Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天，尽管有恐吓的报道，津巴布韦人还是涌向投票站。
On the first day of voting, lines of hundreds of voters snaked around some of the country's 4,000 polling stations.
在投票的第一天，数百名选民在全国4000个投票站周围排长队。
There have been irregularities before the polling day, as you know.
而且正如你们所了解的那样，在投票前也曾有不轨行为。
There were some 400 insurgent attacks on polling day, and turnout in the troubled south was low.
在投票当日有约400名武装分子扰乱现场，而且在动乱不断的南部投票率很低。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
Under the early voting system, 32 states allow voters to cast a ballot before election day, either in person at the polling site or by mail.
根据先期投票制，有32个州允许选民在大选日前到投票站投票或邮件投票。
Some want her to show the door to General Prayuth Chan-ocha, the army chief, a staunch royalist who urged voters before polling day not to elect “the same people”, ie, Thaksinites.
有些人想让她让陆军总司令陆军总司令巴育(Prayuth Chan-ocha)离开，他是一名坚定的保皇派，在投票当日的前一天他力劝选民不要投票给“同一个人”，即Thaksinites。
On election day, Hillary, Chelsea, and I voted at Douglas Grafflin Elementary School, our local polling station in Chappaqua.
在选举当天，我、希拉里、切尔西在道格拉斯·格拉夫林小学投票，即查帕奎当地的投票站。
On polling day the mood in Dhaka was calm, proud and even jolly.
投票那天，聚集到达卡的选民情绪稳定，心情自豪乃至愉悦。
On election day, many of them were barred from polling stations, some of which closed early.
在大选日，他们中的很多人被禁止到投票站，一些投票站还提早关闭。
The organisation responsible for conducting the poll, the Commission on Elections (Comelec), is now frantically trying to install new memory cards in every machine before polling day.
负责选举的组织，选举委员会正竭尽全力赶在大选之前为每台计票机安装新的存贮系统。
Polling day itself will have little to do with the selection of Russia's next President, which will as usual take place behind closed doors over the next few months.
投票日会像往常一样在接下来的几个月中秘密进行，它本身对俄下届大选影响并不大。
And the police said at least ten people were killed on polling day.
警察声称投票当天至少有十人丧命。
Polling experts expect the gap between the two to narrow as election day, November 4, draws closer, and some caution against a landslide win for Obama.
民调专家认为两者之间的差距会随着选举日，即11月4日的临近而缩小，并对奥巴马的完胜给出了一些警醒。
我有在是次选举投票。
Yet, a hundred-odd days from polling day, three potential pitfalls still lie in Mr Sarkozy's way.
然而，在距投票日的一百多天里，萨尔科齐还将面临前进道路上的三个潜在危险。
Elections were postponed the day before polling was due to take place.
在预定进行投票的前一天选举被延期。 。
Elections were postponed the day before polling was due to take place.
在预定进行投票的前一天选举被延期。
Once again, the French turned out en masse on polling day.
选举当天，法国人再次整体出动。
A long time ago, in Israel, there was also a polling day. The Israelites voted, God lost and Saul was voted in as King.
很久以前，以色列也曾有过一次投票，上帝输了，扫罗被选为以色列的王。
The thinking behind calling a snap election was that it would last until polling day.
要求进行临时选举时的想法是，认为该选举会持续到选举日。
Within a week of each other, Laos and Singapore both had polling day.
就在未来的一星期内，寮国和新加坡这两国都要进行选举。
Voters have been casting ballots all day at polling places across the nation.
一整天选民们都忙着在全国各地的投票点投票。
Voters have been casting ballots all day at polling places across the nation.
一整天选民们都忙着在全国各地的投票点投票。
应用推荐