DC motor for Hydraulic Power Pack.
动力单元用直流电机。
Single Acting Centermanifold for Hydraulic Power Pack.
单作用动力单元中间阀块。
Style number 14362 is printed on the power pack packaging.
款式号14362印在该电源的包装上。
Double Acting Centermanifold for Hydraulic Power Pack Unit.
双作用动力单元中间阀块。
No power pack or spring clips needed, it works off a 9v battery.
不需要电源或弹簧夹子，仅需要9V的电池即可。
This is understood to apply mainly to the main armament and the diesel power pack.
这据了解主要地适用于主武器和柴油发电机。
The Mili Power Pack is made of the highest quality materials and integrates the best in technology.
在米利电源组是由最优质的材料和技术的最好结合。
Power pack: the component which supplies and controls electrical current to other computer components.
电力组装：供应及控制其他电脑组件的电流的元件。
This ensures a firm traction and allows the power pack to be parked without tilting, when detached from the chair.
这保证了公司电力牵引，并允许在未包倾斜，从主持会议时脱离停泊。
The BHA transmits its torsional vibration to the gear system of drill power pack and brings about nonlinear vibration.
钻柱将其扭转振动传至钻机动力头，引起动力头齿轮传动系统的非线性振动。
Main body is separated from power pack, which will lighten the drill body, equipped with wheeled structure, easy moving.
主机与动力站分离，减轻了主机重量，且采用轮式装载结构，搬运方便。
The power pack"pulls" the wheelchair forwards, which both extends the lifetime of the chair and improves its manoeuvrability.
电源包“拉”的轮椅前进，这既延长了椅子的寿命和提高其可操作性。
“The power pack for you laptop isn’t that efficient, ” Intel chief technology officer Justin Rattner told USA Today in an interview.
“对于笔记本电脑来说这样的无线供电效率还不够高。”英特尔首席技术官贾斯汀•赖特那在采访中对今日美国说。
During operation the power pack carries its own weight, and consequently does not have to be calculated into the capacity of the wheelchair.
在操作过程中的权力包携带其自身的重量，因此没有被纳入了轮椅能力的计算。
Commercial external accessible batteries or accus as well as a plug power pack with integrated accu charging function can be used alternatively.
供电方式可以选择常见民用外部电池，也可以选择带有充电功能的插头电源组。
Each Power Pack can be made for around $5, says Mr Lifton, which is comparable to the cost of the platinum alone in a direct-methanol fuel cell.
Lifton先生称每块Power Pack的制造成本只要5美元，这只相当于直接燃料电池中铂的价格。
The new power pack will also absorb energy across the electromagnetic spectrum, making infantry less liable to detection by night vision equipment that uses infra-red technology.
新能源包也能从电磁波频段吸收能量，使步兵降低被使用红外技术的夜视设备发现的概率。
The two-year solar Soldier project aims to produce a power pack where energy is gathered from a combination of solar cells and thermoelectric devices before it is stored for later use.
这个为期两年的太阳能战士项目旨在制造一种能源包，能从一种太阳电池和热电的复合装置中收集能量并储存起来以备之后使用。
But a group of researchers have developed a solution that not only lets you power your own device, but allows you to share your charge with others in need - without using a power pack.
一组研究人员已经找到了解决办法，不仅可以让你自己给自己的设备充电，还可以在没有电源组的情况下将自己的电量分享给需要的人。
The folded, meandering surface allows the brain to pack in more surface area — and thus, more processing power — into the limited confines of the skull.
这种褶皱、蜿蜒的表面使得人脑，在有限的头骨空间里，具有更大的表面积——进而，具有更强的数据处理能力。
One thing that is clear is that phones will pack a lot more computing power in future, and will be able to do more and more of the things that PCs are used for today-and more besides.
有一点是肯定的，未来的电话将会包含有更多的电脑处理能力，将会能做许多今天的个人电脑所做的事情，当然还有更多今天的个人电脑做不了的。
Armed with the treaty, Europe could pack more of a punch in the world, or it could suffer from a trial of strength between the European Parliament and the union's other centres of power.
有了条约的武装，欧洲要么能在世界上发挥更强大的战斗力，要么就会承受来自欧洲议会和欧盟其他权力中心之间的磨练压力。
Scientists are working on a solar-powered battery pack which could be up to 50 per cent lighter than the current power cells carried by UK soldiers.
科学家们正在研究一种太阳能电池包，能比目前英国士兵携带的电池减少到50%的重量。
To pack more processing power into that smaller size without sending power requirements through the roof, the company had to turn to a new design.
为了在更小的空间封装更多的处理能力，同时使功耗需求低于上限，该公司必须转而开发新架构。
A PACK of the most popular cigarettes in the Seychelles in 2008 cost$15 at purchasing-power parity (PPP), based on data from the latest World Health Organisation (WHO) tobacco report.
世界卫生组织(WHO)最新的烟草报告数据中, 2008年在塞舌尔群岛购买一包最普通的香烟按照购买力平价(PPP)来测算需要花费15美元。
Hardware engineers continue to pack more processing power into smaller devices but the real barrier to increasing miniaturization arises from human abilities to interact with them.
硬件工程师们还在不断地把更多的处理功能加到小型设备上，但不断出现的操作障碍却是如影随形。
They may be as small as grains of salt, but new batteries being developed by scientists from the University of California, Los Angeles, still pack the power of their larger kin.
来自加州大学洛杉矶分校的科学家们正在研发的这款新电池，电池可能会象盐颗粒一样小，可在这个电池里却容纳了和其他大个儿电池同样多能量。
Power for the electric motors comes from a 506-pound lithium-ion battery pack, which Jaguar claims takes a full charge in just 6 hours at 240 volts.
电动机的能量来源于一组506磅的锂电池组，捷豹公司表示，在240伏电压下，一次充满电只需要6小时。
If the airplane is powered up by external power, it is necessary to check the BLEED system page, make sure the FCV status, Pack flow data and Pack temperature data are not indicated with yellow "XX".
如果飞机已接通外部电源，检查引气系统页面，确保该页面上的流量控制活门状态、组件流量数据、组件温度数据位置没有全部显示为黄色的“XX”。
If the airplane is powered up by external power, it is necessary to check the BLEED system page, make sure the FCV status, Pack flow data and Pack temperature data are not indicated with yellow "XX".
如果飞机已接通外部电源，检查引气系统页面，确保该页面上的流量控制活门状态、组件流量数据、组件温度数据位置没有全部显示为黄色的“XX”。
应用推荐