The van raced away, according to police reports, and police gave chase.
根据警方的报告，这辆货车飞驰而去，警方进行了追赶。
They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.
他们被警车拉往第60警区派出所以待进行嫌疑犯列队辨认。
At the Van Nuys police station, Jack persuades the Desk Sergeant to let him talk to Penticoff. Just then Agent Mason shows up with every intention of stopping Jack.
在范奈司警察分局，杰克劝说一名文职警官让他与彭蒂科夫谈谈。这时，地区主管梅森出现了，一心要阻止杰克。
Burglars broke in through a back door while Van der Meyde was playing a testimonial match against Spain's Athletic Bilbao at Everton's Goodison Park, police said.
据警方透露，窃贼通过房子的后门进入室内的，当时范德·梅德正在埃弗顿队的古迪逊公园球场参加与西班牙甲级球队毕尔巴鄂竞技队之间的一场热身赛。
During his short journey, the toddler stalled the van several times in the middle of the road and a passer-by alerted police.
在这次短暂的“冒险旅行”中，那个男孩曾数次因为机械故障而将车子停在了道路中央，后来一位过路人及时将情况通知了警方。
Mthethwa's remarks came the day after police gunned down six armed robbers outside Pretoria as they attacked a cash transit van.
在Mthethwa表态的前一天，警方刚刚在比勒陀利亚城外击毙6名持枪攻击一辆运钞车的劫匪。
In Lahore, local television showed police dragging two suspects through an angry throng of onlookers, who beat one as he was shoved into a police van.
拉合尔的本地电视台播放了警方将两名嫌犯从愤怒的围观群众中拉拽出来，其中一名嫌犯在被推入警车前遭到群众攻击。
We called 999 twice but in over three hours we did not see a single police car or van or even hear police sirens.
我们打了两次报警电话（999，英国报警电话）。结果三个多小时了，别说看不到任何的警车了，就连警笛声都听不见。
Growing up in the estates often means never leaving them, unless it's in the back of a police van.
出生在某个阶层常常意味着一辈子也离不开它。
At the scene of the van accident, Police and EMT personnel do their thing while Sheriff Nate Ballard discusses the situation with Bellick.
在押送车事故现场，警员和事故救护人员正在作业，警长NateBallard和Bellick讨论着目前的局势。
They dispersed towards Deansgate when a police van arrived at the scene and a lone officer in riot gear stepped out.
在前往Deansgate途中，警车驶来，一名身着防暴服装的孤身警官跳下车，他们随即散去。
At the entrance to one village, Gar Chakraberia, a burnt-out police van bears their epitaph: “We will never let industry take our motherland.”
在村庄噶尔·恰克拉贝里亚（Gar Chakraberia）的入口，一辆烧毁的警用蓬车上写着他们的悼文：“我们决不会让工业夺走我们的乡土。”
The street closings and evacuations were prompted by a police investigation of a suspicious van that local media reported had been parked on Broadway for two days.
据当地媒体报告，警局侦查到有辆可疑货车停在百老汇两天了，所以才引起了街道关闭和大厦疏散。
Maryland police are searching for two people in a white van following a murder spree.
在一场丧心病狂的谋杀后，马里兰警方正在搜寻两个在白色有蓬货车的人。
The police hustled the thief into their van.
警察把小偷推进了车内。
Mobile phone video later shown on South African television shows the man tying to the back of a police van and dragged through the street.
随后南非电视上播放的手机视频显示，这名男子被绑到一辆警车后在大街上拖着。 彼得·鲍尔斯报道。
Van Gogh was taken from his home by the police and temporarily left in jail.
高高被警察带离他的家，暂时性离开监狱。
Since our van does not have a license plate installed yet, we were fined by traffic police at Qingyuan District.
由于我们的车暂时没有拿到车牌，被青原区交警抓住并罚款了。
The prisoners were thrown bodily into the police van.
囚犯被揪着推进警车。
In Kansas, police said two people died when high winds threw a tree into their van around 6 p. m. near the small town of St. John, about 100 miles west of Wichita.
在堪萨斯，警察说大约下午六点在威奇托以西约一百米，圣约翰小镇附近，强风将一棵树刮入一辆厢式货车造成两人死亡。
In Kansas, police said two people died when high winds threw a tree into their van around 6 p. m. near the small town of St. John, about 100 miles west of Wichita.
在堪萨斯，警察说大约下午六点在威奇托以西约一百米，圣约翰小镇附近，强风将一棵树刮入一辆厢式货车造成两人死亡。
应用推荐