We then used a quartz calcite, which has an effect on light that depends on the direction the light is propagating, to measure the direction as a function of position.
然后，我们用石英方解石测量作为位置函数的方向，石英方解石对光的影响这取决于光线的传播方向。
The effect of the symbol - or, rather, of the position in respect to society that was indicated by it - on the mind of Hester Prynne herself, was powerful and peculiar.
那象征物，或者更确切地说，它所代表的社会地位，在海丝特·白兰本人的头脑中，有着强烈而独特的作用。
The dollar's favoured position in international trade owes something to this kind of network effect.
美元在国际贸易中的地位引发这种网络效应。
Better still, two users viewing the same model city at the same time from different sides of the table could each see the 3d effect with the correct perspective for their position.
更好的是，观看城市模型的两个用户在桌面的不同方向也可以同时看到他们不同角度的3d效果的。
The steep drop in oil and natural-gas prices already has had a dramatic effect on companies that are smaller and have a weaker financial position than the global oil titans.
石油和天然气价格的大幅下跌已经对那些规模较小、财力较弱的能源企业产生了显著影响。
For our first simple effect, we will draw an alpha-blended (semitransparent) circle at a fixed position over the video stream. The first step is to add the drawing functions to the screen.c.
对于第一个简单效果，将在视频流中的固定位置绘制一个阿尔法混合(半透明的)圆。
Even if you're not looking for a new position right now, your social media participation on sites like LinkedIn, Facebook and Twitter could have a significant effect on your future job searches.
即使现在你没有寻找新工作，你参与LinkedIn,Facebook和Twitter等社交媒介将对你未来工作的寻找具有重大的影响。
Even so it will not effect our position or your future, but simply allow matters to flow, as they should.
即便如此它不会影响我们的立场或你们的未来，而仅仅是允许事态如它们应该的那样流动。
In fact, it will have a negative effect because the person will use your position against you.
实际上，这么做还会产生负面作用，因为这个人会利用你的立场来针对你。
The position should be contrasted with other credit events (for example, bankruptcy) that would have had the effect of accelerating all obligations.
这应与其他信贷事件(例如，破产)立场形成鲜明对照，将造成的影响是加速的所有债务。
Chapter I: Research the function, position, effect of insurance economy and insurance statistics.
第一章研究保险经济及保险统计的功能、地位、作用。
Adjust the electroplating position, increase mixing effect.
调整电镀位置，增加搅拌效果。
After determining the position of the maximum effect, aim your camera and rotate the top ring of your polarizer.
在确定影响最大的位置，你的目标你的相机和旋转偏光器顶部环。
The effect of heating time, voltage and position on the temperature were studied.
研究了加热时间、电压和空间位置对温度的影响规律。
The simulation results prove that the neural network controller has self-learning and self-adaptive ability by comparison with PD controller. The position tracking control obtains satisfactory effect.
结果表明，相对于常规PD控制器，该神经网络控制器具有自学习、自适应功能，位置跟踪获得了满意的控制效果。
A very low linear expansion coefficient sample carrier made from invar ensures that temperature change has no effect on the sample position.
由不胀钢制成非常低膨胀系数的样品载台保证温度变化对样品的位置没有影响。
It is different from other kind of risk and has a particular position because of its deep, overall, harmful effect to economy and the close relation with the whole crisis of society and economy.
由于它对经济的影响更具深层性、全局性和危害性，与整个社会和经济的全面危机有着最密切的关系，使其区别于其他风险而具有特殊的地位。
The transepicondylar axis of different position has no effect on volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.
肱骨远端不同位置内外上髁轴线对多层螺旋CT容积再现测量肱骨头扭转角没有影响；
This paper mainly analyzes the restoration of our country 's signatory position to GATT, the beneficial effect of the seven points to our country's economy and the lash upon the domestic market.
本文重点分析了恢复我国《关税与贸易协定》缔约国地位，对我国经济产生的几个方面的有益影响和对国内市场的冲击。
In a cubicle, move your chair or position a plant for a blocking effect.
在工作间，把你的椅子移动到、或者放一盆植物来起到一个遮挡作用。
This version also has the effect of leaving the turtle back in the starting position, facing in the starting direction.
这个版本的代码也有一个额外的效果：让小乌龟回到起点，朝着初始方向。
Indeed, Web Forms 2.0 has been submitted to the W3C for comment, having the effect of being a position statement and building block from the WHATWG collaborators.
事实上WebForms 2.0已经提交给W3C请求评论，就像是WHAT WG合作者的资产负债表和构造块。
Then according to the voidness of GPS satellites in different position, the effect on navigation accuracy of GPS(that is GDOP)is studied. The validity of voidness strategy is proved by simulation.
首先分析了GPS卫星对特定区域的覆盖情况，然后针对不同位置的GPS卫星失效，考察对GPS导航精度即目标区域GDOP值的影响，并通过仿真予以验证。
Objective To improve skin degerming method of puncture position in transfusion, to raise sterilization effect and prevent phlebitis.
目的改进静脉留置针穿刺部位皮肤消毒方法，提高消毒效果，防止静脉炎的发生。
Better surround effect will result if all speakers are set at the same distance from the listening position.
如能把所有扬声器都设定与听者呈相等距离时，便可获得较佳的环绕声效果。
Saturation effect is considered for the rotor position estimation. The mathematical model including saturation is built for compensating the effect of saturation.
考虑电机的饱和对转子位置估计的影响，建立了包含电机饱和影响的数学模型，以补偿饱和对转子磁极位置估计的影响；
If you cannot effect shipment in time, you will place us in an awkward position.
如果贵方不能如期出货，将使我们处于进退维谷的位置。
Instead in a custom layout, you might use this behavior to position cells at regular intervals and create an animated effect.
相反的时一个自定义布局，你可以使用这个行为在定位单元格位置的合适时间间隔发生动画。
Instead in a custom layout, you might use this behavior to position cells at regular intervals and create an animated effect.
相反的时一个自定义布局，你可以使用这个行为在定位单元格位置的合适时间间隔发生动画。
应用推荐