Besides, combining the geographical position advantage of the reservoir in addition, it is possible to design and build the scenic spot to develop the reservoir tourist.
另外结合察尔森水利枢纽的地理位置优势，设计修建旅游景点，大力发展水库的旅游业。
This article analyzed the unique advantage of Guangxi in Pan-Pearl River Delta economic zone, including position advantage, resource advantage, industry advantage and policy advantage.
本文分析了广西在“泛珠三角”经济区中独特的优势，包括区位优势、资源优势、产业优势和政策优势。
The rushes of projects stationing in the Eastern Industrial Zone have occurred on the basis of position advantage, land price advantage plus the unique matching and preferential policies.
园区的区位、土地价格优势加上独有的配套及优惠政策已经产生项目进驻的潮动。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.
在申请这一职位的其他候选人相比，我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。
This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
这种观点可能是正确的：它的优点是洋流是由温差驱动的，而温差本身又取决于大陆的位置。
In any event, they have a serious intent: to exploit what they believe to be Iran's enhanced position in the world and to use it to their advantage back home.
不过无论如何，他们有一个严肃的企图：开拓他们所认为的伊朗显著上升了的世界地位，并以此为优势在国内立稳脚跟。
It is certainly turning its leading position to advantage now.
百度当前无疑在将领先地位转化为优势。
Turns out though, that I kept finding myself in this position of advantage time and again over the years.
结果就是让我学会了在随后的日子里不断的利用了这个有利地位。
Even if you are not in a position to create an automated test environment, you can still automate data analysis by taking advantage of runtime analysis data saved as ASCII files.
即使您没有创建自动化的测试环境，您仍然可以通过利用存储为ascii文件的运行时分析数据创建自动化的数据分析。
If one parent is firm and the other is too forgiving, the son or daughter will key into that and attempt to manipulate the position to his or her advantage.
如果父母中的一位很坚定而另一个太过宽容，儿子或女儿会钻此空子并试图利用这种优势加以操纵。
If that's your concern, try to turn that seemingly unrelated former position to your advantage by finding a connection to the job you want now.
如果你担心工作时间不连贯会令雇主生疑，不如在过往那些看似无关的职位中，寻找到与目前希望得到的职位之间的相关之处，从而将劣势转变为优势。
And that, in turn, should put you in better position to take advantage of the growing local search market.
同时这也能使你在增长的本地搜索市场中占据一个很好的位置。
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
The deals put Twitter in a strong position to take advantage of the growing possibilities of the real-time Web.
这个协议使Twitter在面对成长的实时网络战在更有利的位置上。
Only Mr Brown, perhaps concerned about his younger opponents’ telegenic advantage, has sounded sceptical (though his position has now softened into something like “we’ll talk about it later”).
只有布朗仍是举棋不定，也许他担心年轻对手因为比较上镜而比他更有优势(只是现在他的立场软化了很多，仅以“这个我们以后再谈”作回应)。
Germany's export sector is in a strong position to take advantage of that.
德国出口部门正是利用这一点占据了有利位置。
The company was in tough shape, and I was in a unique position to take advantage.
这个公司处于困难的时期，而我又利用了我的不可替代的职务之便。
One of Britain's most windswept schools has taken advantage of its position on an exposed Cornish headland to reduce its electricity bills by up to 90 per cent.
在英国康沃尔郡，一所常年遭受海风侵袭的学校利用其所处海角的地理优势，使学校电费支出骤降达90%。
Even more importantly, the person that steps up and takes advantage of all of the educational opportunities to improve puts themselves in a better lifelong position to succeed.
更为重要的，那些不断进步，并从所有这些教育机会中获益的人，会使他们自己在整个人生中处于更易成功的位置。
Benign envy exists if the advantage of the other person is deserved, and motivates people to attain a coveted good or position for themselves.
觉得某种好处是别人应得的，那么产生的是良性的嫉妒(或称羡慕)，这会促使人们去追求那梦寐以求的商品或地位。
It reminded Angel that he was somewhat unfairly taking advantage of an accidental position; and he went no further with it.
安琪尔这时也想到，他利用这个偶然得来的优势有些不公平；他因此就不再迈她了。
Sometimes, this is an unearned position, one that's inherited or acquired in ways that take advantage of others. Regardless, you can't just announce you're an elite and become one.
有时通过继承或利用别人就可以轻易获得一个职位，尽管如此，你也不能自称为精英或者将成为精英。
Google is a business and when it can take advantage of its position to make money, it does.
Google是一种商业，而且当它可以利用自身优势来赚钱时，它就会这么做。
Uncertainty is your key advantage in most negotiations. If your adversary knows what you desire most, your negotiating position is not as strong. Play it close to the vest.
在大部分谈判中，让人捉摸不定是你的重要优势。假如对手了解到你最想得到什么，你在谈判中的地位就没什么强势了，所以要守口如瓶。
Originally obviously in advantage position left the neighbors have suddenly be on falling ill, and he is very not easy to organize sales network in a collapse.
原本明显处于优势地位的左邻居竟然一下子被打击得病倒了，而他好不容易组织起来的销售网络也在一瞬间瓦解。
Product differentiation, on one hand make an incumbent keep its competitive advantage, on another hand, make an entrant can find an position to entry.
产品的差异性一方面使得在位企业拥有竞争优势，另一方面有使得进入者可能在产品空间中找到理想的位置进入。
To take advantage of this growth, Buick leveraged the position it created and started selling lower-end models in the $12, 000 price range.
为了抓住这个增长趋势，“别克”改变了自己原来的定位，转而开始销售价位在12000美元上下的低端汽车。
To take advantage of this growth, Buick leveraged the position it created and started selling lower-end models in the $12, 000 price range.
为了抓住这个增长趋势，“别克”改变了自己原来的定位，转而开始销售价位在12000美元上下的低端汽车。
应用推荐