The police were able to take preventive action and avoid a possible riot.
警方及时采取防范措施，避免了可能发生的骚乱。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
Fears that there would be violence between fans of the four teams saw police take action before the game.
由于担心四支球队的球迷可能的暴力行为，警方在比赛前采取了行动。
Public prosecutors, police and prison officers are threatening similar action.
检察官，警察和狱警都在威胁类似的行为。
I have reported the matter to the police in [the capital of] Dar-es-Salaam and I hope they will take the necessary action.
我已经把这件事报告给了首都达累斯萨拉姆的警方并且我希望他们采取必要的行动。
The nights have become quieter since the police, back in action, started to question people wielding unlicensed weapons.
警察再次行动起来开始质问民众非法持有武器后，夜变得更静了。
He acknowledged however that action needed to be taken to tackle the problems in the Afghan police.
不过，他承认，需要采取行动以解决阿富汗警察的问题。
"The police will try to stop us, but we will try to break the blockade in strictly non-violent ways," said Peter Polder, a 34-year-old Dutch green activist and member of Climate Justice Action.
来自荷兰34岁的彼得·波尔德是一名绿色环保倡议者也是气候正义行动的一名成员，他说：“警察会设法阻止我们，但我们将会以非暴力的方式突破进去。”
As the car pulled over, Xuan leapt into action, as police and onlookers crowded a rather chaotic scene.
当车子靠到路边后，宣冲进了镜头，警察和围观者拥挤成了一个混乱的场面。
As parts of the wall collapsed, riot police sprang into action.
而部分防暴墙被推倒时，防暴警察发起了反制措施。
Michael crouches on the roof, watching the action unfold. Police squad cars race towards the prison.
Michael蜷缩在房顶上，观察着搜捕行动是怎样展开的。
Last year 566 South Africans (out of a population of 50m) were killed "as a result of police action" -up by half over the previous six years.
去年有566名南非人在警察行动中被杀害(南非总人口为5000万)这比过去六年半的时间上涨了50%。
Apple, which instigated the police action by filing a stolen property complaint, should publicly apologize to Chen (no relation to the author of this post) and reimburse him for the damages.
苹果提交的遗失财产投诉煽动了警察的行动，它应当公开向Chen(他和这篇文章的作者没有任何关系)道歉并赔偿他的损失。
In the flow of adverse publicity since police raided 30 of its offices a month ago, Siemens has tried to show that it is taking appropriate action.
自一个月前警方突然搜查西门子的三十间办公室以来，西门子公司不断身陷负面新闻。
When a patrol car passed the house at about 0130 on Sunday the party guests were just leaving, police said, and no further action was taken.
周日凌晨1点30分巡逻警车经过被告家的时候，客人们刚刚离开，所以他们就没有采取进一步的行动。
The police action at Liverpool's John Moores University was typical.
警方在利物浦的约翰·摩尔大学的行动非常具有典型性。
In late August the school's principal informed police that rice and wheat had disappeared but no action was taken, the Sunday Express said.
印度报纸《周日快讯》指出，八月底，失窃学校的校长向警方报案说，该校的米和小麦被盗，但警方一直未采取调查行动。
Let us say at once that later on, after the action, when the bodies were taken to the morgue and searched, a police agent's card was found on Le Cabuc.
让我们现在就谈谈日后发现的情况。当战事已成过去，尸体都被送到陈尸所受搜查时，人们在勒·卡布克身上搜出一张警务人员证。
But if the officer, who is attached to Sham Shui Po police station, is found to be responsible she may face disciplinary action, which could range from a simple warning to dismissal.
但是作为一个在深水涉警局任职的工作人员，如果被发现要对此类案件负责的话，她将会面对从警告到炒鱿鱼的纪律处分。
In case after case, they said, the police insisted on waiting 24 hours before taking action, and then claimed that too much time had passed to mount an effective investigation.
每个案子警方都说采取行动前必须等上24小时，后来却又宣布调查的有效时机已经过去。
They later tracked down the owner, who complained about the police action.
他们后来查出了车主，不过该车主却对警方的行动抱怨不已。
The local police took swift action against the robbers.
当地警方立刻采取行动追捕抢劫犯。
The police took action at once.
警察立即采取了行动。
The riot police quickly fell into rank for action.
防暴警察迅速列队准备行动。
The riot police quickly fell into rank for action.
防暴警察迅速列队准备行动。
应用推荐