Those simultaneous challenges appear less overwhelming with increasingly better answers to a centuries-old question: how to make power portable.
这些同时出现的挑战似乎没有那么势不可挡。对于一个存在了几个世纪的问题——如何让电力变得便携——它们给出了越来越好的答案。
Initially, having so much power over sound could be overwhelming - looking at the number of parameters you can adjust in the real-time mathematical model.
一开始，看到在实时的数学模型中有什么多参数可以调，有这么强大的控制声音的能力让人难以抗拒。
For all its overwhelming industrial and mercantile dominance, the United States remained a tenth-rate military power (except for its navy) until galvanized by Japan’s attack on Pearl Harbor.
比如，由于拥有压倒性的工业与商业优势，直到日本袭击珍珠港之前，美国一直是个低等军事国家（海军除外）。
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief…and unspeakable love.
眼泪是神圣的，流泪并不是懦弱的标志，而是一种力量。眼泪比语言更有说服力。那是因为极度的悲伤，无法言说内心的爱。
There is great power to conquer the overwhelming number of search results, but the current standard presents barriers to users. Specifically
先不谈它的功能名称,它的功能实际上并没有多么高级丰富.虽然可以很大程度上解决搜索结果过多的问题,但是现在的状况设置了太多的障碍给用户,具体来说
The overwhelming scenes of sacrifice, which have somehow turned into a visual miracle, demonstrate the power of materials.
在那里铺天盖地的祭祀场面所展现出物质的力量，已匪夷所思地形成一种视觉奇观。
The book said the U. S. topped the list for its overwhelming power in most fields, while China gained points from having the world's largest population.
黄皮书中指出，美国由于其在多数领域的压倒性实力而排名第一，而中国因为拥有世界最多的人口而获得了一些分数。
There is a sacredness in tears, they are not the mark of weakness , but the power. they are messengers of overwhelming grief and of unspeakable love.
眼泪中所浸染的神圣，非柔弱的体现而是力量的制衡，泪水传递着不能逾越的哀伤和无法言喻的挚爱。
The rebellion and failure of Savitri suggests the overwhelming power of tradition, and her"dark room"is a significant symbol that concretizes the conditions of the Indian women.
莎维德丽的反抗与失败暗示出传统力量的强大，“黑房间”具有深刻的象征意义，是印度女性自我境遇的具象化。
It is to be achieved either by gradually acquiring more and more territory and so building up an overwhelming preponderance of power, or by the discovery of some new and unanswerable weapon.
达到最后胜利的方法，或者是逐步攻占越来越多的领土，确立压倒优势的力量，或者是发明某种无敌新式武器。
As the continuous deepening reform of the power system, risk control has been an overwhelming major of the electric power construction.
随着电力体制改革的不断深入，加强风险管理已成为广大电力施工企业的重要研究课题。
Most overwhelming feelings can be attributed to trying to take on the world yourself-the surest way to deplete will power.
大部分无法抵抗的情绪都可以归因于试着独自肩负起整件事情——这才是耗尽意志力最厉害的原因。
Concerning foundation design of power equipment on thick soft soil layer in coastal region, the overwhelming question is settlement control.
沿海滩涂地区超厚软土层上动力设备的基础设计，其突出问题是控制基础沉降。
But if you think further, what kind of power does a broke and powerless nun have to call upon to take up the challenge against the overwhelming corruption and injustice of the country of India?
印度整个国家结构性的不公义、庞大的恶势力，叫这位没钱没势力的穷修女用什麽力量去挑战？
How does this system turn into the overwhelming force and manipulative power hanging in the air above human nature?
本文所探讨的是这个系统如何形成一种控制性力量，作用于现实世界和人类的精神理智；
The first stage is when portrays the masculine image all has big, the overwhelming power, strong, is rich in the strength to be beautiful;
第一阶段是在塑造男性形象时都具有高大、威猛、强壮，富于力量美；
The first stage is when portrays the masculine image all has big, the overwhelming power, strong, is rich in the strength to be beautiful;
第一阶段是在塑造男性形象时都具有高大、威猛、强壮，富于力量美；
应用推荐