The rain continued to pour down.
大雨哗哗地下个不停。
Creeks pour down from the uplands.
小河从高地流下。
Rain started to pour down relentlessly.
雨无情地倾盆而下。
Blessings pour down, fates changed in China.
为中国祝福，扭转了命运。
He was so worried that sweat began to pour down his face.
他是那样着急，汗开始沿着他的面颊淌了下来。
Rain began to pour down from a black and comfortless sky.
瓢泼的雨水开始从漆黑不安的天上落下来。
Only cover the scratch without letting the paint to pour down.
只要盖住划痕，别让油漆滴下来即可。
According to the legend, the fairies from the Moon Palace would pour down sweet dews to the mortal world.
传说中秋这天晚上，月宫的仙女会把甘露洒向人间。
Nevertheless, sediment continues to pour down from the mountainside because of poorly planned road excavations.
然而因为公路挖掘规划拙劣，泥沙继续从山上倾泻而下。
But be careful what you pour down your throat. Something that looks cool may not be good for your health.
不过，豪饮的同时你一定要小心，因为有些饮料虽然令人凉爽无比但可能对健康有害。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
清晨必定会来，黑暗也将隐匿，你的声音划破长空，像金泉般倾泻而下。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
黎明必将到来，黑夜终将消逝，你的声音一定会划破长空，如金色的溪流般倾泻而下。
Thee morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in goldenstreams breaking through the sky.
清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and the voice pour down in golden streams breaking through the sky.
清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注。
It will pour down the rocks, and slowly dissolve the surface of these type of rocks and more and more engrave the rocks with strange patterns.
雨水倾泻于岩石上，渐渐地溶解其表面，于是就形成了各种奇怪条纹的岩石。
You can sit and let it pour down on the people, here and all over the world, or you can do something to wrench a whole better future out of it.
你可以坐下来争取让上的人，在这里和世界各地，或者您也可以做一些事情整个扳手更美好的未来了。
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
匹诺曹没有帽子，但他设法走到窗下，正好一大盆冰水泼在了他可怜的木头脑袋、肩膀和全身上。
The terraces pour down off the top of the mountain ridge, like the scales off the back of the dragon that the area is named for, creating stunning panoramas to be enjoyed from all angles.
梯田自山脊最高处层叠而下，错落有致，就像龙背上的鳞片，因此得名“龙脊”，无论从哪个角度看去，你都能欣赏一幅绝美的全景图。
Overhead ventilator extracting daylight gives to life natural spirit, brings more vigour and add color, natural light shooting at right angles pour down, belong to class's honour line of sight.
可采天光的天窗，为主人生活采纳自然灵蕴，更富活力与生色，直射大自然光倾泻而下，成为阶层的尊属视线。
I pumped six ounces, and then had to pour it down the drain.
我吸出来了足有六盎司，然后不得不把它们倒进了下水道。
I pour myself some cereal and gulp it down in my home office while waiting for the computer to boot up.
在家中的办公室里等侯电脑启动时，我给自己灌下一些谷类食物，狼吞虎咽地吃下去。
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。
Jesse stepped from the creek and sat down to rinse his socks and pour water from the boots.
杰希走出了小溪，坐下来冲洗他的袜子，倒出靴子里的水。
To make any of the versions here, first scoop the ice cream into the bottom of a tall soda glass, then slowly pour the well-chilled soda down the side.
让我们膜拜他吧！要想做出一款雪顶饮料，只需先将冰激凌球放入杯子里，再慢慢注入冰凉透顶的汽水即可。
Hackett was prepared to pour the batch down the drain if it tasted awful.
如果味道糟糕的话，哈科特准备倒掉这批酒。
Hackett was prepared to pour the batch down the drain if it tasted awful.
如果味道糟糕的话，哈科特准备倒掉这批酒。
应用推荐