Is there any more debate on the point of order?
就程序问题还有任何争议吗？
Is that the point where higher-order areas of the brain nudge a person into overeating or undereating?
那是大脑的高级区域使人进食过量或饮食不足的地方吗？
At any point in the process, the customer can check the status of the purchase order.
在这个过程中的任何时刻，顾客都可以检查购买订单的状态。
According to the WSXL specification, a state machine is an abstract visualization of interaction flows — that is, of the order of interactions that would take place from one point to another.
根据WSXL规范，一个状态机就是交互流的一个抽象可视化—也即交互从一个点发生，再转到另一个点的顺序的抽象可视化。
Now you'll add a verification point for each of the first three books returned to ensure that the results are in the correct order.
现在你要为搜索到的前三本书分别添加一个验证点来保证搜索结果的顺序是正确的。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
From the client's point of view, the business data comprising an order (how many lattes?) is the whole resource.
从客户的角度来看，业务数据组成的订单(多少杯拿铁？)就是整个资源。
Many it organizations have realized the need to reduce the number of point-to-point interfaces between systems in order to reduce complexity and improve maintainability of the enterprise.
许多IT组织已经认识到需要减少系统之间点到点接口的数量，从而降低企业的复杂性并提高可维护性。
We need to justify our epistemic principles from a common point of view because we need Shared epistemic principles in order to even have a common point of view.
我们需要从基本观点中证明我们的认知原理，因为为了得到一个基本观点，我们得分享认知原理。
At that point, the story of the order becomes available, providing new interactions and events.
那时候，这个势力就会激活到相应的故事线，并提供新的互动与事件。
In order to be able to replicate all of the planes fading away and also maintain proper perspective I used the Vanishing Point Filter to eyeball the plane our man is surfing on.
为了能够复制出所有的消失平面，也为了保持正确的透视关系，我使用了消失点滤镜来观察人物所骑乘的平面。
You need to perform a full offline backup because after changing the logging type, this type of backup is required in order to later be able to perform a restore to point in time.
您需要执行完全离线备份，因为在更改日志记录类型后，为了以后能执行时间点恢复，需要这种类型的备份。
Each provided a free service in order to attract a large audience that would then-at some unspecified point in the future-attract large amounts of advertising revenue.
这些网站都提供免费的网络服务，并由此聚拢人气，然后期望在将来的某个时候收获大笔的广告费回报。
My point here was only to say we shouldn't be so quick to think that we have to believe in the existence of a soul in order to explain our having free will.
我的观点不过就是说我们不应该这么草率地，认为我们不得不相信，灵魂的存在，从而解释我们有自由意志。
The SEC had accused GE of bending “accounting rules beyond breaking point” in order to avoid disappointing results on four occasions in 2002 and 2003.
SEC指控通用于2002年至2003年间为避免出现不利局面曾四次扭曲“会计规则到了违法的地步”。
By having a microwave oven available, restaurants and vending companies could now keep products refrigerator-fresh up to the point of service, then heat to order.
利用微波炉，餐厅和售货公司现在可以把用冰箱保存的产品加热到服务所需的温度。
During the first step of the class point counting, the design specifications are analyzed in order to identify and classify the classes.
在类点统计的第一步期间，会分析设计规格以识别类并为它们归类。
In order to counteract the packaged and monumental form of the Norton, I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.
为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆，以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。
Is that the point where higher-order areas of the brain ignore the hormones' signals and nudge a person into overeating or undereating?
是不是更高级的大脑区域会忽略这些激素信号，从而导致贪食或厌食呢？
Integration is proprietary and AD hoc; a single point of access is not available in order to compose services.
集成是专有的和特别的；没有单一访问点来合成服务。
When you look at the three streams of Internet services - Communication, Entertainment and Research from a point of view of monetization, the order is reversed.
你从赚钱的角度看一下因特网服务的三类应用-交流，娱乐和研究，顺序是颠倒的。
This car cost me $4, 000, I had worked full-time for the remainder of my freshman year (while maintaining a 4.0 grade point average ) in order to purchase this car and afford my very pricey insurance…
这辆车花了我4,000美元，为了买这辆车并能付得起对我来说高价的保险费，我一直在大一的剩余时间里做全职工作（同时保持4分年级平均成绩）。
Up to this point in this series of articles, two major items have been established in order for you to configure RAM for governance.
到本系列文章的这个部分，为了让您能为治理而配置RAM，已经做了两件主要的事情。
Of course at some point it became clear that in order to not get lost in all the components, instances and connectors we need to introduce some kind of namespace concept.
当然，从某种情况来看，为了不至于混淆所有的组件、实例和连接器(connectors)，我们无疑需要引入某种命名空间的概念。
At this point you will most likely visit the TrackOrder Web page, where the system will display a log of the events which transpired during the processing of the order.
这时，您很有可能访问TrackOrderWeb页面，系统在这个页面上显示在处理定单期间发生的事件的日志。
Add the following lines (shown in Listing 3) at the end of the file in order to point to the location of the JRE on the network server.
为了指向网络服务器上的JRE位置，在文件的末尾添加以下行(清单3所示)。
In another example a tester inquired how to automate a a test to determine if the order of the slides in a power point presentation had changed between different copies of a.ppt file.
还有一个例子，一个测试员询问如何自动化一个测试用例来判断PowerPoint演示中的幻灯片顺序在不同的。ppt文件拷贝中是否相同。
In another example a tester inquired how to automate a a test to determine if the order of the slides in a power point presentation had changed between different copies of a.ppt file.
还有一个例子，一个测试员询问如何自动化一个测试用例来判断PowerPoint演示中的幻灯片顺序在不同的。ppt文件拷贝中是否相同。
应用推荐