Businessmen are displeased with erratic economic policy making.
商人们对经济政策的飘忽不定感到气愤。
It all suggests an emphasis on more policy making, not less.
这些全都预示着更多的政策制定，而不是更少。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
进一步展望未来，政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
Traditional power-oriented policy making pattern has brought many drawbacks, alienated the values of public policy.
我国传统的权力型行政决策模式带来了诸多的弊端，异化了公共政策的价值。
The continued dispute on the RMB exchange rate may well be the saddest tragedy of economic policy making in the post-crisis world.
在后危机的世界上，对于制定政策来说，关于人民币汇率的持续争议可能会是最糟糕的悲剧。
The Executive Council, as a policy making organ of the OPCW, plays an important role in the course of the Convention’s implementation.
作为禁化武组织的决策机构，执理会在公约执行过程中发挥着重要作用。
It has guided policy making. It has inspired women and girls to strive for equality and opportunity, and reminded everyone that this is their right.
它为制定政策提供了指南，它鼓舞着妇女和女童争取平等和机会，并提醒大家，这是她们的权利。
Second: Current data often provide poor guidance for effective policy making. To make forward-looking policies you have to understand the past.
第二，在做有效决策时,当前的数据常常误导你,要做长远的决策,就必须了解过去.最后,制定好的法则 ,不要常常变动它，而且要变动的时候，头脑要保持清醒。
To base one's life on such uncompromising commitments may be sublime; to base our policy making on such commitments would be a dangerous thing.
如果人的生活基于这种坚定不移的承诺也许是崇高伟大的，但政策的制定是基于这种承诺就会非常危险。
On this centenary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.
在这个百年纪念日里，我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。
How to utilize financial reports to offer more relevant financial information and to better serve policy making is a subject that we need to study constantly.
如何利用财务报告提供更多相关的财务信息，更好地为决策服务，是我们需要不断研究的一个课题。
The general counsel , who head of office, is usually an officer of the company and may serve on important policy making committees and perhaps even on the board of directors.
法务部负责人法务总监也通常是公司的领导层，他们可能在重大决策委员会甚至董事会中任职。
Concerning theoretical research and policy making, our country is still on the groping stage about how to levy income tax on the income derived from the process of the merger.
如何对企业合并过程中产生的所得征税，在税收理论研究和政策制定上，我国尚处于摸索阶段。
The Alliance Biennial Review, which was launched at the Global Forum for Health Research in Beijing last October, is on capacity development for evidence-informed policy making.
去年10月在北京“全球卫生研究论坛”上首发的《联盟双年度回顾》就是阐述循证决策的能力开发问题。
The making and conduct of foreign policy is largely the preserve of the president.
外交政策的制定和实施很大程度上是总统的独揽之事。
Therefore, the first rule of policy-making should be, don't promulgate a policy that will destroy social bonds.
因此，政策制定的第一法则应该是，不要发布一个将会破坏社会关系的政策。
In general, we believe this also reflects a return to a period of stable, predictable policy-making, with prudent macro-economic management.
从总体看，我们认为这也反映出恢复到一个稳定和可预见的政策制定以及审慎的宏观经济管理阶段。
This is not to say that the end result must be a body of search-specific law, only to note that failing to consider the larger forces at work in search is antithetical to sensible policy-making.
这并不是说最后的结果必须是一部搜索引擎专门法，只是要指出未能考虑搜索中起作用的重要力量是同合理的政策制定背道而驰的。
The agreement of the bank's policy-making governing council is a watershed moment for the ECB.
对于ECB来说，制订政策的管理委员会的协议是分水岭时刻。
Stable, predictable policy-making and prudent macro-economic management are again possible.
实现稳定的、可预测的政策决策和审慎的宏观经济管理又成为可能。
their demand for more say in global policy-making;
要求在全球政策制定方面拥有更多发言权；
Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.
当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时，金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。
The norms and practices of the legislature do not foster good policy-making.
立法机构的规范和习惯并不能出现好的决策。
While still in the development stage, the horizon scans have already started to influence policy-making.
虽然《水平扫描》尚处于开发阶段，但它已开始对决策产生影响。
Stardust has recently settled on the shoulders of everyone in economic policy-making in Brazil.
最近在巴西的经济决策过程，尘埃落在每个人的肩上。
Stardust has recently settled on the shoulders of everyone in economic policy-making in Brazil.
最近在巴西的经济决策过程，尘埃落在每个人的肩上。
应用推荐