moon's pockmarked surface were American.
但是，大约5亿地球人在电视上目睹踏上月球的宇航员，是美国人。
Near People's Park stands the Great World Theater, once owned by Pockmarked Huang and now being restored as an entertainment center.
人民公园旁是大世界剧场，这里曾是黄金荣的资产，现在是娱乐中心。
Right from the darkest scars, to the ugliest pockmarked skin, cosmetics works wonders for those who need a quick transformation or a 'make over'.
从最黑暗的伤疤到丑陋得长满麻子的皮肤，化妆品为那些需要快速转型或改造的人创造了一个个奇迹。
Pockmarked with sulphurous pits, bathed in intense radiation and shaken by constant volcanic eruptions, Io is the fiery hell of the solar system.
满布着硫磺坑洞，沐浴在经久不息的火山爆发带来的强烈辐射中，震动不断。 伊奥（Io，土卫一）是太阳系中炽热的地狱。
This paper initially researches a series of structures within chrismatites, especially emphasizes the bubble structure such as the pockmarked face.
文章首次研究了黄蜡石中的一系列构造，特别论述了气泡构造的重要性，例如麻脸构造等。
Bullet holes pockmarked the walls of flats, scorched buildings lurked amidst the cityscape and sunlight glinted on the headstones of overflowing cemeteries.
公寓楼的墙面上弹痕累累，城市里残存着烧焦的楼宇。到处是墓地，阳光在墓碑上闪烁。
"See these words can barely understand, this is not the mathematician to pockmarked girlfriend sentence" you face a decimal point is really cute "version of reality."
看到这几句话还能勉强理解，这不就是当年数学家对麻子女友的一句“你脸上的小数点真可爱”的现实版本嘛。
The best-known memorial to those unhappy days is the town's water tower, which was left heavily pockmarked by mortar-fire, and from which the country's national flag now flies.
对那些不幸日子最显著的纪念碑是这个城市的水塔，被迫击炮打得坑坑洼洼，现在国旗在上面高高飘扬。
Once it was on the ground, the moon was a pockmarked, sandy boulder, so dull and opaque that it was incredible to think that it had once illuminated the sky with its shining reflection.
月亮一落到地面，就像一个布满痘疮的沙质的石头，如此的晦暗无光，简直难以相信它曾经用反射的光芒照亮了整个天空。
At the same time, its application in voiding the collapse and pockmarked face of slipform concrete pavements, the technology design of working mechanism in slipform pavers, the cons...
滑模摊铺机工作机构的工艺设计；滑模摊铺机的施工操作以及滑模摊铺混凝土路面混合料的配合比和施工工艺参数的控制上。
TV footage showed a woman with a bloodied left leg being carried on a stretcher and a red brick building with shattered Windows. Its ceiling was pockmarked with shrapnel from the blast.
电视镜头显示，一名左腿伤残的妇女正在用担架送去医院，一栋红砖建筑物满是碎玻璃，它的天花板上被爆炸中的碎片弄的千疮百孔。
Surprised as I was to see his overstuffed duffle, I was even more surprised to see pockmarked Toby step through the open window after his brother, an identical duffle slung over his shoulder.
看见他那个装得满满当当的大背包我很惊讶，更让我惊讶的是满脸麻子的托比跟着他哥哥也从开着的窗门走了进来，他的肩上也挎着一只一模一样的大背包。
Surprised as I was to see his overstuffed duffle, I was even more surprised to see pockmarked Toby step through the open window after his brother, an identical duffle slung over his shoulder.
看见他那个装得满满当当的大背包我很惊讶，更让我惊讶的是满脸麻子的托比跟着他哥哥也从开着的窗门走了进来，他的肩上也挎着一只一模一样的大背包。
应用推荐