会出现一个小的弹出的菜单。
A little too long for a popup menu.
对于弹出的菜单，有点太长了。
You can run a task from a popup menu.
您可以执行的任务从弹出菜单中。
'HTML Color' command on the popup menu.
弹出菜单的“HTML颜色”命令。
优化右键菜单。
Click Done in the Download Keys popup menu.
在下载密钥弹出的菜单中单击完成。
You can't access the popup menu or any other window.
您不能访问弹出菜单或任何其他窗口。
'Copy Name' command on the Document Selector popup menu.
文档选择器的弹出菜单中的“复制名称”命令。
Be sure to click "close Options" to close the little popup menu.
确定要点击“关闭选项”来关闭小的弹出菜单。
Graphic of popup menu item showing the add to source control command.
弹出菜单显示如何添加源代码控制命令？
Simplifies the popup menu, moves the general items to option window.
简化右键菜单，常规项目移到选项窗口。
Items of a popup menu are also activated by releasing a held mouse button.
弹出菜单的条目可以通过释放一个被按下的鼠标键来激起。
Right click the controller virtual directory and select Properties from the popup menu
右键单击controllervirtualdirectory并从弹出菜单选择Properties。
The leaves in the branches, leaves in the popup menu, leaves the trace of the rain.
树叶在树枝、树叶在弹出的菜单中，树叶下雨的痕迹。
Right-click the index.html file in the Project pane and select Rename from the popup menu.
在项目面板里右击index.html文件并从弹出菜单选择“重命名”选项。
'Right Click Popup Menu' option for all the lists for quick execution of desired action.
'点击右键弹出菜单'选项列出了所有的行动所需的快速执行。
In the left pane, right click the Content Store entry, and select the Test option from the popup menu item.
在左侧面板中，右键单击ContentStore条目，从弹出菜单选择Test选项。
Right click on the subunit list table, this will open up a Convert subunits popup menu as shown in Figure 6 below.
右击子单元列表，就会打开一个如图6所示的转移子单元弹出菜单。
Right click on the subunit list table; this will open up a Convert subunits popup menu as shown in Figure 17 below.
右击子单元列表，将会打开如图17所示的转化子单元弹出菜单。转化子单元弹出菜单如图17所示。
If the popup menu doesn't show up, check whether the extension "Adblock" (if installed) is the source for the problem.
如果弹出的菜单没有显示，查看一下扩展“Adblock”(如果安装了的话)是不是问题的根源。
With super-strong error-correcting capability, computer popup menu setting, and humanized intelligent operation design.
具有超强的纠错能力，电脑弹出式菜单设置，人性化的智能操作设计。
Use SE-TrayMenu to gain quick access to most frequently used applications and system commands via a customizable popup menu.
使用硒TrayMenu获得通过一个可定制的弹出菜单快速访问最常用的应用程序和系统命令。
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all Windows in a popup menu.
选择此按钮将导致任务栏显示一个按钮，单击该按钮时将弹出一个包含全部窗口列表的弹出菜单。
The popup menu is very useful when you have large number of subunits and all of them have to be converted to same type during import.
当您拥有大量的子单元，而且它们中的大多数都需要在导入期间转化为相同的类型时，弹出菜单就十分的有用了。
Similar to a Popup Menu for Blu-ray discs, Smart Menu allows you to grab more online movie information, set audio and subtitles;
类似的蓝光光盘弹出菜单，智能菜单让你可以更在线电影信息，设置音频和字幕；
Several new widget types are available, including a 3D stack, search box, a date/time picker, number picker, calendar, popup menu, and others.
一些新控件类型可供选择，其中包括3D堆叠，搜索框，日期/时间选择器，数字选择器，日历，弹出菜单等。
The popup menu is very useful when you have large number of non-shared subunits and all of them have to be converted to same type during import.
您拥有大量的子单元，而且它们中的大多数都需要在导入期间转化为相同的类型时，弹出菜单就十分的有用了。
In this version and newer there is no "popup menu" anymore. Clicking on the images will display a list with radio button options similar to those described above.
在这个版本以及更新的版本中，不再有“弹出菜单”。点击这些图像，会显示一个列表，这个列表上有单选按钮选项，这些选项与上面所描述的相似。
XUL is not some faked-up form of Dynamic HTML either; the menu system can overlay surrounding HTML that's outside the iframe area and it can flood over onto the desktop like a normal popup menu.
XUL也不是靠动态html来模仿的表单；它的菜单系统可以超出if rame的区域，覆盖到HTML的周围，甚至可以像一个一般的弹出菜单那样蔓延到桌面上。
According to my tests, having the context menu in the popup object alters the page's tree of elements and this seems to have repercussions on the View Source window; it just doesn't show up.
按照我的测试，在弹出对像中包含快捷菜单改变了页面的元素树并影响查看源代码窗口，不能显示。
应用推荐