This will help you avoid falling into the trap of contrived language that turns off the readers - sometimes to the point where they shred your MRD and feed the shreds through the shredder again!
这个将有助于你避开陷入那些令读者人厌烦(有时他们会把MRD撕碎然后再碎片喂给碎纸机)的用做作的语言的陷阱。
It's beneficial effect is purely a result of the way it prevents one's finger from touching the antenna's feed point, solving the impedance mismatch issue.
这种度量作用可以阻止手指接触到天线的馈点，从而解决阻抗失配的问题。
Atom also has support for aggregated feeds, where entries point to the feed they came from if they will be included in other feeds.
Atom也支持聚合摘要，其中，条目指向它们来自的摘要，前提是如果它们将被包含到其他摘要中。
However, imagine an application that produces entries whose content must expire at a given point in time (for example, a feed representing special sale offers or a weekly top-ten list).
不过，可以设想一个生成的内容必须在给定的时间点过期作废的应用程序(比如表示特价商品或者每周排名前十的列表)。
"Any time you touch the feed point, it's kind of like squeezing the jugular vein on your neck, like the 'Vulcan hold' from Star Trek," said Banos.
“每次你接触到馈点，类似于用手指挤压你脖子上的颈动脉，就像星际迷航里面的Vulcan hold一样，”Banos说道。
The servlet class is the starting point for the Atom feed request processing.
servlet类是处理Atom提要请求的起始点。
I do not point out that John will not die every morning, and that in any case it is I who feed them.
我没有解释说约翰每天早晨都会死去，不管怎样，是由我来喂狗。
To illustrate this point, Mark has implemented feed History support in his personal weblogs' RSS 1.0 feed (see Resources).
为了说明这一点，Mark在他的个人weblogs的RSS 1.0feed中实现了feedHistory支持(参见参考资料)。
From his vantage point aboard the International Space Station, Noguchi captured the moon as it rose over Earth's dark horizon, later dedicating the shot to all "moon lovers" via his Twitter feed.
野口宗千利用在国际空间站上的优势，在月亮从地球黑暗的地平线上升起时捕捉到这个景象，后来通过自己的Twitter与所有“月亮爱好者”分享。
Water will often be pumped from the source to an elevated point to allow gravity-feed distribution. Planning of the site should take this into account.
通常采用的重力给水方式，需要用水泵从水源把水抽取到高处，在规划安置点时应当考虑到这一点。
As such, ADO.NET data Services use URIs to point to pieces of data and simple, well-known formats to represent that data, such as JSON and ATOM (XML-based feed format).
因此，ADO.NETDataServices使用URI指向数据片段并通过简单、众所周知的格式来代表数据，比如JSON和ATOM(基于XML的feed格式)。
It might get it wrong, but with more training it would get to the point where the RSS feed would work correctly (until someone redesigned the original Webpage).
也许它工作起来并不会那么精确，但是只要不断地训练它，它就能够准确地找到RSSfeed精确定位的地方(直到某人将原网页进行重新设计)。
Simply point your handy RSS reader to this feed and when a new build event occurs, and the RSS feed is updated, bingo, you'll be notified. Figure 3 shows the RSS feed as displayed in an RSS reader.
将您手边的RSS阅读器指向这一提要，当发生新的构建事件，rss提要更新时，您就会得到相应的通知。
Humans have raped the sea by over fishing to a point that there is not enough for other species to feed off of.
因为过度捕捞以至于其他物种已没有足够的进食来源，人类掠夺了大海。
The water feed channel (or Flume) continues to follow the curve of the wheel downwards to a point directly underneath the axle where it flows into the tailwater stream.
水饲料通道(或水槽)继续遵循车轮曲线向下一个直接指向桥底下的地方流进尾水流量。
In order to make the point in a dramatic way, Britain's Agriculture, Fisheries and Food Minister John Gummer decided to feed his four-year-old daughter Cordelia a beefburger in front of the cameras.
为了用一种引人注目的方式证明这一观点，英国农渔食品业部长约翰·噶尔马决定在摄像机面前以一个煎牛肉饼来招待他的四岁女儿考狄利娅。
So pleautomotive service engineers keep your post to the point and let's not turn this into who has you move the best way to feed raw.
因此请您给您在您自己的帖子里留个点子，但我们不要把这个帖子变成谁是最好的饲料的原料，好点。
Threader feed systems move tubes from the hoppers to the input point of threaders.
螺纹铣床供给系统可将管从料斗移动至螺纹铣床输入点。
For a given reflector surface it is also important to locate the focal point of the best -fit paraboloid relative to the existing feed support structure.
对一个已给定的反射面，与馈源支撑结构有关的最佳吻合抛物面焦点的定位也是很重要的。
Down milling (climb milling). As can be seen in Fig. 12.3b, in down milling the cutter rotation coincides with the direction of feed at the contact point between the tool and the workpiece.
顺铣(同向铣削)：如同在图12.3b中看到的那样，在顺铣时刀具与工件之间接触点上铣刀旋转与进给方向一致。
The feed should not be all distillation range diesel but part of it which is heavier, deciding the freezing point of diesel.
临氢降凝原料，不应是全馏程柴油，而应是柴油中馏程较重、决定凝点的组分；
The high melting-point paraffin wax was prepared by taking slack wax as feed and MIBK as single solvent for deoiling.
用减三线蜡膏为原料，采用MIBK单一溶剂脱油新技术，进行蜡膏脱油制取高熔点石蜡研究。
A first quarter wavelength portion extending in one direction from the signal source or feed point and a second quarter wavelength extending in the opposite direction from the signal source.
第一个四分之一波长部分在一个方向上从信号源或馈送点延伸，而第二个四分之一波长在相反的方向上从信号源延伸。
A new type of MPPT(Maximum Power Point Tracing)control method for sinusoidal courrent parallel feed inverter is presented in connection with the characteristic of photovoltaic array model.
针对光伏阵列模型之特点，提出了一种具有最大功率点跟踪（MPPT）的新型光伏阵列正弦波并网逆变器控制方案。
The most important grinding variables from the point of view of wear are feed size, grinding media size, mill speed, and mill diameter.
就磨损观点来看，橡胶衬板最重要的磨损因素是给矿粒度，磨矿介质尺寸，磨机转速和简体直径。
Coordinate of next point was confirmed according to coordinate of front point, and then amount of feed of coordinates was calculated in interpolation cycle.
即根据前点位置坐标确定下点位置坐标，然后计算插补周期内两坐标的进给量。
The feed point location of the SIS chip has little effect on the embedding impedance, while the chip thickness obviously does. These results will benefit the development of waveguide SIS mixers.
SIS结芯片馈点的位置对嵌入阻抗没有太大的影响，但芯片厚度的影响非常明显。这些结果对超导SIS混频器的研制有很好的指导意义。
The feed point location of the SIS chip has little effect on the embedding impedance, while the chip thickness obviously does. These results will benefit the development of waveguide SIS mixers.
SIS结芯片馈点的位置对嵌入阻抗没有太大的影响，但芯片厚度的影响非常明显。这些结果对超导SIS混频器的研制有很好的指导意义。
应用推荐