The documentary focuses on the razzmatazz of an American political campaign.
这部纪录影片着重展现出一场美国政治运动令人眼花缭乱的一面。
A racist political campaign poster from the 1866 Pennsylvania gubernatorial election.
这是1866年宾夕法尼亚周的种族主义者竞选海报。
Smith 's announcement of his candidacy puts an entirely new face on the political campaign.
史密斯宣布参加竞选，使竞选活动出现了新变化。
Several months ago, I was so busy working on a political campaign that I hardly had time to breathe.
几个月以前，我忙着参与竞选工作，几乎让我喘不过气来。
As voters the world over know, political campaign promises can fly out the window when they hit cold hard reality.
全世界的选民都知道，政客在竞选时的承诺是没法当真的，一旦碰上残酷的现实，那些甜言蜜语就飞到九宵云外去了。
To my campaign manager David Plouffe, the unsung hero of this campaign who built the best, the best political campaign I think in the history of the United States of America.
还有我的竞选经理大卫·普劳夫，他才是这次竞选的幕后英雄，是他组建了美国有史以来最棒的竞选团队！
They marvel at his ability to connect with people, and think he would be able to win elective office, even if he has expressed little interest in wanting to mount a political campaign.
他们对他的交际能力赞不绝口，并且认为他有能力通过选举获得任何职位，尽管他表示自己对于竞选活动没有丝毫兴趣。
Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.
竞选战略家们把这项计划称作一个狡猾的政治策略。
The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.
非国大宣布正在发动一场大型群众性政治抗议运动。
They have been at the forefront of the campaign for political change.
他们一直处于政治变革运动的前沿。
He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。
Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.
他在选举中承诺努力结束战争是个政治高招。
A campaign operation, complete with a team of fund-raisers, researchers and political strategists, is waiting to offer him guidance.
一个完整的竞选团队，包括一组资金募集者、研究人员和政策专家将会听候他的调遣。
In Chicago, I met with two young political activists, David Wilhelm and David Axelrod, who would become involved in the campaign.
在芝加哥，我会见了两位激进的青年政客，戴维·威廉和戴维·阿克塞尔·罗德，他们都在后来参与了我的竞选活动。
But the campaign has in effect been running for months: regardless of the official fripperies, Britain's political parties have been in election mode since Christmas at least.
但实际上选战已于数月前开始：若不计官方浮夸虚饰的表态，英国各政党至少从去年圣诞节起即进入选举状态。
He strenuously denies that he was the man in the film and says his political foes have cooked up yet another smear campaign.
他极力否认他就是录像中的男人并称这是他的政敌精心炮制的又一抹黑点。
Suu Kyi has said the Burmese election is unlikely to be free and fair because political parties will not have enough time to campaign.
素季说，缅甸的选举不可能自由公正，因为各政党没有充足的时间进宣战。
And I remembered a quote Michelle had given to a reporter during the campaign, when he'd asked her what it was like being a political wife.
我想起了在竞选过程中米歇尔对一名记者的引言，当那名记者问她作一名政客的妻子是什么感觉时。
Putting her in this position does create a space for fair comment on her role and behavior at the hearings, much like political wives who campaign for their husbands.
他的这个位置在听证会里的确发明了一个相对公平的言论氛围，就仿佛政客的妻子们为他们的丈夫在选战中助威一样。
But before the campaign for the election of the President can begin, each political party has to choose its candidate for the Presidency.
党内竞选有时候会出现各候选人势均力敌的局面。
Political observers expect the Obama campaign to raise an unprecedented $1b for the race.
政界观察人士认为，奥巴马此次将为竞选筹集史无前例的10亿美元。
Mr Bourgi's claims came just days before Mr DE Villepin was acquitted on appeal in the "Clearstream" trial, a political smear-campaign case, on September 14th.
伯吉先生的发言是在德维尔潘向“清流审判”提出诉讼而被无罪释放的几天前，那是发生在九月十四的一项污点战役案例。
It laid the foundation for him that his extraordinary military and political talent will be able to be mobilized for the Eastern Campaign in the future and be given important appointment.
正是其不凡的军政才华，为其能在日后被征调东征、并委以重任奠定了基础。
It laid the foundation for him that his extraordinary military and political talent will be able to be mobilized for the Eastern Campaign in the future and be given important appointment.
正是其不凡的军政才华，为其能在日后被征调东征、并委以重任奠定了基础。
应用推荐