In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
In addition to the ordering of activities, the BPEL description of a process includes service port types, operations, and message types which are referenced through partner links.
除了要对活动进行排序，流程的BPEL描述包含服务端口类型、操作和通过合作伙伴链接引用的消息类型。
With the recent addition of Yangshan port, the ports of Shanghai have become among the busiest in the world.
洋山港最近又有了扩展，这个上海的港口已经是世界上最繁忙的港口之一。
Beyond the gardens, Varna is still a working port and in addition to a sea of cranes I spot cargo ships.
在花园之外，瓦尔纳仍是一个运转中的港口，除了吊机林立还有舟楫成群。
In addition to WSDL service and WSDL port mappings, the JAX-RPC mapping file also provides mappings for WSDL bindings, WSDL port types, WSDL messages, and WSDL parts.
除了WSDL服务和WSDL端口映射之外，JAX - RPC映射文件也为WSDL绑定、WSDL端口类型、WSDL消息和WSDL各部分提供映射。
In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating System.
此外，LS b将帮助征集为Linux操作系统移植和编写产品的软件供应商。
In addition, the type of the attribute "port" is taken from the domain operating system (OS), which requires the additional namespace "OS" and the XSD import declaration.
另外，属性“Port”的类型来自域操作系统(os)，它需要更多的名字域“os”以及XSD导入声明。
In addition to the dynamic type system, the DLR project intends to offer other functionality for making it easier to develop new languages and port existing ones to the CLR. Jim Hugunin's write.
除了动态类型系统(Dynamic Type System)以外，DLR计划提供其它功能，来使开发新的语言和将已有语言移植到CLR的变得更加容易。
In addition, we briefly sum up the conditions of storm surge in this port.
此外，文中还简要地归纳了本港风暴潮情况。
The isolation at port and port between be differ that in addition to itself circulation state, and yet relate with the reflection-coefficient of external connective load at the three port.
它端口与端口之间的隔离度除与它本身的环行状态有关外，还与第三端口外接负载的反射系数有关。
Unlike other Smith pumps shown on previous or following pages, this model has a top port in addition to the standard ports on the sides.
不同于其他史密斯泵，这个型号除了标准边有个端口外，顶部也有个端口。
In addition, this airport can accept the aircraft flying from Luanda to Amboim port under the emergency conditions.
此外，在紧急特殊情况下，该机场应可以接纳从罗安达前往安波音港的飞机。
Fortified: Indicates wine whose alcohol content has been increased by the addition of brandy or neutral spirits. Port and sherry are two examples.
加强的，加烈的：指通过加入白兰地或酒精令到葡萄酒的酒精含量增加。砵酒和雪利酒就是两个例子。
In addition, the USB family also includes USB printer, it is becoming more and more popular and presents the trend to replace the stylus printer and the parallel port printer.
此外，在US B家族中还包括USB接口的打印机，它越来越普及并且有取代针式打印机和并口打印机的趋势。
In addition, the double hull bulk carrier has the remarkable superiority on saving the time of unloading cargo in the port and the cargo hold cleaning up as well as the cargo hold maintenance cost.
此外，双壳散货船对节约在港卸货时间和货舱清理时间以及货舱维护费用等同样有着显著的优势。
In addition to that, you can lock and unlock the USB port with just a click of the button, while you can view if the process was applied.
除此之外，你可以锁定和解锁usb端口与按钮只需点击一下，而你可以查看，如果应用的过程。
One aspect of the M340 that separates it from competing products, according to Schneider, is the availability of as many as two communication ports in addition to a high-speed USB port.
据施耐德公司介绍：M340与其竞争产品的一个不同之处就是它有两个通信端口，和一个高速USB端口。
In addition, the communication with MCU and computer is realized by the serial communication port. The system's hardware schematics and software flow chart are also discussed in this paper.
此外，还利用单片机的串行通信模块，设计了与计算机通信的串行接口，并给出了系统的硬件电路图和软件流程图。
An eight-port microwave network based on the design of six-port microwave network is introduced in this paper. In addition, a practical, simple and convenient self-calibration method is presented.
介绍一种在原有六端口技术基础上进行改造后的八端口微波网络，并给出一种实用简便的自校准方法。
In addition, the system takes up only a small number of MCU I / O port and memory, the system left a functional space for expansion.
除此之外，该系统只占用了单片机少量的I /O口和内存，为系统留下了功能扩展的空间。
The customs and inspection institutions at Fuzhou Jiangying Port adopt a "5+2" weekly work schedule in addition to an appointment system to cater for the particular and emergent needs of enterprises.
福州江阴港关检实行每周“5+2”工作制和预约加班制，专项办理通关和检验手续，为企业提供便捷、高效的通关服务。
The customs and inspection institutions at Fuzhou Jiangying Port adopt a "5+2" weekly work schedule in addition to an appointment system to cater for the particular and emergent needs of enterprises.
福州江阴港关检实行每周“5+2”工作制和预约加班制，专项办理通关和检验手续，为企业提供便捷、高效的通关服务。
应用推荐