She seemed less like a poetess than a distracted housewife.
她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。
Do you know there was a poetess, called Xue Tao, in the Tang Dynasty?
你知道唐朝有一位叫薛涛的女诗人吗？
The study of poetess plays an important role in the women study of ancient China.
女性词人研究是中国古代女性研究中重要的一环。
Nasonlanbo was a very famous poetess in the history of Mongolian literature in Qing dynasty.
那逊兰保是清代蒙古族文学史上著名的女诗人。
Emily dickinson a famous American poetess of the19th century is a unique and unprecedented poet.
十九世纪美国著名女诗人艾米莉·狄金森是一个独特、超前的诗人。
Li Qingzhao was an outstanding poetess of the Song Dynaoty. Her ei can be divided into two periods.
李清照是宋代杰出的女词人，她的词以南渡为界，分为前后两期。
A poetess once said, "Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad."
有位女诗人说，“笑一笑而忘记，比愁眉苦脸地记住要好很多。”
The misfortunes hardest to bear are those which never come. (James Russell Lowell, American Poetess and critic)
最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。
This paper is to interpret the mysterious poetess by means of exploring the linguistic deviations in her poetry.
本文试从实现狄金森这一独特诗风的语言手段（语言变异）出发，解读这位神秘女诗人。
Chapter three the subject matter that the poetess was commonly used has carried on type analysis to Qing Dynasty.
第三章对清代女诗人常用的题材进行了类型分析。
The sonnets of Elizabeth Barrett Browning, a famous English poetess of the19th century, are unique in their charm.
十九世纪英国著名诗人白朗宁夫人的十四行诗，有其独到的魅力。
The American poetess Emily Dickinson in the 19th century is well-known for her original imagery and unbound language style.
美国19世纪著名女诗人艾米莉·狄金森以新颖独特的意象和不拘一格的语言形式著称。
In the literature history of Qing Dynasty, it is a marvel that there appeared a talent poetess, whose name is HE Shuangqing.
在清代文学史上，以天才女词人身份出现的贺双卿，是一个奇特的存在。
As a famous poetess of her generation, Li Qingzhao expressed females' passion, an important element in the field of human minds.
李清照作为一代著名的女词人，在她的词作中，表现了人类精神领域的一个重要组成部份——女性情感世界。
Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad. — Chtistina georgina rossetti. British poetess.
笑一笑而忘掉，比愁眉苦脸地记住要好得多。英国女诗人罗塞蒂。
She also constructed the sentimental view of the mythic poetess and her milieu which Ms Gordon's biography has now so effectively dispelled.
她还杜撰了一个多愁善感的神话般的女诗人及其生平，而在戈登女士的这本传记里，那些谎言都被戳破了。
Dickinson's poetry from the perspective of existentialism reflects that the poetess happens to have a lot in common with the existentialists.
存在主义视角下的狄金森诗歌反映了诗人和存在主义者的许多契合之处。
Four characters in the novel, in pursuit of their respective goals, had misinterpreted and made use of the living and works of poetess Swann.
小说中四个主要人物为了达到各自不同的目的，在思索与困惑中对女诗人斯旺的生活与作品进行了一定的曲解与擅用。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the hanDle or blade. (James Russell Lowell, american poetess and critic)
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。（美国女诗人、批评家洛威尔）
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. — James Russell Lowell, American poetess and critic.
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。——美国女诗人、批评家洛威尔j R。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. (James Russell Lowell, American poetess and critic).
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。(美国女诗人、批评家洛威尔j R)。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
诗集《炙热的谜》（上海文艺出版社）的作者郁雯，是一个江南女子。
The tragic sense embedded at the core of her poems results from the fact that the poetess knows the imperfection of life as well as the limit of human faculty.
其诗内核是悲剧性的，因为诗人懂得生命的残缺，了解人力的有限。
Judith has translated six Li Qingzhao's Ci Poems in this book, specially introduced and gave very high praise of the China's most prominent poetess in the preface.
在这本书中，茱迪特翻译了六首李清照的作品，并在前言中特别介绍了这位中国最杰出的女词人，给予极高评价。
Emily Dickinson, a famous 19th century American poetess, enjoys equal popularity with Whitman and is conferred the pioneer of the 20th century English and American Imagist movement.
狄金森是与惠特曼齐名的19世纪美国著名女诗人，一直被称为20世纪初英美意象派的先驱。
Emily Dickinson is a famous 19th century American poetess. Her idiosyncratic, unprecedentedly expressive way of poetic image established her a high position as the first American modern poet.
艾米莉·狄金森是19世纪美国著名女诗人，她极具个牲特征，超前的诗歌意象表现手法确立了她作为美国第一个现代派诗人的崇高地位。
Emily Dickinson is a famous 19th century American poetess. Her idiosyncratic, unprecedentedly expressive way of poetic image established her a high position as the first American modern poet.
艾米莉·狄金森是19世纪美国著名女诗人，她极具个牲特征，超前的诗歌意象表现手法确立了她作为美国第一个现代派诗人的崇高地位。
应用推荐