When determining the posted rate, each bank may let it float within the prescribed scope of the state in light of the local market situation.
各银行制定挂牌汇价时，根据不同地区的市场情况，在国家规定的范围内适当浮动。
Foreign central banks, nervously eyeing the ratio of dollars outstanding to gold in the Treasury's vaults, began prudently exchanging greenbacks for bullion at the posted rate of $35 per ounce.
外国央行一直在关注自己国库中尚未兑换成黄金的美元比例。 它们有些紧张了，开始审慎地将美元按照每盎司35美元的牌价兑换成金条。
That rate is posted on the bulletin board in the lobby as required by bank rules.
接照银行的规定，所说的这个比率表就贴在大厅里布告板上。
The eurozone as a whole posted a 1.1% rise in real GDP (quarterly rate), beating the U.S. (0.6%) and Japan (0.4%).
欧元区作为一个整体实际国内生生产总值上升1.1%（季度比率），打败了美国（0.6%）和日本（0.4%）。
Otherwise, they will continue to struggle to satisfy researchers and rate shoppers, who collectively posted the lowest iPSI score among the leading visitor intent segments in Q2.
否则，他们将继续无法使研究信息和比较价格的旅客满意，而这些人在第二季度评分中的客户满意度是最低的。
Markets posted steady gains in Asia following an interest rate cut by the U.S. Federal Reserve Bank.
美国联邦储备委员会宣布降低利率后，亚洲股市呈现平稳的涨势。
Tulsa posted a 7% unemployment rate that month, and the state overall was at 6.7%.
当月塔尔萨的失业率为7%，全州总体失业率为6.7%。
The U. S. economy posted the largest job loss in decades in January, while the unemployment rate rose sharply.
美国经济一月份失去的就业机会之多为几十年来之最，失业率急剧上升。
The U. S. economy posted its worst job losses in 34 years in November, and the unemployment rate rose as the recession deepened in the world's largest economy.
美国经济在11月损失的工作数达到34年里最严重的程度，随着这个世界最大经济体的衰退加深，失业率出现上升。
In China's four first-tier cities - Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen - home sales actually fell 9 per cent in September year on year, down from a 15 per cent growth rate posted in August.
在中国的4个一线城市(北京、上海、广州和深圳)，9月住房销量与去年同期相比实际上下降了9%，而8月销量同比增长15%。
The interest rate for postal savings is not set per annum or the rate is not posted in its business outlets in accordance with Article 9 hereof.
一邮政储金利率未依第九条规定以年率为准或未于营业场所揭示。
No figures were made immediately available for second-quarter growth, but the number for the first six months was a step down from the 11.9 per cent rate posted for the first quarter alone.
中国经济上半年同比增长11.1%，表明第二季度经济增长明显减速。记者无法立刻获取第二季度的经济增长数据，但与第一季度11.9%的增幅相比，上半年整体增长有所下降。
Your 'perfect design' is posted online under your name for your friends and others to rate.
您'完善设计过帐在线下你的名字，为你的朋友和其他人的速率。
Your 'perfect design' is posted online under your name for your friends and others to rate.
您'完善设计过帐在线下你的名字，为你的朋友和其他人的速率。
应用推荐