But it was a good starting point after many prototypes.
但是经过很多个原型后，这是一个好的开端。
However, at some point after the migration, a reboot would be required.
不过，在迁移后的某些时候，将需要进行一次重引导。
The president reinforced that point after meeting with Nicolas Sarkozy.
奥巴马在和萨科齐会面后重申了这点。
A socket may be associated with a completion port at any point after creation.
而套接字在被创建后，可以在任何时候与某个完成端口进行关联。
King Vajiralongkorn's coronation will take place at some point after that.
哇集拉隆功国王的加冕礼将放在那之后。
If we will not reach that switch point after that time the test specimen will be rated bad.
如果我们在那段时间后没有达到设定值，试样就被认定是不合格。
At a certain point after the critical phase, people will come together to re-evaluate the situation.
在关键阶段的某一时刻，人们将会聚到一起对局势进行再评估。
RESEARCH out this week suggests two in five people in the UK reach breaking point after queuing for only two minutes.
本周的一项调查显示五分之二的英国人排队仅两分钟即能让他们抓狂。
Under completely natural circumstances, I would have been feeling restless and ready at some point after the inauguration.
在完全自然的情况下，我原本会觉得非常不安并在就职典礼后就准备好。
Then you can use the form found here to request deletion. Remember not to log into your account at any point after that.
接着你就可以使用此表格递交删除请求，记得，此后再也不要登录你的账号了。
Li, cool and calm as she won point after point in the second-set tiebreaker, fell onto her back when Schiavone's last shot landed long.
在第二场决胜局比较中，李娜心平气和的赢得每一分，随着斯齐亚沃尼最后一球出界，李娜激动得躺倒在地上。
At some point after humans became self aware, we realized the usefulness of covering our bodies with the skins of the animals we had hunted.
当人类有了自我认识之后，我们意识到将我们打猎的动物的皮毛披在身上是多么的有用。
At some point after the results have been issued, each team that participated successfully will receive a certificate of participation.
结果公布后，所有的成功参赛队将会收到参赛的证书。
Even better, in a CI environment, I won't be waiting for anything; I'll simply get a notification at some point after the tests complete!
甚至可以更好，在一个CI环境中，我不用等待；当测试完成后我将获得一个通知！
The Serb then wasted three match points while leading 5-3 in the fifth set before converting his sixth match point after Isner netted a forehand.
塞族人在第五盘5-3领先的情形下浪费了三个赛点，之后，伊斯内尔正手上网时，才拿下了第六个赛点。
The 9 per cent interest rate, which is line with that paid by UBS in its recent issue, represents a 5 percentage point after tax premium to its dividend.
摩根士丹利支付给中投公司的年利率为9%（与瑞银近期发行的证券利率一致），与其税后股息相比有5个百分点的溢价。
The study found that 43% of the patients had smoked at some point after their surgery, while 37% were smoking regularly 12 months after the operation.
研究发现43%的病人在手术后偶尔会吸烟，同时有37%的病人在手术后12个月再次有规律的吸烟。
But past recessions show that stocks typically suffer the most before the economic downturn begins and start to recover at some point after it begins.
不过以往历次衰退显示，股市通常在经济低迷开始前跌得最惨，但会在这之后的某个时间开始反弹。
Reigning constructors’ champions, Ferrari, are currently enduring their worst start to a season since 1992 and are yet to score a point after two races.
法拉利，曾经的赛道统治着，目前正遭遇着年92后最差的赛季开端，两站过后一分未得。
For example, if you expect to get the table described in Figure 8, capture the table as a verification point after you start recording, and then stop the recording.
例如，如果您想要得到如图8所示的表格，那么就在记录开始之后，将表格当做验证点，然后停止记录。
What's more, if you decide you'd like to opt out at any point after your first month, you'll be entitled to the full dollar value of the remainder of your membership term.
更重要的是如果你在首月后决定退出，你将得到全额剩下的会费。
Finding a local half marathon is not too hard in most areas, and you can fit into your marathon training schedule at any point after you've reached 10 miles for your long run.
在大多数地方，找个马拉松半程跑点并不难，当你能跑到10英里以后，你就可以进行马拉松训练日程了。
However, we have developed some useful tools and libraries for internal use while building GPU.NET, which we'll release as open-source projects at some point after the v1.0 release.
然而，我们已经开发出一些有用的工具和库，并在构建GPU.NET的时候内部使用，我们会在发布1.0版本之后的某个时间把它们作为开源项目发布。
Listing 3 shows an example of a USER Not Authenticated or FAKED USER error that occurs if you run a program to access a guard point after logging in via a non-authorized login method.
清单3显示了一个USERNotAuthenticated或FAKED USER错误的例子，当您通过不支持的登录方法登录并运行访问保护点的程序之后，就会出现此类错误。
Yesterday London was playing catch-up after Wall Street's tremendous 500-point gain on Wednesday night.
星期三晚上华尔街获得500点巨长之后，昨天伦敦也开始了奋起直追。
After several digressions, he finally got to the point.
说了几句题外话后，他终于言归正传。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
它是理论家在每一次巧妙的旅行之后返回的出发点。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。
If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告，他或她可能会错过容易控制病情的时机。
应用推荐