I am the poor white, fooled and pushed apart.
我是贫穷的白人，遭愚弄，被推开去。
He was not of the planter class at all though he was not poor white.
他尽管不是个穷白人，但根本不属于农场主阶级。
He was not of the planter class at all, though he was not poor white.
他尽管不是个穷白人，但根本不属于农场主阶级。
He's a poor white man in the South; his social status was just better than those colored people.
他不过是一个南方的贫穷的白人，他的社会地位也不过比那里的那些有色人种高些。
Russia still has more poor white people than any other country, though their number diminishes each year.
俄罗斯白人中的贫穷人口依然高于任何其他国家，尽管他们的数量每年都在递减。
If you are in the domestic life of poor white collar, to the United States you will feel a serious gap.
如果你在国内生活不差的白领阶级，到了美国你会感到严重的落差。
Being poor white they were not even accorded the grudging respect that Angus Macintosh's dour independence wrung from neighboring families.
他们是穷白人，甚至还不如安格斯·麦金托什，因为后者总算还能以倔强的独立性争取到邻居们勉强的尊敬。
O 'reilly: "While most white South Africans still enjoy lives of privilege and relative wealth, the number of poor whites has risen steadily over the past 15 years."
奥雷利说：“虽然大多数南非白人仍然享受着优待和相对富裕的生活，但是在过去十五年，贫困白人的数量在稳步上升。”
Underscoring how stubbornly they languish, a recent parliamentary study confirmed that poor white British children do worse in school than those of any other group save Romany gypsies.
议会一项近期研究证实，在学习方面，贫穷的英国白人孩子要差于除吉普赛之外的任何人群的孩子，这突出说明了该镇已沉疴痼疾。
Limbaugh contrasted Palin's life story with Barack Obama's statement earlier in the year that some poor white voters were "bitter" - "clinging" to their faith or their guns out of fear.
林堡进一步用佩林的个人经历与奥巴马今年早些时候的讲演作比。当时奥巴马指出一些穷困的白人选民在怨天尤人；他们心怀恐惧，只好紧紧攥住他们的信仰或枪支。
Sparkling white wine is the poor man's champagne.
白葡萄汽酒是廉价的香槟。
Even the major food crops of the poor—wheat, rice, white maize, potato, and cassava—are also being neglected, according to SOFA 2004.
根据《2004年粮农状况》，即使穷人的主要粮食作物——小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯——亦受到忽视。
Rich coastal enclaves remain mostly white. Poor areas, which are mostly Hispanic, are no more diverse.
富裕的沿海飞地仍然大多归属白人，贫穷区大多是西班牙人，无多元可言。
Even the major food crops of the poor — wheat, rice, white maize, potato and cassava — are also being neglected, according to SOFA 2004.
据《2004年粮农状况》称，即使穷人的主要粮食作物-小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯—亦受到忽视。
One is black, female and born to a poor family in a rural area, while the other is white, male and born to a wealth family in Cape Town.
一个孩子是黑人，女性，出生在一个贫困农村家庭，而另一个孩子是白人，男性，出生在一个开普敦的富人家庭。
About a fifth of white children are classified as poor; the figure runs from a quarter among Caribbeans and Indians to more than half among Pakistanis and Bangladeshis.
大约五分之一的白人孩子被归入穷人的行列；在加勒比海人和印度人中这个指数是四分之一，而在巴基斯坦人和孟加拉人中则是大于二分之一。
But poverty is not confined to Muslims; there are desperately poor, mainly white areas too.
但是贫穷并不仅仅限于穆斯里教徒。极度贫穷的主要还是白人居住的区域。
The media and much of the Duke arts faculty had trumpeted the case as an example of how wealthy white men abuse their power over poor black women.
媒体和杜克大学文科院系的很多人都把此案吹成是富有白人男性对贫穷黑人女性施虐的例子。
Obama's parents - Barack Obama Sr., a black man from a poor village in Kenya, and Ann Dunham, a white woman whose parents grew up in Kansas - met at the University of Hawaii and married in Honolulu.
奥巴马的父亲来自于肯尼亚一个贫穷的小镇，而他的白人母亲是堪萨斯人。他们在夏威夷大学相遇，后来在檀香山结婚。
Barack Obama grew up learning how to slip in and out of different worlds - black and white, foreign and American, rich and poor.
奥巴马是在穿梭于截然不同的世界之间成长的，他学会如何在黑与白、异乡与美国、富与贫之间穿梭自如。
How poor your English is! Please don't speak Chinese any more, since we are all white collars, OK?
你英语这么差，帮个忙，大家都是白领，不要再讲中文了行不行？
There are desperately poor, mainly white areas too.
极度贫穷的主要还是白人居住的区域。
To satisfy the queen, he took part of the inside of a young fawn, which the wicked woman thought was poor little Snow-white, and was overjoyed to think she was dead.
为了让王后满意，他取了一只小鹿的一部分内脏，让邪恶的女人以为是可怜的小白雪的，她认为她死了而感到极度的高兴。
The new black majority promptly announced plans to redistribute 30% of white-owned land to poor blacks within five years.
新兴的黑人大众突然宣布计划在五年内重新分配30％的白人所有土地给穷苦的黑人。
The new black majority promptly announced plans to redistribute 30% of white-owned land to poor blacks within five years.
新兴的黑人大众突然宣布计划在五年内重新分配30％的白人所有土地给穷苦的黑人。
应用推荐